LEADING NATIONAL на Русском - Русский перевод

• ведущих национальных
• ведущих отечественных
• ведущих республиканских
• ведущие национальные
• ведущими национальными
• ведущим национальным
• ведущие отечественные
• ведущих общенациональных

Примеры использования Leading national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concorde Capital- leading national investment company;
Конкорд Капитал- ведущая национальная инвестиционная компания;

The contest received extensive media coverage in the leading national media.
Конкурс получил широкое освещение в ведущих национальных СМИ.

Leading national retail chain of household and consumer electronics.
Ведущая национальная сеть магазинов электробытовой и компьютерной техники.

Kopeika TH OJSC is one of the leading national discounter networks.
ОАО" Торговый Дом" КОПЕЙКА" является одной из ведущих национальных сетей формата" дискаунтер.

Leading national public services within a world of increasing interdependency;
Руководить национальными государственными службами в условиях все более взаимозависимого мира;

Author of over 160 scientific publications in leading national and international publications.
Автор более 160 научных публикаций в ведущих отечественных и мировых изданиях.

The leading national and international manufacturers demonstrated a lot of new solutions at their booths.
Ведущие отечественные и мировые производители представили на своих стендах много новинок.

Hearings with experts in the format of panel discussion with leading national experts;
Экспертные слушания в формате панельной дискуссии с ведущими национальными экспертами.

They bring together more than 400 leading national scientific and industrial organizations of the EAEU.
Они объединяют более 400 ведущих национальных научных и промышленных организаций ЕАЭС.

Thanks to their national coverage, Telmex rapidly became the leading national ISP.
Благодаря своему национальному охвату, компания Telmex быстро стала ведущим национальным интернет- провайдером.

The leading national manufacture of energy‑saving infra‑red systems of electrical heating UDEN‑S.
Ведущий национальный производитель энергосберегающих инфракрасных систем электроотопления UDEN‑ S.

Videos on social issues were broadcast on the leading national television channels in 2010.
На ведущих республиканских телеканалах в 2010 году транслируются социальные видеоролики.

Leading national figures in these years included Félix Varela and Cuba's first revolutionary poet, José María Heredia.
Ведущими национальными фигурами на кубе в 1830- е годы были Феликс Варела и поэт Хосе Мария Эредиа.

Over 50 articles are published every year in leading national and international journals.
По результатам проектов публикуется более 50 статей в год в ведущих отечественных и зарубежных изданиях.

Speakers: leading national and foreign experts about fundamental aspects of the information technology development.
Приглашенные докладчики: ведущие отечественные и зарубежные специалисты- о фундаментальных направлениях развития отрасли информационных технологий.

For the second year running, AstralPool-Fluidra is the leading national sponsor of the Final Six.
Уже второй год подряд компания AstralPool- Fluidra является ведущим национальным спонсором« Финал шести».

Leading national scientists have divided all prosthetic repair techniques into the abdominal wall reconstruction and correction 36-38.
Ведущие отечественные ученые разделяют все протезирующие методики закрытия дефектов брюшной стенки на реконструкцию и коррекцию 36- 38.

The work has been conducted by leading national experts from Belarus, the Russian Federation and Ukraine.
Эта работа проводится ведущими национальными экспертами Беларуси, Российской Федерации и Украины.

Events dedicated to the celebration of labor Day, received wide coverage in leading national and regional media.
Мероприятия, посвященные празднованию Дня труда, получили широкое освещение в ведущих республиканских и региональных СМИ.

Involving institutes of the RSA and other leading national scientific organizations in development of new products;
Привлечение к разработке инновационных продуктов институтов РАН и других ведущих отечественных научных организаций;

This means recognition of our achievements, the assessment of our University at the level of leading national universities of the country.
Это означает признание наших достижений, оценку нашего университета на уровне ведущих национальных университетов страны.

Many leading national and international companies participate at Flower Expo Ukraine yearly and exhibitors from all over Ukraine and other CIS countries visit the exhibition each year.
Многие ведущие национальные и международные компании участвуют в Flower Expo Ukraine каждый год, а экспоненты со всей Украины и других стран СНГ ежегодно не пропускают это цветочное шоу.

Krontif-Centre(Sukreml Ironworks) is one of the leading national enterprises producing iron castings.
АО« Кронтиф- Центр»(« Сукремльский чугунолитейный завод»)- одно из ведущих отечественных предприятий по производству чугунного литья.

The leading national broadcasting companies(Belarus 1, Belarus 2 and ONT) have regularly televised programmes with such titles as Gospel, Peace be upon your house and Sunday sermon.
В эфире ведущих республиканских телеканалов регулярно выходят такие телепрограммы, как" Існасць"," Зямля беларуская"(" Беларусь- 1")," Благовест"," Мир вашему дому"(" Беларусь- 2")," Воскресная проповедь"(" ОНТ").

It provides researchers with the opportunity to free search databases of leading national and research libraries in Europe.
Он предоставляет исследователям возможность бесплатного поиска по базам ведущих национальных и научных библиотек Европы.

Leading national and regional non-governmental organizations form the third and very important partner of LAS and UNICEF in cooperation activities aimed at implementing the Pan-Arab Plan.
Ведущие национальные и региональные неправительственные организации являются третьим и весьма важным партнером ЛАГ и ЮНИСЕФ в деятельности в рамках сотрудничества, нацеленной на осуществление Панарабского плана.

The students of KhNUE can undergo training at the leading national industrial enterprises, financial, consulting and other companies.
Кузнеца есть возможность проходить стажировку на ведущих отечественных промышленных предприятиях, финансовых, консалтинговых и других компаниях.

Known scientist in the fields of radio and semiconductor physics, plasma physics, author of over 80 scientific papers published in leading national and international journals.
Известный ученый в области радиофизики и физики полупроводников и физики плазмы, автор более 80 научных работ, опубликованных в ведущих отечественных и зарубежных журналах.

During his visit to Kyiv, he met with journalists of leading national media, readers and students of the Kyiv Orthodox Theological Academy.
В рамках визита в Киев он встретился с журналистами ведущих национальных СМИ, читателями, а также со студентами Киевской Православной духовной академии.

Moreover, guys are getting good experience performing social volunteer projects in order to successfully apply them at professional work in leading national and international companies.
Кроме того, ребята получают хороший опыт, выполняя социальные волонтерские проекты, чтобы потом успешно применять их в профессиональной деятельности в ведущих отечественных и международных компаниях.