What is the translation of " PHONOGRAM " in Swedish?

• fonogram
• phonogram
• fonogrammet

Examples of using Phonogram in English and their translations into Swedish

Phonogram is a sound recording.
Fonogram är en ljudinspelning.

Due to differences with their label, Phonogram, Monsoon dissolved in 1982.
På grund av musikaliska åsiktskillnader med sitt skivbolag Phonogram upplöstes Monsoon redan 1982.

Phonogram"posthumously" released Third Eye in 1983.
Fonogram släppte"postumt" albumet Third Eye 1983.

Cornelis arranged a demo, which he presented to Göte Wilhelmson for his new record company Phonogram Records.
Cornelis ordnade en demoinspelning som han presenterade för Göte Wilhelmson på sitt nya skivbolag Phonogram.

Our hero created a phonogram for the performance"Let's call myself Gantenbain.
Vår hjälte skapade ett fonogram för föreställningen"Låt oss kalla mig Gantenbain.

If a year passes following the extension of the protection period, the rights to the phonogram and the fixation of the performance shall expire.
Ett år efter förlängnings tidens utgång ska rättigheterna till fonogrammet och till upptagningen av framförandet upphöra.

The goal is a phonogram of good recording quality,
Målet är ett fonogram med god inspelningskvalitet,

The existing term of 50 years would be extended for both the phonogram and the performance embodied therein to 95 years.
Den befintliga skyddstiden på 50 år skulle för både fonogram och framföranden förlängas till 95 år.

where phonogram was used.
där ljudupptagningar användes.

A public performance includes the playing of phonogram music in premises
Offentligt framförande innebär att musik från ljudupptagningar spelas vid evenemang för

However, if the phonogram has been lawfully published within this period, the said rights shall expire 50 years from the date of the first lawful publication.
Om fonogrammet har publicerats lagligt under den tiden skall dock dessa rättigheter upphöra 50 år från dagen för den första lagliga publiceringen.

which was issued by Phonogram with the label of Philips Records.
vilken utgavs av Phonogram med etiketten Philips.

Fifty years after publication of a phonogram, the performer will be able to terminate the contract if the producer is not marketing the phonogram.
Femtio år efter att en skiva har kommit ut ska artisten kunna säga upp avtalet om producenten inte marknadsför skivan.

If a year passes following the extension of the protection period, the rights to the phonogram and the fixation of the performance shall expire.
När det har gått ett år efter förlängningstidens utgång ska rättigheterna till fonogrammet och till upptagningen av framförandet upphöra.

Where a phonogram contains the fixation of the performances of a plurality of performers, they may terminate
Om ett fonogram innehåller en upptagning som gjorts av flera utövande konstnärer tillsammans,

Publication would also comprise otherwise commercial exploitation of a phonogram, such as making the phonogram available to online retailers.
Utgivning kan också omfatta annat kommersiellt utnyttjande av ett fonogram, till exempel att det görs tillgängligt för onlineåterförsäljare.

the performance fixed in a phonogram has not been published within the first 50 years, then the term of protection should run for 95 years from the first communication to the public.
det framförande som finns upptaget på det inte har utgivits inom de 50 första åren ska skyddstiden löpa under 95 år från det första offentliga framförandet.

The broadcasting or communication to the public of a phonogram published for commercial purposes entitles performers
Sändning eller återgivning för allmänheten av ett fonogram som utgivits i kommersiellt syfte ger utövande konstnärer

However, if the phonogram is lawfully published
Om fonogrammet ges ut lagligen

performer has transferred or assigned his rental right concerning a phonogram or an original or copy of a film,
utövande konstnär har överlåtit eller tilldelat sin uthyrningsrättighet beträffande ett fonogram eller en kopia av en film,

The text provides that if a phonogram is lawfully published
Enligt texten ska rättigheterna, förutsatt att ett fonogram lagligen har getts ut

such as publication of a phonogram is clearly preferable to a term based on the individual life of a performer.
såsom utgivningen av ett fonogram, klart att föredra framför en skyddstid som grundar sig på en utövande konstnärs livstid.

It is understood that the definition of phonogram provided in Article 2(b)
Definitionen av fonogram i artikel 2 b innebär inte

Wine Dark Sea released on Warm& Genuine Records/Phonogram Records in March 1973.
in sitt första soloalbum, Wine Dark Sea, som släpptes på Warm& Genuine Records/Phonogram i mars 1973.

If a performance is embodied in a phonogram which is lawfully published
Om ett framförande ingår i ett fonogram som lagligen har getts ut

in the absence of an agreement between the performer and the producer of a phonogram, sets the terms according to which performers
i avsaknad av en överenskommelse mellan den utövande konstnären och framställaren av fonogram, villkor fastställs enligt vilka de utövande konstnärerna

Publication" of a fixed performance or a phonogram means the offering of copies of the fixed performance or the phonogram to the public, with the consent of the rightholder,
Utgivning av upptagning av framförande eller fonogram: att göra tillgängligt för allmänheten exemplar av upptagningen eller fonogrammet, med rättighetsinnehavarens samtycke

exceptions to rights provided for in this Treaty to certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the performance or phonogram and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the performer
undantag från de rättigheter som föreskrivs i detta fördrag till vissa särskilda fall som inte gör intrång i det normala nyttjandet av framförandet eller fonogrammet och som inte på ett otillbörligt sätt inkräktar på den utövande konstnärens

For the purposes of the'use it or lose it'clause, publication of a phonogram means the offering of copies of the phonogram to the public,
I samband med use it or lose it-klausulen betyder utgivningen av ett fonogram att kopior av det erbjuds till allmänheten,

If a phonogram producer does not publish a phonogram, which, but for the term extension, would be in the public domain,
Den betyder att om en fonogramframställare inte ger ut ett fonogram som utan förlängd skyddstid skulle vara public domain,

How to use "phonogram" in an English sentence

The writing road to reading phonogram cards.

Phonographic Copyright (p) – Phonogram International B.V.

Phonogram is © Kieron Gillen and Jamie McKelvie.

Why are the Basic Phonogram Cards so plain?

New edition - now includes the phonogram ES!

A phonogram and a CD-ROM are sound recordings.

Circle the correct phonogram sound for each picture.

Updated Knitting Knights page - the phonogram ES!

Knitting Knights now includes our new phonogram ES!

Some things like phonogram review will be together.

How to use "fonogram, fonogrammet" in a Swedish sentence

Fonogram som givits andra syften, käkbenen.

Fonogram och noter är sökbara i musikarkivets katalog.

Både verk och fonogram skyddas i sin helhet. 36.

Fonogram Vlkommen till frorten The Latin Kings.

Kopior av publicerade fonogram och audiovisuellt material ges ej.

Ett antal fonogram finns bevarade på ALB.

Institutet tillhandahåller även inhemska och nordiska fonogram med folkmusik.

Mitt fonogram av den är gissningsvis min mest spelade skiva.

Kollade precis i skivsamlingen, fonogrammet har jag faktiskt också.

Ifpi inkasserar ersättning från MusicPartner eftersom fonogram används.