МЕСТНЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• local producers
• local manufacturers
• domestic producers
• local production
• local producer
• local manufacturer
• local manufacturing

Примеры использования Местных производителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержите местных производителей.
Support your local farmer.

Для строительства были использованы материалы преимущественно местных производителей.
The architect used building materials mainly produced by local manufacturers.

Любовь к еде местных производителей.
Love of locally produced food.

Насколько возможно, мы используем ингредиенты и продукты питания, полученные от местных производителей.
As far as possible we source our ingredients from local producers.

Оказание содействия в обучении местных производителей маркировке оружия и боеприпасов.
Support training for local manufacturers on marking weapons and ammunition.

В первую очередь, эти услуги направлены на поддержку местных производителей и компаний.
First of all, these services are aimed at supporting local producers and companies.

А также изучить всех конкурентов- как местных производителей, так и иностранных поставщиков.
And also to study all the competitors- both local producers and foreign suppliers.

В результате, 13 местных производителей решили учредить собственную группу для защиты своих интересов.
As a result, 13 local producers decided to found their own interest group.

В настоящее время гуамским товарным знаком пользуются примерно 60 местных производителей 40/.
Currently, some 60 local manufacturers are recipients of the Guam Protection Seal. 40/.

Были приняты меры, ограждавшие местных производителей от конкуренции со стороны иностранного капитала.
His government intervened to protect national producers from foreign competition.

Согласно Ираку, для цели соответствующих расчетов уместнее брать за основу цены местных производителей.
According to Iraq, local producer prices are more appropriate for this purpose.

Пряники, сыр, мясные деликатесы, пунш и вино от местных производителей заставят сердца гурманов биться быстрее.
Gingerbread, cheese, meats, punch and wine from regional producers get connoisseurs' hearts racing.

Формат проведения мероприятия также предусматривает проведение ярмарки продуктов питания от местных производителей.
The format of the event also provides for the fair food from local producers.

Помимо ассортимента свежайших продуктов от местных производителей, отличительной чертой продуктового отдела ЦУМа будет дневной свет.
TSUM grocery department will offer a wide range of fresh groceries from local producers.

И в Перми, и в Алматы для строительства использовались материалы преимущественного местных производителей.
Both cities of Perm and Almaty used building materials mainly produced by local manufacturers.

Потребности местных производителей и потребителей зачастую игнорируются, создавая тем самым угрозу национальной продовольственной безопасности.
Local production and consumption needs were often disregarded, endangering national food security.

Сегодня более 80 процентов наших закупочных стра тегий предусматривают привлечение местных производителей.
Today, over 80 per cent of our procurement strategies have been developed with local producers 03.

Правительство Гуама продолжает проводить политику, направленную на защиту интересов местных производителей при помощи гуамского товарного знака.
The Government of Guam continues to implement policies aimed at protecting the local manufacturer through the Guam Product Seal.

Изложенные здесь результаты преимущественно основаны на учете импорта и статистике продаж местных производителей.
The results presented are mostly based on import records and local manufacturer sales records.

Под ценами местных производителей понимаются цены, по которым расплачиваются с фермерами, и они не включают рыночные издержки и транспортные расходы.
The local producer prices are the prices that are received by the farmers and do not include market and transportation costs.

Одним из лучших сувениров, приобретенных в Австралии считаются изделия из шерсти овец мериносов местных производителей.
One of the best souvenirs, purchased in Australia are considered Wool Merino sheep local producers.

Более того, субсидируемый экспорт вытесняет с рынка более эффективных экспортеров и местных производителей из развивающихся стран.
Moreover, subsidized country exports take significant market shares away from more efficient developing-country exporters and local producers.

Они считают, что это несправедливо в отношении местных производителей и компаний, занимающихся электронной торговлей с российскими потребителями в пределах страны.
They believe this not fair to local manufacturers and companies engaged in e-commerce sales with Russian consumers.

Поводом для разногласий стала корректировка пограничных сборов и меры по поддержке местных производителей экологических секторов экономики см. вставку 3.
Border tax adjustments and measures to support local producers of green sectors have generated several disputes see box 3.

Борьба с этой незаконной торговлей должна вестись на всех фронтах: против торговцев, брокеров, пользователей и незаконных местных производителей.
The fight against that illegal trade should be waged on all fronts against traffickers, brokers, users and illegal local manufacturers.

Компания Apple в 2012 году впервые стала лидером рынка сотовых телефонов в Японии с долей 15%, обойдя местных производителей мобильной техники.
In 2012, Apple became the market leader of mobile phones in Japan with a share of 15%, beating local manufacturers of mobile devices.

По состоянию на 2016 год, в ассоциации местных производителей состоят 16 компаний, среди которых ООО« Биовит» безусловно является крупнейшим производителем..
As of 2016, 16 companies are members of the local producer association, with JSC Biovit by far the largest manufacturer.

В своем докладе она обратила внимание, что в Казахстане более чем 80 предприятий- иностранных и местных производителей изделий медицинского назначения.
In her report she pointed out that there are over 80 enterprises, both foreign and local manufacturers of medical products in Kazakhstan.

Следует поощрять местных производителей использовать свои творческие способности и выдумку, с тем чтобы они производили те изделия, которые у них получаются лучше всего.
Local producers should be encouraged to use their creativity and design capacities to make the products they are best at.

В 1997 году оно отменило запрет на импорт битой птицы и текстильной продукции, который был введен в целях защиты местных производителей этих товаров.
It has abolished the prohibition on imports of poultry and textiles in 1997, which were exempted as a measure to protect local production of those commodities.