ПЕРЕДНИХ на Чешском - Чешский перевод

• předních
• přední
• předními

Примеры использования Передних на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой два передних зуба.
Dva přední zuby.

Ты выбил мне два передних зуба.
Vyrazil jsi mi mé dva přední zuby.

Я начну с передних шейных узлов.
Začínám s předními cerválními uzlinami.

Специально для передних зубов.
Speciálně pro přední zoubky.

Тормоза передних колес имеют конструкцию диска.
Brzdy na přední kola mají disk design.

Как проходит отработка передних блоков?
Jak trénink předního bloku pokračuje?

У них 4 пальца на передних ногах, 3 на задних.
Mají čtyři prsty na předních končetinách, a tři na zadních.

Задние крылья короче и шире передних.
Zadní křídla jsou menší a jsou překryta předními.

Искал место, и дошел до передних ворот.
Hledal jsem si místo, až jsem skončil na hlavní bráně.

Слева на носовой кости есть перелом, и отсутствуют три передних зуба.
Levá nosní kost je také zlomená a chybějí tři přední zuby.

Игра активирует выработку сератонина в передних долях головного мозга.
Iniciuje kaskádový nárůst serotonimu v předním mozkovém laloku.

Положил свои руки так, и у меня не хватало двух передних зубов.
Takhle jsem měl ruce… a vepředu mi chyběli 3 zuby.

Если кто-нибудь и был в передних секциях, я сомневаюсь, что они выжили, Сэр.
Jestliže by byl kdokoliv v těchto předních částech pochybuji, že by mohl přežít, pane.

Особое внимание заслуживают кости передних конечностей.
Mývalové se vyznačují velmi šikovnými předními končetinami.

Пассажирское пространство отделено стеклом, установленным позади передних сидений.
Konstrukce byla zpevněna obloukovým rámem za předními sedadly.

Одно из передних сцеплений разомкнулось, чтобы предотвратить полный отказ системы.
Jedna ze předních spojek se uvolnila, protože detekuje možnost fatálního přetížení.

Я нашел трещины в костном углублении двоих верхних передних зубов жертвы.
Našel jsem fraktury u kostní zásuvky dvou horních předních zubů oběti.

Застежка- молния карман внутри, два передних кармана на молнии, один липучке обратно карман;
Jeden zip kapsy uvnitř, dvě přední kapsy na zip, jedna zipem bederní kapsa;

Верхушка языка прилежит к задней поверхности передних зубов.
Vyslovují se se špičkou jazyka v blízkosti zadní plochy horních řezáků předních zubů.

На передних лапах по 5 пальцев, на задних- по четыре, все со втяжными когтями.
Na předních končetinách měl pět prstů a na zadních čtyři, všechny s nezatažitelnými drápy.

Конечности хорошо развиты, пальцев на задних и передних по четыре.
Zadní končetiny jsou výrazně delší než přední, na zadních má tři prsty a na předních čtyři.

Его два передних зуба были заменены имплантантами после того как они были выбиты в драке.
Jeho dva přední zuby byly nahrazeny zubní protézou poté, co mu je při rvačce vyrazili.

Самки отличаются от самцов наличием беловатых пятнышек на передних крыльях.
Samci se od samic dají odlišit podle výrazné voničkové skvrny na předních křídlech.

Однако, если убрать сцепление передних колес с дорожным полотном, это здорово ограничит ее маневренность.
Ale pokud mu zvednete přední kola ze silnice drasticky mu snížíte manévrovatelnost.

Два передних открытых карманов, два открыть карманы на две стороны, один назад открытых карман.
Dvě přední kapsy na otevřené, dvě otevřené kapsy na obou stranách, jeden zpět otevřené kapsy.

Хорошо, Дингаан и Дэнни на передних позициях, готовы предупредить нас, когда Эсфени появятся.
Dobrá, Dingaan a Denny jsou na předních pozicích připraveni nás varovat, až se Espheni přiblíží.

На передних концах рессор нет привычных кронштейнов с пальцами, спереди рессоры ничем не связаны с рамой.
Na předních koncích pružin nebyly obvyklé držáky se zarážkami a pružiny( pera) nebyly vpředu nijak spojeny s rámem.

Алнашетри имел два- три пальца на передних конечностях, что не характерно для альваресзаврид.
Dinosaurus měl na každé přední končetině tři plné prsty a dva redukované prsty, stejně jako teropod Herrerasaurus.

Пальцы оканчиваются копытами; на передних ногах по 4, на задних- по 3 пальца, самый крупный из которых- средний.
Na zadních nohou mají 3 prsty, z nichž největší je prostřední, na předních pak 4 prsty, na třetím, nejvyvinutějším z nichž je nejlépe patrné kopýtko.

В действительности это не должно работать, вся эта мощь на передних колесах должна просто вспахивать прямые на поворотах и жечь резину.
Na papíře by to opravdu nemělo fungovat. Všechen ten výkon na předních kolech by ji měl nutit pokračovat rovně a požírat vlastní pneumatiky.