МОБИЛЬНОМУ на Чешском - Чешский перевод

• mobil
• mobilnímu
• telefonu

Примеры использования Мобильному на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По мобильному телефону.
Na mém mobilním telefonu.

Дрисколла по его мобильному.
Driscolla přes jeho mobil.

Но по мобильному не дозвониться, плохой сигнал.
Ale nevolej mi na mobil, protože není signál.

Не отвечает ни по домашнему, ни по мобильному!
Neodpovídá doma ani na mobilu.

Оупер акция, три минуты по мобильному бесплатно!
Super akce, tři minuty volání na mobil zdarma!

Он отследил Виктора по его мобильному.
Vysledoval Victora pomocí jeho telefonu.

Cloud Printer- это дополнение к мобильному браузеру Mozilla Firefox.
Cloud Printer je doplněk pro mobilní prohlížeč Mozilla Firefox.

Роберт, что происходит? Я пыталась дозвониться тебе по мобильному!
Roberte, volala jsem ti na mobil!

Вообще-то, я сказал твоему мобильному найти ее мобильный и сказать мне, где он.
V podstatě jsem řekl tvýmu mobilu, aby našel její mobil a ukázal mi, kde je.

Если что-нибудь будет нужно, я доступен по мобильному.
Když budete něco potřebovat, jsem kdykoliv na mobilu.

С какими еще губернаторами ты общался 27 раз по мобильному за последние две недели?
S kterým dalším guvernérem jste za poslední dva týdny mluvil po telefonu 27krát?

В хижине нет телефона, Но в случае необходимости, ты можешь со мной связаться по мобильному.
Na chatě není telefon, ale když by bylo něco urgentního, můžeš mi zavolat na mobil.

За час до того, как Марк умер, он позвонил каждой из них по мобильному, которого не должен был иметь.
Hodinu předtím než Mark umřel, volal každému na telefon. Neměl by.

Но благодаря Мобильному Оккупационному Дворцу… наши сановники каждый день могут выжимать из вашей планеты денежки.
Ale s mobilním utlačitelským palácem můžeme utlačovat celou planetu za pár šupů denně.

Просто загрузите приложение QuickSupport от TeamViewer, позволяющее предоставлять доступ к вашему мобильному устройству.
Pro přístup k mobilnímu zařízení si jednoduše stáhněte aplikaci QuickSupport od TeamViewer.

Подключитесь к мобильному устройству за считанные секунды, чтобы оказать техническую поддержку или обменяться файлами.
Připojte se k mobilnímu zařízení během několika sekund a poskytujte podporu nebo sdílejte soubory.

И я могу прочитать, что ты военный, по твоему лицу и ноге, и о том, что твой брат пьет- по твоему мобильному телефону.
A mohu přečíst Vaši vojenskou kariéru z Vašeho obličeje a Vaší nohy, a alkoholové návyky Vašeho bratra z Vašeho mobilního telefonu.

В дополнение к новому HTC One M9, мобильному телефону под кодовым названием« Хима», тайваньская компания готовит, по слухам, еще одну модель из того же….
Kromě nového HTC One M9, mobilního telefonu s kódovým označením" Hima", tchajwanská společnost připravuje podle pověstí další model ze stejného….

Важная особенность приложения Найди мой это как также может обнаруживать автономные устройства, Которые не подключены к мобильному интернету или сети Wi- Fi.
Důležitou vlastností aplikace Najít My je jako může také detekovat offline zařízení, Které nejsou připojeny k mobilnímu internetu nebo síti Wi-Fi.

Во всяком случае, подавляющее большинство африканцев, имеет доступ к мобильному телефону в экстренных случаях, или к своему собственному, или соседскому, или в коммерческом ларьке.
Zřejmě značná většina Afričanů má přinejmenším nouzový přístup k mobilnímu telefonu, a to vlastnímu, sousedovu, anebo za poplatek u stánku.

Мы начали с бумажных носителей, перешли к мобильному приложению, Интернету, а теперь и электронно управляемому термостату. В течение последних пяти лет мы проводим крупнейший поведенческий эксперимент в мире.
Nejprve bylo všechno na papíru, pak jsme přešli k mobilní aplikaci, webu a teď dokonce k regulovatelnému termostatu a posledních pět let provádíme největší experiment behaviorální vědy na světě.

Track- on- это система отслеживания местоположения, поддерживаемая несколькими устройствами, вы можете использовать свои смарт- часы, автомобильный GPS и другие устройства GPS, подключенные к Android, для подключения к мобильному приложению.
Track-on je multi-device systém podporoval sledování polohy, můžete pomocí čipové hodinky, auta GPS a jiná zařízení GPS, systém Android spojit s mobilní aplikací.

Пользователь, желающий подключиться к вашему мобильному устройству, должен работать с лицензированной версией TeamViewer с программным дополнением« Поддержка мобильных устройств».
Osoba, která se chce připojit k mobilnímu zařízení, musí používat licencovanou verzi produktu TeamViewer s doplňkem„ Podpora pro mobilní zařízení“.

Ысоко мобильна€.
Vysoce mobilní.

Мобильного не было, но вот ваш бумажник.
Žádný telefon, ale peněženka.

Нельзя пользоваться здесь мобильными телефонами, сэр!
V této oblasti nesmíte mít mobilní telefon, pane!

Мобильную эру.
Mobilní éry.

Дай мне твой мобильный, я позвоню ему и узнаю, где он.
Dej mi svůj telefon, abych mu zavolal a zjistil, kde je.

Это пред- оплаченный одноразовый мобильный, такие продаются в" Крински".
Je to jednorázový telefon, Stejnej, jako prodávají u Krinskyho.

Чаще всего,« Мобильная Сеть недоступна» происходит….
Nejvíce často,„ Mobilní síť je nedostupná“ se vyskytuje….