ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• domestic producers
• domestic manufacturers
• russian manufacturers
• national manufacturers
• of national producers
• kazakhstani producers

Примеры использования Отечественных производителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект направлен на поддержку отечественных производителей.
The project is aimed at supporting Kazakhstani producers.

Поддержка доступа отечественных производителей к новым зарубежным рынкам;
Support for access by domestic producers to new foreign markets;

Преимущественное право для отечественных производителей( Казахстан);
Priority rights for domestic manufacturers(Kazakhstan);

Материалы для строительства, как зарубежных, так и отечественных производителей.
Materials for construction, both foreign and domestic manufacturers.

Формы государственной поддержки отечественных производителей в сфере услуг.
Forms of the State support of domestic producers in the area of services.

В Алматы прошла выставка товаров военного назначения отечественных производителей.
Almaty hosted an exhibition of military goods of domestic producers.

Операция« Черный мак» вытеснила с рынка отечественных производителей наркотиков.
Black Poppy squeezes out domestic producers.

На данный момент свое участие в нашем проекте подтвердили 282 отечественных производителей.
At the moment, 282 Kazakhstani producers confirmed their participation in our project.

Федеральные и отраслевые программы поддержки отечественных производителей лабораторного оборудования.
Federal and industry programs to support domestic producers of laboratory equipment.

Цель« Рейтинга украинских брендов»- поднять престиж отечественных производителей.
The purpose of«Ukrainian brands rating»- to raise the prestige of domestic producers.

Среди предложений- компенсировать затраты отечественных производителей на маркетинг экспортной продукции.
One proposal is to compensate domestic producers for across-the-border marketing.

Государство прилагает множество усилий, чтобы вывести отечественных производителей в лидеры.
The government made many efforts to bring domestic producers in leaders.

А для ряда отечественных производителей в Узбекистане снизили акцизы и таможенные ставки пошлин.
Kazakhstan has reduced excises and customs duties for a number of domestic producers in Uzbekistan.

Имеется в наличии большой выбор качественных текстильных изделий от отечественных производителей.
There is a wide range of high-quality textiles from domestic producers available.

Данная российская компанияявляется лидирующей среди отечественных производителей органической косметики.
This Russian companiesassets the leader among domestic manufacturers of organic cosmetics.

Компания ведет активную работу по импортозамещению и поддержке отечественных производителей.
The Company is actively engaged in import substitution and supporting domestic manufacturers.

Они показали большой интерес как иностранных, так и отечественных производителей к украинскому АПК.
They showed great interest both from foreign and national manufacturers to the Ukrainian agro-industry.

Последствия присоединения России к Всемирной Торговой Организации для отечественных производителей.
Implications of acceding Russia to the World Trade Organization for domestic producers.

Очень радостно отметить, что большое количество отечественных производителей участвуют в таком мероприятии.
It is a pleasure to say that a large number of national manufacturers participate in this event.

Наш автопарк в Одессе насчитывает более 50 моделей зарубежных и отечественных производителей.
Our car fleet in Odessa amounts to more than 50 models of foreign and domestic manufacturers.

Причинами стали привязка отечественных производителей к импортному оборудованию, материалам, а также рост заработной платы.
The reasons are linking local producers to import equipment, materials, and wage growth.

Без этого невозможно обеспечение конкурентоспособности отечественных производителей на внутреннем и внешнем рынках.
Otherwise, it's impossible to secure competitiveness of domestic producers on the home and foreign markets.

Поддержка отечественных производителей как приоритетное направление находится на постоянном контроле у МИО.
Supporting national manufacturers is always under control of the local authorities as the major direction.

Например, препараты Bayer, Stronghold, Hartz и ряда отечественных производителей продаются сразу в пипетках.
For example, the drugs Bayer, Stronghold, Hartz and a number of domestic manufacturers are sold immediately in pipettes.

Компания« РЕСТОР МАРКЕТ» представляет продукты европейских брендов, а также отечественных производителей профессионального оборудования.
Company"RESTOR MARKET» represents the European food brands, and domestic manufacturers of professional equipment.

Каждые полгода выставка представляет отечественных производителей и дистрибьюторов товаров для дома, дачи и подарков.
Every six months the exhibition presents Russian manufacturers and distributors of household goods, gifts and goods for dacha.

Ни один из отечественных производителей и дилеров не будет предлагать такой широкий и разнообразный пример реализации своих клиентов по всему миру.
None of the domestic producers and dealers will offer such a wide and varied sample realizations from around the world.

Это свидетельствует о большой заинтересованности отечественных производителей в научных разработках ученых республики.
This demonstrates the great interest of domestic producers in scientific research of scientists of the Republic.

Холдинг Rubex Group, первый среди отечественных производителей, предложил качественное решение в области рукавного производства для перекачки авиатоплив.
Rubex Group holding was the first among domestic manufacturers to offer quality solution for hoses in the sphere of jet fuel pumping.

Кроме того,« Газпром нефть» как заказчик поддерживает отечественных производителей других отраслей, размещая заказы среди российских подрядчиков.
Besides, Gazprom Neft supports Russian manufacturers in other sectors placing its orders with Russian contractors.