ПЕРЕДНЮЮ на Испанском - Испанский перевод

• principal
• delantera
• frente
• anterior
• frontal
• el recibidor
• delanteras

Примеры использования Переднюю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Через переднюю.
Por el frente.

Из задней бочки в переднюю.
La de atras a la del frente.

Выxоди через переднюю дверь.
Sal por la puerta delantera.

Тогда идите через переднюю.
Entonces vayan por el frente.

Мы вошли в переднюю дверь!
Entramos por la puerta principal.

Мы не можем просто выйти через переднюю дверь.
No podemos salir por la puerta principal.

Не стучите в переднюю дверь.
No llamen a la puerta delantera.

Сейчас доктор Чикеринг прижжет переднюю стенку.
EI Dr. Chickering ahora cauterizará Ia pared anterior.

Я выйду через переднюю дверь.
Voy a salir por la puerta principal.

Вы бы и сами узнали, если бы зашли через переднюю дверь.
Lo sabría si hubiese entrado por la puerta principal.

Да, заменить переднюю подвеску.
Sí, para reemplazar una suspensión frontal.

Ты иди в переднюю часть самолета, а я займусь задней.
Tú encárgate de la parte delantera, yo me encargo de la trasera.

Ты должен открыть переднюю дверь.
Oh cielos,¿debes abrir tu puerta delantera.

Но есть риск порвать переднюю спинномозговую артерию.
Pero me arriesgo a romper la arteria espinal anterior.

Однажды, Лу, я выброшу тебя прямо через переднюю дверь.
Un día, Lou, te voy a tirar justo fuera de la puerta principal.

А мы войдем через переднюю дверь, ясно?
Nosotros vamos a ir por la puerta delantera,¿OK?

Эти красные осколки были впечатаны в переднюю часть черепа.
Estas escamas rojas estaban incrustadas en el frente del cráneo.

Если я проведу тебя в переднюю часть… ты должен будешь убить его.
Si te llevo a la parte delantera… hay que matarlo.

Компьютер, активировать переднюю защитную сеть.
Computadora, active la rejilla delantera de defensa.

Потом ты забирал украшения и выходил через переднюю дверь.
Luego ibas a por las joyas, y luego salías por la puerta delantera.

Он выходит через переднюю калитку, и с тех пор о нем ничего неизвестно.
Salió por la puerta delantera y no se ha vuelto a saber de él.

Она передала его мне, когда мы услышали, как кто-то входит в переднюю дверь.
Ella me dio cuando oímos alguien en la puerta principal.

Если стрелки ушли через переднюю дверь, кто-то наверняка видел их.
Si los tiradores salieron por la puerta principal, alguien los habría visto.

Еще раз спустишься вниз, и покинешь нас через переднюю дверь.
Usted viene a bajar de nuevo, va a dejar a través de la puerta principal.

Мы возьмем только переднюю ветвь и используем ее для трансплантации.
Simplemente cogemos la rama anterior y usamos esa parte para el injerto del cable.

Сложно поверить, что кто-то тащил мертвое тело через переднюю дверь.
Cuesta creer que alguien sacase a rastras un cadáver por la puerta principal.

Через 30 минут после этого, вы надрежете его левую переднюю межжелудочковую артерию.
Minutos después, cortará la arteria descendente anterior izquierda.

Что ж, твой лучший и единственный способ только что вошел в переднюю дверь.
Bueno, tu única y mejor opción acaba de entrar por la puerta principal.

Это был одиночный опускающийся удар, раздробивший переднюю часть черепа.
Fue un único golpe descendente. Que le partió la parte frontal de su cráneo.

Что вы думаете о том, чтобы добавить железные перила на переднюю лестницу?
¿Qué le parece añadir una barandilla de hierro a las escaleras delanteras?