ПЕРЕДНЮЮ на Чешском - Чешский перевод

• přední
• hlavní
• předních
• předním

Примеры использования Переднюю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Переднюю левую.
Levá přední.

Слушай, переднюю дверь заперли?
Poslyš, zamkli hlavní dveře?

Просто выходи в переднюю дверь.
Prostě jděte k předním dveřím.

Я беру переднюю девятку, ты заднюю девятку.
Já si vezmu devět předních. A ty devět zadních.

Не забудь запереть переднюю дверь.
Nezapomeň zamčít přední dveře.

Да, заменить переднюю подвеску.
Jo, vyměnit zavěšení předních kol.

Почему бы нам не взять переднюю дверь?
Půjdeme oba předními dveřmi?

Но есть риск порвать переднюю спинномозговую артерию.
Riskuji ale, že tím protrhnu přední tepnu míšní.

Нам придется открыть и переднюю дверь.
Ještě otevřeme i přední dveře.

Запри двери, переднюю и заднюю, не подходи к окнам.
Jenom zamkni dveře, přední i zadní, a drž se dál od oken.

Пересаживаем женщин и детей в переднюю часть самолета.
A ženy a děti do přední části letadla.

Так, тебе бы дали переднюю половину ослика, заднюю половину, пастух.
Ty budeš přední půlka osla, zadní půlka, pastýři.

Джонси все еще хромает на левую переднюю ногу.
Jonesy pořád trošku pajdá na levou přední nohu.

Что-то врезалось в верхнюю переднюю подвздошную ость.
Něco je začleněno do přední vrchní iliakální páteře.

Твой лучший и единственный способ только что вошел в переднюю дверь.
Tvá jediná možnost zrovna vešla do hlavních dveří.

Поверьте, переднюю фару я разбил утром в кустарнике.
Vy mi to nebudete věřit, ale to přední světlo jsem rozbil dneska ráno.

Плюс еще 100 за вашу сломанную переднюю дверь.
Plus dalších 100 dolarů za vylomení zámku z předních dveří.

Часть идет на заднюю ось колес, часть- на переднюю.
Část jde skrze hřídel na zadní kola, a jiná část přes hřídel na přední.

Мы обреем переднюю часть твоей головы на 4 дюйма по направлению к макушке.
Ostříháme ti přední část hlavy asi 5 palců, k temenu.

Боже. Ты должен открыть переднюю дверь, чтобы открыть…- Да?
Božínku, nusíš otevřít přední dveře než otevřeš tu- buďme upřímní- klopu?

Что вы думаете о том, чтобы добавить железные перила на переднюю лестницу?
Co si myslíte o přidání železného zábradlí k předním schodům?

Оказавшись внутри, переднюю дверь можно открыть с помощью кода который у нас есть.
Až budeme uvnitř, otevřeme vchodové dveře kódem, který vlastníme.

И мои глазные яблоки возвращаются в нормальное состояние, на переднюю часть лица.
A moje oči jsou zpět ve správné poloze na přední straně obličeje.

Мы возьмем только переднюю ветвь и используем ее для трансплантации.
Snad to bude stát za to.- Odeberem přední větev- a tu použijem jako lanový štěp.

После смерти отца в 1564 году, Фердинанд получил Тироль и Переднюю Австрию.
Po otcově smrti v roce 1564 Ferdinandovi připadla vláda v Tyrolsku a na území Předního Rakouska.

Новая модель также имела другую переднюю решетку, бампера, цельное изогнутое ветровое стекло.
Nový model měl také odlišnou přední masku, nárazníky a nedělené ohnuté čelní sklo.

Мы используем переднюю антену, когда в окошке Земля… и переключимся на заднюю, когда там увидим Луну.
Až uvidíme zemi, přepneme na přední otáčivou anténu. Až uvidíme měsíc, na zadní.

Автомобиль использует двухступенчатую конструкцию конструкции, переднюю для кабины; Задняя часть- лаборатория.
V auto používá návrh dvoustupňové struktury, přední kabina; zadní je laboratoř.

Они такие здоровые, что переднюю подвеску пришлось сдвинуть вперед, иначе дверь бы вы не открыли.
Jsou tak velké, že přední zavěšení muselo být posunuté jinak by nebylo možné otevřít dveře.

Но офицер Бэнтон сказал, что прошлой ночью в общежитие можно было пройти только через переднюю дверь, и всех, кто входил или выходил, засекла камера.
Ale strážník Banton říkal, že jediná cesta do domu sesterstva vedla včera v noci pouze přes hlavní dveře a kdokoliv, kdo šel dovnitř, bude na kamerách.