ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ФОНОГРАММ на Английском - Английский перевод

• producers of phonograms
• phonographic
• of phonograph producers
• of the phonographic industry
• producers of sound

Примеры использования Производителей фонограмм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальная Федерация Производителей Фонограмм.
National Federation of Phonograph Producers.

Охрана прав исполнителей, производителей фонограмм( звукозаписей) и вещательных организаций.
Protection of Performers, Producers of Phonograms(Sound Recordings) and Broadcasting Organizations.

Британская ассоциация производителей фонограмм.
Brazilian Association of Phonograph Producers.

Договор ВОИС по исполнению и звукозаписи касается защиты исполнителей и производителей фонограмм.
The WIPO Performance and the Phonograms Treaty(WPPT) is about the protection of performers and phonogram producers.

Международная федерация производителей фонограмм'. swisscharts. com.
International Federation of the Phonographic Industry. swisscharts. com.

Множество музыкальных работ по всему миру представлено« Международной федерацией производителей фонограмм» IFPI.
Many music industries around the world are represented by the International Federation of the Phonographic Industry IFPI.

Конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций.
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations.

Был модератором I сессии-« Коллективное управление имущественными правами авторов, исполнителей и производителей фонограмм».
He was a moderator of Session I-"Collective management of property rights of authors, performers and producers of phonograms.

В отношении фонограмм иностранных производителей фонограмм применяются положения части второй настоящей статьи.
The provisions of paragraph(2) of this Article shall apply to the phonograms of foreign producers of phonograms.

Международной конвенции по охране прав артистов- исполнителей, производителей фонограмм и органов радиовещания Римская конвенция.
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations Rome Convention.

В состав Президиумов были включены видные авторы, композиторы, исполнители и представители телерадиокомпаний и производителей фонограмм.
Outstanding authors, composers, performers, representatives of broadcasting organizations and phonograms producers were included into the Presidiums.

Смежные же права включают права исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций, включая кабельное вещание.
Neighbouring rights include rights of performers, producers of phonograms and broadcasting organizations, including cable transmission.

Международную Римскую конвенцию об охране прав артистов- исполнителей, производителей фонограмм и органов радиовещания; и.
International Rome Convention for the protection of performers or performing artists, producers of phonograms and broadcasting organizations; and.

FIMI является членом Международной федерации производителей фонограмм и Федерации итальянских предпринимателей Confindustria.
FIMI is a member of the International Federation of the Phonographic Industry and of the Italian employers' federation, Confindustria.

Ассоциация по защите смежных прав авторов( АГАТА) была создана в 1999 году для управления правами исполнителей и производителей фонограмм.
The Association for the Protection of Related Rights(AGATA) was established in 1999 to administer the rights of performers and producers of phonograms.

Международная конвенция об охране прав артистов- исполнителей, производителей фонограмм и органов радиовещания, совершенная в Риме 26 октября 1961 года.
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, done at Rome on 26 October 1961.

По данным Международной федерации производителей фонограмм( IFPI), Born to Die стал пятым самым продаваемым альбомом 2012 года с тиражом в более 3 400 000 миллионов копий.
According to the International Federation of the Phonographic Industry(IFPI), Born to Die was the fifth global best-selling album of 2012 with sales of 3.4 million copies.

Международная конвенция об охране интересов артистов- исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций(« Римская конвенция»; 26 октября 1961 г.).
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations(Rome Convention, October 26, 1961).

Что касается исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций, это обязательство применяется только в отношении прав, предусмотренных настоящим Соглашением.
In respect of performers, producers of phonograms and broadcasting organizations, this obligation only applies in respect of the rights provided under this Agreement.

Римская конвенция об охране интересов артистов- исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций, вступившая в силу для Вьетнама 1 марта 2007 года.
The Rome Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, coming into effect in Viet Nam on 1 March 2007.

Однако положения статьи 18 Бернской конвенции( 1971 год) также применяются mutatis mutandis к правам исполнителей и производителей фонограмм в фонограммах..
However, the provisions of Article 18 of the Berne Convention(1971) shall also apply, mutatis mutandis, to the rights of performers and producers of phonograms in phonograms..

На Брюссельской конференции( 1948 г.) вновь был поднят вопрос об охране прав исполнителей, производителей фонограмм, а также организаций вещания в рамках Бернской конвенции.
The Brussels Conference(1948) returned to the issue of protecting the rights of performers, phonograms producers, as well as organizers of broadcasting, within the Berne Convention.

Дополнительная защита прав некоторых исполнителей и производителей фонограмм осуществляется в соответствии с Договором ВОИС по авторскому праву, принятым в Женеве 20 декабря 1996 года.
Additional protections are accorded to certain performers and phonogram producers in the WIPO Performances and Phonograms Treaty, adopted in Geneva on 20 December 1996.

Которые определены законом от 3 июля 1985 года, понимаются права артистов- исполнителей, производителей фонограмм и видеозаписей, а также предприятий аудиовизуальной коммуникации.
The Act of 3 July 1985 specifies the rights enjoyed by actor-performers, producers of sound and video recordings and enterprises concerned with audio-visual communication.

Альбом дебютировал на первой строчке чартов в 37 странах и стал одиннадцатым самым продаваемым альбомом в мире в 2008 году по данным Международной федерации производителей фонограмм.
The album charted at number one in 13 countries and was the twelfth-best-selling album of 2002, according to the International Federation of the Phonographic Industry.

Международная конвенция об охране прав артистов- исполнителей, производителей фонограмм и органов радиовещания, Рим, 26 октября 1961 года Суверенный ордонанс№ 8488 от 26 декабря 1985 года.
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, Rome, 26 October 1961(Sovereign Ordinance No. 8488 of 26 September 1985);

Для достижения аналогичного уровня защиты сопутствующих прав была ратифицирована Римская конвенция об охране прав артистов- исполнителей, производителей фонограмм и органов радиовещания.
With a view to attaining a similar level of protection of related rights, the Rome Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations was ratified.

Права иностранных исполнителей, производителей фонограмм, организаций эфирного и кабельного вещания признаются на территории Кыргызской Республики в соответствии с международными договорами Кыргызской Республики.
Rights of foreign performers, phonogram producers, broadcasters and cable broadcasting recognized in the territory of the Kyrgyz Republic in accordance with international treaties of the Kyrgyz Republic.

Например в Северной Корее- самом закрытом государстве современности пусть декларативно, но охраняются права исполнителей, производителей фонограмм и видеограмм, вещательных организаций2.
For example, being the most closed state of present times, North Korea at least declares protection of the rights of performers, producers of phonograms and videograms, broadcasting organizations2.

Ключевые слова: смежные права; авторское право; права исполнителей; права производителей фонограмм; права вещательных организаций; право музеев на публикацию музейных предметов; право издателя;
Keywords: neighboring rights; related rights; copyright; rights of performers; rights of phonogram producers; rights of broadcasting organizations; right of museums to publish museum items; publisher right;