МОБИЛ на Испанском - Испанский перевод

• mobile

Примеры использования Мобил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

HD Мобил.
Móviles HD.

Мобил Региональный аэропорт.
Mobile Aeropuerto Regional.

Нет, это был Мобил, Алабама.
No, fue en Mobile, Alabama.

G дистанционного сети HDD Мобил.
Móvil telecontrol HDD red 3G.

Мобил, Соединенные Штаты Америки.
Akova Mobile(Estados Unidos).

Китай Мобил Китай unicom и Телеком.
Y China Mobile China Unicom Telecom.

Мобил больше ни у кого не было.
Nadie más tiene teléfono siquiera.

Твои куклы все на дне Мобил Бей.
Tus muñecas están al fondo de Mobile Bay.

Мобил 1, мы подключились к камерам отеля.
Mobile 1, hemos accedido a las cámaras del hotel.

Эти двое из салона мобил?
¿Esos son los dos de la tienda de teléfonos?

Наименование заявителя:" Мобил телефон системз Ко.".
Nombre del reclamante: Mobile Telephone Systems Co.

Я послушал ее совета и поехал на танцы холостяков в Мобил.
Tomé su consejo y fui al baile de solteros de Mobile.

Может, съездить к парикмахеру в Мобил, или нет?
¿Crees que deberíamos ir a Mobile para su pelo, o nos quedamos aquí?

Поэтому ты возьмешь мою машину и поедешь в Мобил.
Y eso es por lo que vas a coger mi coche y te vas a ir a Mobile.

Не надо ехать в Мобил, потому что у меня уже есть подарок.
No necesito ir a Mobile porque tengo mi regalo justo aquí.

Как говорил адмирал Фаррагут прошлым августом в бухте Мобил?
¿Qué dijo el almirante Farrugat en la bahía Mobile el pasado agosto?

Том ездит в Мобил среди ночи, чтобы поесть жареной картошки.
Tom ha salido corriendo hacia Mobile a por patatas fritas en mitad de la noche.

Они контролируют АрамКо, а она открывает им доступ в Эксон, Тэксако и Мобил Ойл.
Controlan Aramco, eso les da acceso a Exxon, Texaco y Mobil Oil.

Воды этой дельты впадают в бухту Мобил, а затем в Мексиканский залив.
El agua del delta fluye hacia la Bahía Mobile y finalmente al Golfo de México.

И даже если бы я хотела, а это не так, мне нужно поехать в Мобил с пациентом.
Y aunque quisiera, que no lo hago, Tengo que ir a Mobile con un paciente.

Арбитр в деле<< Мобил против Аргентиныgt;gt;( ARB/ 04/ 16)( с 2005 года-- по настоящее время)( МЦУИС).
Árbitro en el caso Mobil c. Argentina(ARB/04/16)(2005-)(CIADI).

Попрошу Эдди отвезти Вас в Мобил на КТ, чтобы исключить сотрясение мозга.
Voy a hacer que Addy te lleve a Mobile para hacerte un escaner asi podremos descartar una contusion cerebral oh.

Я поеду в МОбил взять показания, а, ты же знаешь, какой может быть трудной обратная дорога.
Voy a estar tomando declaraciones en Mobile, y, bueno, sabes lo difícil que puede ser esa carretera.

Эми Пост( Салли Филд)- девушка легкого поведения, проживающая в портовом городе Мобил, штат Алабама.
Amy Post(Sally Field)- una muchacha de vida fácil, que vive en la ciudad portuaria de Mobile, Alabama.

Акциями компании поровну владеют" Сауди арамко" и" Мобил Янбу рефайнинг компани инк."(" Мобил").
Las acciones de la Samref pertenecen por partes iguales a la Saudi Aramco y a la Mobil Yanbu Refining Company, Inc.(" Mobil").

Претензия" Мобил телефон системз компани" касается трех контрактов, осуществлявшихся на момент вторжения Ирака в Кувейт.
La reclamación de Mobile Telephone Systems Company se refiere a tres contratos que se estaban ejecutando cuando se produjo la invasión de Kuwait por el Iraq.

Ни одна из этих компаний не получила более низкие ставки, а<< Мобилgt;gt; даже выплачивала премию за исключительное право использования резервуаров ЛПРК.
A ninguna de las dos empresas se le acordaron tarifas reducidas y Mobile pagó incluso una prima por utilizar con carácter exclusivo los tanques de la LPRC.

Мобил телефон системз компани" также истребует возмещение дополнительных расходов на инженерное оборудование, исходя из цен, приведенных по состоянию почти через два года после освобождения Кувейта.
Mobile Telephone Systems Company también reclama indemnización por el aumento de los costos de mobiliario basándose en los precios existentes casi dos años después de la liberación de Kuwait.

Рассмотрение Группой претензий компании" Мобил телефон системс" в отношении потери контракта рассматривается в пунктах 67- 76 выше.
El procedimiento seguido por el Grupo en lo que respecta a la reclamación de Mobile Telephone Systems Company por pérdida de contrato se examinan en los párrafos 67 a 76 de este documento.

Мобил телефон системз компани" также истребует компенсацию контрактных потерь, связанных с выплатами ее инженерам- консультантам в период дополнительного срока, на который контракт был продлен после освобождения Кувейта.
Asimismo, Mobile Telephone Systems Company presenta una reclamación por pérdida de contrato correspondiente a los honorarios pagados a sus consultores de ingeniería durante la prolongación del plazo del contrato después de la liberación de Kuwait.