МОБИЛ на Чешском - Чешский перевод

• mobile
• mobilu

Примеры использования Мобил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее играют в Мобиле.
Hrají ho dokonce až v Mobile.

Ни мобил, ни блэкберри.
Žádný telefony, žádný komunikátory.

Эти двое из салона мобил?
Ti dva z toho obchodu s telefony?

Нет, это был Мобил, Алабама.
Ne, vím že to bylo v Mobile, Alabamě.

Я думал, вы поедете в Мобил.
Myslel jsem, že pojedete do Mobilu.

Я знаю место в Мобил, где можно купить.
Že? Znám obchod v Mobile, kde je prodávají.

Я думала, вы собирались в Мобил.
Já myslela, že vy dva jedete do Mobile.

Автобус в Мобил уезжает через несколько минут.
Autobus do Mobile odjíždí za pár minut.

У меня нет времени ехать в Мобил.
Nemám čas jet do Mobilu. Ty si jeď do Mobilu.

Ты разговариваешь по мобиле, когда нас ищет правительство?
Ty si vykecáváš do mobilu, když nás hledá vláda?

А эта была вогнана в мост около Мобила.
Tahle byla zase naražena na most u Mobilu.

Когда я буду в Мобил, я зайду в твой книжный магазин.
A když budu v Mobile, tak zajdu do tvého knihkupectví.

Ты всегда можешь съездить в детский магазин в Мобил.
Pořád můžeš jet do Dětský stodůlky v Mobilu.

Она на обратном пути в Мобил, спешит показаться специалисту.
Teď už je na cestě zpátky do Mobilu za odborníkem.

Я посидел у ручья, а потом отправился в Мобил.
Zvedl jsem se od toho potoka a šel pěšky do Mobile.

Но он нашел мне работу в Мобиле, в настоящем салоне, так что.
Ale zařídil mi v Mobile práci, v kadeřnictví, takže.

Поэтому ты возьмешь мою машину и поедешь в Мобил.
A kvůli tomu si vezmeš moje auto a pojedeš do Mobilu.

Сестра Лавон Далтона в Мобиле только что получила сообщение:.
Sestra Lavona Daltona v Mobile právě dostala zprávu:.

Возвращаюсь через неделю, а они возьми да переедь в Мобил.
Za týden jsem se vrátila a oni se přestěhovali do Mobile.

Ты банкир- теннисист из Мобила, учившийся в Вандербильте?
Ty jsi ten tenista a bankéř z Mobilu, který chodil na Vanderbilt?

Я послушал ее совета и поехал на танцы холостяков в Мобил.
Poslechl jsem ji, šel jsem na tancovačku pro nezadaný v Mobile.

Я ездил в Мобил на конвенцию о переработке отходов и… сделал ребенка.
Jel jsem do Mobilu na seminář o recyklaci a udělal si dítě.

Воды этой дельты впадают в бухту Мобил, а затем в Мексиканский залив.
Vody delty se valí do zálivu Mobile a pak do Mexického zálivu.

На этой неделе она выбирает нового главу Хранительниц истории Мобил Бэй.
Vybírá, kdo tento týden povede sdružení Matron v Mobile Bay.

Скорее всего, ничего такого, но завтра я отправлю тебя в Мобил на анализы. Анализы?
P-pravděpodobně to nic není, ale radši tě zítra pošlu do Mobile na nějaké testy?

Любая поездка в Мобил не будет полноценной, если вы не заедете в Фэнсис в Блубелле.
Že žádný výlet do mobilskýho zálivu by nebyl úplnej, když se nezastavíte ve Fancie's v Bluebellu.

И даже если бы я хотела, а это не так, мне нужно поехать в Мобил с пациентом.
A i kdybych chtěla, což nechci, musím jet do Mobile s pacientem.

Попрошу Эдди отвезти Вас в Мобил на КТ, чтобы исключить сотрясение мозга. Или… кровотечение.
Řeknu Addy, aby vás vzala do Mobilu na CT sken, abychom vyloučili otřes mozku nebo… krvácení.

Нет, подожди, я серьезно, ведь каждый раз, когда я еду в Мобил на работу, Я обязательно застряну за каким-нибудь огромным трактором или стадом коров.
Ne, ne, počkej, počkej, myslím to vážně, protože pokaždý, když jedu do Mobilu za prací, trčím za obrovským traktorem nebo za stádem krav a tak.

Арон Йо́ханнссон( англ. Aron Jóhannsson; родился 10 ноября 1990 года, Мобил, США)- американский футболист исландского происхождения, атакующий полузащитник клуба« Вердер» и сборной США.
Aron Jóhannsson(* 10. listopadu 1990, Mobile, USA) je americko-islandský fotbalista hrající jako útočník v německém týmu Werder Brémy.