МОБИЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• mobilu
• mobile

Примеры использования Мобиле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я в Мобиле.
Jsem v Mobilu.

Я работаю в Мобиле.
Pracuju v Mobile.

Что вы думаете о мобиле Тройного Пи?
Co si myslíte o mobilním Triple P?

Ее играют в Мобиле.
Hrají ho dokonce až v Mobile.

Он ведет меня в новое бистро в Мобиле.
Bere mě do toho nového bistra v Mobilu.

Думал, ты в Мобиле.
Myslel jsem, že seš v Mobilu.

Ты знаешь кого-нибудь в Мобиле?
Znáš někoho v Mobile?

Я видел все фильмы в Мобиле три года назад.
Filmy, které dávají v Mobilu, jsem viděl před třemi lety.

Мне удалось найти лучших официантов в Мобиле.
Našla jsem ty nejlepší číšníky v Mobilu.

Ты разговариваешь по мобиле, когда нас ищет правительство?
Ty si vykecáváš do mobilu, když nás hledá vláda?

Оказывается, у него есть еще одна девушка в Мобиле.
Ukázalo se, že má v Mobilu jinou přítelkyni.

Но он нашел мне работу в Мобиле, в настоящем салоне, так что.
Ale zařídil mi v Mobile práci, v kadeřnictví, takže.

Послезавтра, когда мы выиграем Битву Групп в Мобиле.
Za dva dny až vyhrajeme souboj kapel ve Fairhope.

Сестра Лавон Далтона в Мобиле только что получила сообщение:.
Sestra Lavona Daltona v Mobile právě dostala zprávu:.

Я могу наложить гипс также, как и любой доктор в Мобиле.
Umím napravit ruku stejně dobře jako v Mobile.

Папа не мотается по миру на папа- мобиле, удивляя людей.
Papež se nepohybuje po celém světě V Popemobile, překvapiví lidé.

Эти серьги, которые я присмотрела в винтажном магазинчике в Мобиле?
Ty náušnice, na které jsem se dívala v tom vintage obchůdku v Mobilu?

Я читал в газете, что сегодня вечером, в Мобиле будут танцы холостяков.
Četl jsem v novinách, že v Mobilu je dneska tancovačka pro nezadaný.

Я прямо сейчас напишу ему и скажу пригласить тебя в это новое бистро в Мобиле, сегодня вечером.
Hned mu napíšu a řeknu mu, ať tě večer vezme do toho novýho bistra v Mobilu.

С поступлением Эдди в аспирантуру в Мобиле, мне нужен новый администратор.
Jak Addy nastupuje do školy v Mobilu, tak budu potřebovat někoho na recepci.

Забавно. Я встретила Картера Кавингтона. Он остановился в Мобиле на несколько дней.
A vtipná věc, narazila jsem na Cartera Covingtona, kterej je na pár dní v Mobilu.

Ребенок Смитерманов и больница находятся в Мобиле, так что мне на самом деле пора ехать.
Smithermanovo dítě a to v nemocnici v Mobilu, takže bych už vážně měla jít.

Скутер настоял, чтобы мы поужинали перед вечеринкой в приличном месте в Мобиле.
Scooter trvá na tom, že před tou oslavou mě vezme na večeři do nějáké snobské restaurace v Mobile.

Предположим, я могу показать тебе, где она живет в Мобиле, но тебе придется поехать?
Asi bych ti mohl ukázat, že v Mobilu bydlí, ale musela bys mě tam hodit. Co?

Dancin' Feet на улце Девис в Мобиле, но они закрываются в два часа во второй четверг каждого месяца.
Tančící nohy na Davisově v Mobilu, ale každej druhej čtvrtek v měsíci zavírají ve 2.

В Мобиле, конечно же, все сделают лучше, но посиделки в салоне перед конкурсом, определенно, будут их раздражать.
V Mobilu by určitě odvedli lepší práci, ale sedět v salónu naproti její konkurenci by je docela vynervovalo.

Если бы твоя машина не поломалась в Мобиле, и тебе не пришлось бы пойти на вечеринку, где бы ты был сейчас?
Pokud tvoje auto, ztroskotalo v Mobile a ty by jsi nešel na večírek, kde by jsi byl právě teď?

У нас дела завтра в Мобиле, поэтому заскочили повидать тебя, и представь наше потрясение, когда дверь открыла Лемон.
Máme zítra v Mobilu nějaké obchodní pochůzky, tak jsme za tebou přijeli podívat a představ si náš šok, když nám u tebe otevřela Lemon.

Эй, Такер, тебе еще нужен спутник на тот эксклюзивный" только по приглашениям" хеллоуинский бал-маскарад в Мобиле сегодня вечером?
Hey, Tuckere, pořád hledáš nějaký doprovod na tu párty jen pro pozvané, exkluzivní Halloweenské maškarní v Mobile dnes večer?

Да, он будет работать в Мобиле на огромную, грязную, захватывающую территории, ненавидящую животных, алчную, гигантскую, злодейскую юридическую корпорацию.
Jo, jezdí do Mobilu pracovat pro velkou a ďábelskou právnickou, korporátní firmu, která plundruje zemi, nenávidí zvířata a bere úplatky.