LOCAL PRODUCERS на Русском - Русский перевод

• местных производителей
• местными товаропроизводителями
• локальных производителей
• отечественными производителями
• местные производители
• местными производителями
• местным производителям
• местными поставщиками

Примеры использования Local producers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supporting local producers.
Поддержка национального товаропроизводителя.

Local producers of low-energy appliances should receive support.
Необходимо оказывать поддержку местным производителям энергосберегающего оборудования.

We will protect local producers and stimulate export.
Обеспечим защиту отечественного производителя и поощрение экспорта.

Local producers Rick Wurpel and Doug Stewart were also on the staff.
Также поучаствовать в проекте были приглашены местные продюсеры Рик Вурпел и Даг Стюарт.

Agreements with the local producers of goods, works and services.
Договора с отечественными производителями товаров, работ и услуг.

As far as possible we source our ingredients from local producers.
Насколько возможно, мы используем ингредиенты и продукты питания, полученные от местных производителей.

Local producers in these zones were able to benefit from cluster effects.
Местные производители в этих зонах смогли воспользоваться множественными положительными эффектами.

First of all, these services are aimed at supporting local producers and companies.
В первую очередь, эти услуги направлены на поддержку местных производителей и компаний.

Local producers, those who try to produce something, the same farmers, will suffer.
Местные производители, те, кто попытается что-либо делать, те же крестьяне, будут мучиться.

Vostoktsvetmet" signed memoranda with local producers worth 43 min tenge.
Предприятие« Востокцветмет» подписало меморандумы с местными товаропроизводителями на 43 млн тенге.

As a result, 13 local producers decided to found their own interest group.
В результате, 13 местных производителей решили учредить собственную группу для защиты своих интересов.

Samruk-Kazyna" concluded contracts with local producers worth KZT 4.2 tin.
АО« Самрук- Казына» заключило с отечественными товаропроизводителями контракты на 4, 2 трлн тенге.

In addition, many local producers stick to an implicit preference margin rule.
Более того, для многих локальных производителей существует негласный механизм преференциальной поправки.

And also to study all the competitors- both local producers and foreign suppliers.
А также изучить всех конкурентов- как местных производителей, так и иностранных поставщиков.

Supporting local producers and making certain the diversity and the affordability of importing goods;
Содействие местным производителям и обеспечение разнообразия и доступности импортируемых товаров;

For this purpose, the government is willing to support local producers," he said.
С этой целью Правительство готово поддерживать местного производителя»,- отметил Премьер-министр.

The reasons are linking local producers to import equipment, materials, and wage growth.
Причинами стали привязка отечественных производителей к импортному оборудованию, материалам, а также рост заработной платы.

The format of the event also provides for the fair food from local producers.
Формат проведения мероприятия также предусматривает проведение ярмарки продуктов питания от местных производителей.

Number and type of possible linkages between local producers and tourism enterprises identified; and.
Число и тип возможных связей между известными местными производителями и туристскими предприятиями; и.

According to local producers, the production know-how has been passeddown through generations.
Согласно местным производителям ремесло производства продукции передается из поколения в поколение и до сегодняшнего дня.

In line with a decrease of unit labor cost the local producers become more competitive.
Наряду со снижением стоимости рабочей силы, местные производители становятся более конкурентоспособными.

Local producers lose market share to cheaper imports and reduce the available jobs as a result.
Местные производители теряют свою рынка под натиском более дешевых импортных товаров, что влечет за собой сокращение числа рабочих мест.

The external service promotion network would link local producers to international markets.
Через рекламно- информа- ционную сеть внешних услуг местные производители будут выходить на международные рынки.

Local producers lose market share to cheaper imports and reduce their employment, as a result.
Местные производители теряют свои позиции на рынке по причине поступления более дешевых импортных товаров, сокращая в результате этого число рабочих мест.

One of the best souvenirs, purchased in Australia are considered Wool Merino sheep local producers.
Одним из лучших сувениров, приобретенных в Австралии считаются изделия из шерсти овец мериносов местных производителей.

Linking local producers with urban consumers could rebuild the local food system.
Налаживание связей между местными производителями и городскими потребителями могло бы способствовать восстановлению местных систем производства продовольствия.

TSUM grocery department will offer a wide range of fresh groceries from local producers.
Помимо ассортимента свежайших продуктов от местных производителей, отличительной чертой продуктового отдела ЦУМа будет дневной свет.

Local producers should be encouraged to use their creativity and design capacities to make the products they are best at.
Следует поощрять местных производителей использовать свои творческие способности и выдумку, с тем чтобы они производили те изделия, которые у них получаются лучше всего.

The retailers welcome this trend and intend to offer their customers high quality organic food, ideally from local producers.
Продавцы приветствуют эту тенденцию и предлагают клиентам высоко- качественные био- продукты, лучше всего от локальных производителей.

Try mouthwatering delicacies from local producers, revitalize your senses with the most effective workout and dance at our picturesque club.
Попробуйте аппетитные деликатесы у местных производителей, приведите себя в форму в нашем живописном клубе с помощью самых эффективных танцев и тренировок.