ПРОИЗВОДИТЕЛИ ИСПОЛЬЗУЮТ на Английском - Английский перевод

• manufacturers use
• producers use

Примеры использования Производители используют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие производители используют ее.
Lot of the growers use it.

Производители используют при производстве сою, но не указывают ее в составе.
Manufacturers use soy in the production, but do not indicate it in the composition.

Многие известные производители используют Android, вспомни Samsung, Sony, LG и HTC.
Many well-known manufacturers use Android, think of Samsung, Sony, LG and HTC.

Не в полной мере подтвердилось опасение, что производители используют некачественное растительное масло.
The fear that manufacturers use low-quality vegetable oil has not been fully confirmed.

Некоторые производители используют ароматный рассол, чтобы добавить аромат к продукту.
Some producers use a flavoured brine to add flavour to the product.

Не подтвердились страхи о том, что производители используют сою, но не указывают ее в составе.
Fears that producers use soy, but do not indicate it in their composition, have not been confirmed.

Некоторые производители используют стекловолокно в качестве прослойки между деревянными слоями.
Some manufacturers use fiberglass as a laminate between wood layers.

Движущим элементом в механических моделях выступает пружина, и иногда производители используют поднятую гирю.
The Driving element in mechanical models acts as a spring, and sometimes manufacturers use the raised weight.

Европейские производители используют SCR для контроля NOx с момента введения Евро IV в 2005г.
European manufacturers have used SCR for NOx control since Euro IV in 2005.

При производстве современных водоочистителей" добросовестные" производители используют так называемые стеклонаполненные пластики.
For the production of modern water purifier"conscientious" producers use the so-called flowed plastics.

Некоторые производители используют термин« пашмина» для описания ультратонкого волокна кашемира;
Some manufacturers use the term pashmina to describe an ultra fine cashmere fiber;

В процессе производства широкого ассортимента продукции производители используют различные материалы и процессы.
Pharmaceutical manufacturers use a large variety of materials and processes in the creation of the wide array of products.

Многие производители используют данную схему при подтверждении соответствия качества оборудования.
Many manufacturers use the scheme in confirming that the quality of the equipment.

Перчатка сделана из кожи, хотя некоторые производители используют различные виды синтетических волокон на тыльной стороне.
The glove is made of leather although some manufacturers use different kinds of synthetic fibers on the back side.

Другие производители используют обычные литейные формы, а потом, когда форма уже высохнет, привинчивают стальную обивку.
Other manufacturers use a regular mold and screw the steel on after the panel is dry.

По мере усиления этих тенденций некоторые производители используют информацию о рациональном производстве в качестве средства стимулирования сбыта.
As such concerns increase, some producers are using sustainable production information as a marketing tool.

Некоторые производители используют стальную обшивку в качестве литейной формы и сваливают бетонную смесь прямо туда.
Some manufacturers use the steel cladding as the mold and pour the concrete directly into it.

Обычные материалы для изготовления баллонов- это хлорсульфированный полиэтилен и поливинилхлорид, хотя некоторые производители используют полиуретан.
Common materials for the tubes are Hypalon and uPVC(Polyvinyl chloride), though some manufacturers use PU Polyurethane.

Другие производители используют метод взвешивания, чтобы определить, сколько воды требуется для стирки.
Other manufacturers use an automatic weighing system to determine how much water should be used..

Крупные независимые домашние растениеводы и промышленные производители используют для выращивания растений каннабиса почти исключительно клонирование.
Large independent home growers and industrial producers use cloning almost exclusively for the production of cannabis plants.

Для этого недобросовестные производители используют сертификаты доступа, которые изначально предназначены для мобильных устройств.
For this purpose, dishonest manufacturers use access certificates originally designed for mobile devices.

Так, производители используют стандарты в качестве требований при разработке продукции для обеспечения" безопасности на рабочем месте.
Thus, manufacturers use the standards as the requirements for product development to provide"a safe place to work.

При проектировании и производстве кухонной мебели современные производители используют самые новые материалы и аксессуары, что гарантирует ей долговечность.
In the design and production of kitchen furniture modern manufacturers use the latest materials and accessories that guarantee its durability.

Многие производители используют более дешевое сырье, которое может содержать вредные для здоровья примеси или плохо усваивается в организме.
Many manufacturers use the cheapest ingredients that may contain harmful additives or which may not be absorbed by the body.

Конденсаторы держат заряд при температурах до 85 градусов другие производители используют ионисторы, которые держат заряд при температурах до 75 градусов.
The capacitors can hold a charge at temperatures up to 85 degrees other companies use SuperCaps which can hold a charge at temperatures up to 75 degrees.

Некоторые производители используют термин« экструзия», поскольку этот процесс аналогичен экспансии, так продукт проталкивается через матрицу.
Some manufacturers will use the term extrusion as it is the same process as expansion because you are pushing product through a die.

При этом возникают определенные риски и угрозы для реализации стратегии импортозамещения, поскольку российские производители используют импортные ресурсы, а их стоимость резко возросла.
At the same time, there are certain risks and dangers for the implementation of import substitution strategy as Russian producers use imported inputs the prices for which have surged.

Производители используют муку высшего сорта, при этом в лапше некоторых торговых марок обнаружены следы пестицидов, регулятора роста растений и микотоксинов.
Manufacturers use premium flour, with traces of pesticides, plant growth regulator and mycotoxins found in noodles of some brands.

В то время как многие другие производители используют уже прошедшие полировку листы нержавеющей стали, мы полируем наши мойки только после того, как они будут изготовлены.
While many other manufacturers use ready-polished stainless steel sheets, we polish our sinks only after they have been made.

Мы выяснили, что масло Канолы является причиной эмфиземы, заболеваний дыхательных путей, анемии, запоров, раздражительности и слепоты у животных и людей, однако производители используют масло канолы в тысячах видов переработанных продуктов.
We learn that this Canola oil is a cause of emphysema, respiratory distress, anaemia, constipation, irritability and blindness in animals and humans, yet manufacturers use canola in thousands of processed foods.