МОБИЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• mobile
• móvil
• teléfono

Примеры использования Мобиле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я в Мобиле.
Estoy en Mobile,¿vale?

Я работаю в Мобиле.
Trabajo en Mobile.

Ее играют в Мобиле.- Не может быть.
Lo están tocando hasta en Mobile.

Он в Дух Мобиле.
Está detrás del Espíritu Móvil.

А теперь он по мобиле беседует. И он у меня на крючке.
Pero ahora él habla por teléfono y yo lo atrapo.

Его номер в мобиле.
Tengo su número en el móvil.

Теперь твой номер у меня в мобиле, вякни что-нибудь в ответ!
Tengo tu número en mi teléfono.¡Di algo más!

Он ведет меня в новое бистро в Мобиле. Не важно.
Me va a llevar al nuevo restaurante en Mobile, o lo que sea.

Кстати, в Мобиле идет" Филадельфийская история".
De hecho, están poniendo Historias de Philadelphia en Mobile.

Думал, ты в Мобиле.
Pensé que estarías en Mobile.

Послезавтра, когда мы выиграем Битву Групп в Мобиле.
Dentro de dos días cuando ganemos la Batalla de las Bandas en Fairhope.

Тут в автобусах нельзя по мобиле разговаривать.
Estamos en problemas ahora para hablando por un teléfono en el autobús.

Ты разговариваешь по мобиле, когда нас ищет правительство?
¿Estás hablando en un celular cuando el gobierno nos está buscando?

Под именем Морриса Блэка он арендовал машину в Мобиле, штат Алабама.
Había alquilado un auto desde un lugar en Mobile, Alabama, diciendo que él era Morris Black.

Но он нашел мне работу в Мобиле, в настоящем салоне, так что.
Pero me ha conseguido un trabajo en Mobile en una peluquería moderna, así que.

Предположим, я могу показать тебе, где она живет в Мобиле, но тебе придется поехать.
Supongo que podría enseñarte donde vive en Mobile, pero tendrías que conducir.

Сестра Лавон Далтона в Мобиле только что получила сообщение:" Еду".
El móvil de la hermana de Lavon Dalton acaba de recibir un mensaje diciendo: Voy para allá.

Не сомневаюсь, что твои дела очень важные, но у меня срочная работа в Мобиле.
Estoy segura de que tu cita es muy importante, pero tengo una emergencia médica en Mobile.

Ребенок Смитерманов и больница находятся в Мобиле, так что мне на самом деле пора ехать.
El bebé Smitherman, y el hospital está en Mobile, así que debería irme ya.

Я продюсер невероятно скучной истории про цветение водорослей в Мобиле.
Estoy produciendo una historia increíblemente aburrida sobre un florecimiento de algas en Mobile.

С поступлением Эдди в аспирантуру в Мобиле, мне нужен новый администратор.
Con Addy inscrita en la escuela de postgrado de Mobile, voy a necesitar una nueva recepcionista.

Забавно. Я встретила Картера Кавингтона. Он остановился в Мобиле на несколько дней.
Y qué casualidad, me he encontrado con Carter Covington, que va a quedarse en Mobile unos días.

Может, не в курсе, но Марди Гра возник в Мобиле, в Алабаме, а не в Новом Орлеане.
Tal vez no sabías esto, pero el Mardi Gras se originó en Mobile, Alabama, no en Nueva Orleans.

Да, по преданию, в Мобиле были большие вечеринки и платформы задолго до Нового Орлеана.
Sí, la tradición es de Mobile tienen grandes fiestas y grandes carrozas mucho antes que New Orleans.

Узнав наш странный и сложный трэк, мы начали круги на время, Джеймс первый в его легком мощном Норфолк- мобиле.
Habiendo conocido nuestra extraña y exigente pista, comenzamos las vueltas cronometradas, con James siendo el primero en su ligero, potente Norfolk móvil.

Грейси родился в Мобиле, Алабама, в богатой шотландско- американской семье из Нью-Йорка.
Gracie nació en Mobile, Alabama, miembro de la rica familia escocesa-americana Gracie de Nueva York.

В ходе дела записали, как менеджер по найму в Мобиле, штат Алабама, говорит:« Не сказала бы, что волосы неопрятные, но.
En el registro del caso, la gerente de contrataciones en Mobile, Alabama, aparece diciendo,"No quiero decir que las tuyas se vean desaliñadas, pero.

Я был в Мобиле, посетил кучу докторов, но никто не смог дать объяснение тому, что со мной происходит.
He estado en Mobile, fuí a médico tras médico pero ninguno pudo encontrar la explicación- a lo que me está pasando a mí.

Если бы твоя машина не поломалась в Мобиле, и тебе не пришлось бы пойти на вечеринку, где бы ты был сейчас?
Si su coche no tenía han desglosado en Mobile y no habría ido a la fiesta,¿dónde estarías ahora?

Ну, у нас дела завтра в Мобиле, поэтому заcкочили повидать тебя, и представь наше потрясение, когда дверь открыла Лемон.
Bueno, tenemos cosas que hacer en Mobile mañana, así que nos hemos pasado a ver cómo estás, e imagina nuestra sorpresa cuando Lemon abrió la puerta.