PHONOGRAM на Русском - Русский перевод

• фонограмма
• phonogram
• фонограммы
• фонограмм
• фонограмме

Примеры использования Phonogram на Английском языке и их переводы на Русский язык

He can play solo and with a phonogram.
Выступать может как сольно, так и с минусовкой.

Phonogram general notice shall be treated as published for commercial purposes.
Фонограммы, доведенные до всеобщего сведения, приравниваются к опубликованным в коммерческих целях.

ATR never delivered a commercially viable demo to Phonogram.
ATR никогда не предоставляли коммерчески ценные демозаписи в Phonogram.

The rights of a phonogram producer shall be recognized as belonging thereto pursuant to this Law in the events if.
Права производителя фонограммы признаются за ним в соответствии с настоящим Законом в случаях, если.

During their Competition performances, entrants may not use any phonogram.
Во время конкурсных выступлений не допускается использование фонограммы.

Limits of the Rights of the Performer, the Phonogram Producer, the Broadcasting or Cable Distribution Organization.
Ограничения прав исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания.

Two months later, Dire Straits signed a recording contract with Phonogram Records.
Два месяца спустя Dire Straits подписали контракт с Phonogram Records.

Exclusive right to use a phonogram means the right to perform or authorize the following acts.
Исключительное право на использование фонограммы означает право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия.

The band also signed a contract with the Japanese record company Nippon Phonogram.
Также группа заключила контракт с японской звукозаписывающей компанией Nippon Phonogram.

The WIPO Performance and the Phonograms Treaty(WPPT) is about the protection of performers and phonogram producers.
Договор ВОИС по исполнению и звукозаписи касается защиты исполнителей и производителей фонограмм.

The performance of vocalists in the competition program is not allowed under the phonogram"plus.
Не допускается выступление вокалистов в конкурсной программе под фонограмму« плюс».

The exclusive right to use the phonogram shall mean the right to perform or authorize the following act.
Исключительное право на использование фонограммы означает право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия.

Its popularity soon reached record executives, and Dire Straits were offered a contract with Phonogram Records.
Вскоре после этого успеха Dire Straits был предложен контракт с Phonogram Records.

In the early 1970s Conny parted company from Phonogram Records and signed with Basart Records in January 1973.
В начале 70- х годов Конни рассталась с компанией Phonogram Records, и подписала контракт с Basart Records в январе 1973 года.

It was challenging to determine aurally the structure of the khoomei, since it was constantly accompanied by… phonogram unlike Tuvan.
Очень трудно было на слух определить структуру хоомия, так как, в отличие от номеров наших российских тувинцев, его постоянно сопровождает… фонограмма.

The subjects of related rights shall include performers, phonogram producers, and broadcasting and cable distribution organizations.
Субъектами смежных прав являются исполнители, производители фонограмм, организации эфирного или кабельного вещания.

A phonogram is a grapheme(written character) which represents a phoneme(speech sound) or combination of phonemes, such as the letters of the Latin alphabet or the Japanese kana.
Фонограмма( звуковой знак)- графема, соответствующая фонеме или комбинации фонем, например, как буквы латинского алфавита или японского кана.

Publication is also understood as providing access to a work, phonogram, via electronic information systems;
Под опубликованием понимается также предоставление доступа к произведению, фонограмме через электронные системы информации;

Exclusive rights of the phonogram producer envisaged in part 2 of this article may be transferred by contract to others.
Исключительные права производителя фонограммы, предусмотренные частью 2 настоящей статьи, могут передаваться по договору другим лицам.

One copy of a work in typewritten form(published or unpublished), a phonogram and other documents and materials for a deposit;
Один экземпляр произведения в машинописной форме( опубликованного или неопубликованного), фонограммы и другие документы и материалы для депонирования;

The producer of a phonogram and his successor in title has the exclusive right to the phonogram..
Производителю фонограммы в отношении его фонограммы принадлежат исключительные права на использование фонограммы в любой форме.

Intellectual property- copyright, trademarks, a patent or a phonogram- all they represent assets of extremely high value.
Интеллектуальная собственность, авторские ли это права или торговая марка, изобретение или фонограмма,- все это активы, стоимость которых может исчисляться суммами с большим количеством нулей.

For the purposes of paragraph 3,"communication to the public" includes making the sounds or representations of sounds fixed in a phonogram audible to the public.
Для целей пункта 3 этой статьи термин« обнародование» включает создание звуков или воспроизведение звуков, записанных на фонограмме, которые публика может слышать.

Finally, to solemn music(be careful, phonogram!) the teams one by one climbed the stage, took pictures and went down to join the audience.
Наконец, под торжественную музыку( осторожно, фонограмма!) команды по одной выходили на сцену, фотографировались и спускались в зрительный зал.

However, one song,"The Lady Loves to Dance", was mastered with producer Tony Visconti and nearly released before being pulled by the record company, Phonogram.
Однако, одна из песен The Lady Loves to Dance, была подвергнута ремастерингу продюсером Тони Висконти и почти уже выпущена, но звукозаписывающая компания Phonogram отказалась делать релиз.

Formed in 1981 by Roland Orzabal and Curt Smith, the duo signed to Phonogram Records in the UK and released their first single the same year.
Дуэт, созданный в 1981 году Роландом Орзабалом и Куртом Смитом, подписал контракт с Phonogram Records( англ.) русск. в Великобритании и выпустил свой первый сингл в том же году.

Eventually, a Phonogram Records A&R manager Roger Aimes opted the band to record the single at a London-based Advision Studios, with producer Mike Thorne.
На концертах« Taitned Love» отметил Роджер Эймс- A& R- менеджер лейбла Phonogram Records, который предложил группе записать сингл на студии Advision с продюсером Майком Торном.

The Parties may, in the absence of agreement between the performers and phonogram producers, lay down the conditions as to the sharing of this remuneration among them.
Стороны могут в случае отсутствия соглашения между исполнителями и производителями фонограмм определять условия распределения вознаграждения между ними.

Songs from the Big Chair is the second studio album by the British rock/pop band Tears for Fears, released on 25 February 1985 by Phonogram Records.
Songs from the Big Chair( с англ.-« Песни из большого кресла»)- второй студийный альбом британской рок-группы Tears for Fears, вышедший 25 февраля 1985 году на лейбле Phonogram Records( англ.) русск.

The phonogram should be presented on the USB Flash Card, where the file name should be the following: track name, collective and city, for example:"Flight", Kaleidoscope, Moscow.
Фонограмма должна быть представлена на USB Flash Card, где название файла должно быть следующим: название трека, коллектив и город, например:« Полет», Калейдоскоп, Москва.