Examples of using Vases in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vases were blue.
Mind my vases!
The vases, the calligraphy.
Vázy, krasopisné nápisy.In your old vases?
V těchhle tvých vázách?Some vases or chandeliers by him.
No, I have no vases left.
Ne, už mi nezbyla žádná váza.It happens all the time with the vases.
Při vázách je to neustále.Not on my vases, I will tell you that.
Na mých vázách teda ne, to ti povím.These were supposed to have come in vases!
Ty květiny měly přijít ve vázách.The vases have removable tops and bases.
Vázy mají odnímatelná víka a podstavce.Shatters- Ooh, Roger drops expensive vases just like us.
I found the vases you wanted for the flowers.
Našel jsem tu vázu, kterou jsi chtěl na kytky.It's a lot of work to look after so many vases every day.
A series of vases, each of which is an original piece.
Třetí váza ze série váz, originálů Z jedné.Yeah? Do we have any idea what is oozing out of these vases?
You sell one of these vases, it could pay my rent for a year.
You could pay my rent for a year. You sell one of these vases.
Mohli byste zaplatit můj nájem za celý rok. Kdybyste prodali jednu z těchto váz.Downstairs. Speaking of vases, I might have dropped something in that big white one.
Když mluvíme o vázách, možná jsem tam dole jednu bílou upustil.Like that time when you were 6 andtrashed all the crystal vases in the East Wing?
Jako když ti bylo šest arozbil jsi tu křišťálovou vázu v Východním křídle?Cut out the vases templates and transfer them on the cardboard using the pencil.
Dle šablon vystřihněte vázičky a obkreslete je na tvrdý kartonový papír.After a famine in 1772 statues of angels with cartouches and vases from I.
Po hladomoru v roce 1772 byly doplněny postavy andílků s kartušemi a vázami z dílny I.Daniel Piřšč has even enriched the set with vases decorated by the ancient method of crenelling.
Daniel Piršč jídelní set obohatil i o vázy zdobené klasickým antickým krenelováním.Sophie, you're not supposed to leave with those needles, just like we're not supposed to leave with these vases.
Sophie, s těmi jehlami nemáš odcházet, podobně jako my nemáme odejít s těmihle vázami.Try coloring the walls pink and decorate it with a few flower vases, a lighter shade rug and wooden table set.
Vyzdobte pokoj s růžovými stěnami několika vázami s květinami a doplňte světlou předložkou a dřevěným stolkem se židličkami.The very first vases and plates which were created there according to his designs won awards in competitions for the product of the year.
Již první vázy a talíře, které zde vznikaly podle jeho návrhu, byly oceněny v soutěžích o vynikající výrobek roku.And, at the same time, it is a still life,only instead of apples and vases, it has houses, trees and wells.
A je zároveň zátiším,jen místo jablek a váz jsou zde domky, stromy, kříže a studny.We have images on wall paintings, on vases and in sculptures that show people letting their own blood and sacrificing other people.
Máme obrazy na zdích, obrazy na vázách a sochy, které zobrazují lidi jak propůjčují svou vlastní krev, a obětují jiné lidi.During the Ming Dynasty, production resumed of technically perfect bronze vases cast in ceramic moulds.
Za Mingů se obnovila výroba technicky dokonalých bronzových váz, litých z keramických forem.Vases made from osiers refer to the beginnings of ceramics production when osiers served as a basis for the earthen layer.
Experimentální série váz upletených z proutí vrb odkazuje na počátky keramické tvorby, kdy proutí sloužilo jako podklad pro hliněnou vrstvu.The Hot Glass Collection includes free-formed and mouth-blown glass vases, bowls, centrepieces and other handmade objects.
Hot Glass Collection sestává z volně formovaných foukaných váz, mís, stolních dekorací a dalších originálních objektů.
