ЦИФРУ на Чешском - Чешский перевод

• číslo
• číslici
• sumu
• čísla
• údaj

Примеры использования Цифру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я напишу цифру.
Napíšu částku.

Но мы назвали другую цифру.
Ale chtěli jsme jinou sumu.

Еще на одну цифру меньше!
Ubyla další číslice!

Откуда ты взял эту цифру?
Kde jsi vzal ten počet?

Назови мне цифру, которая все уладит.
Řekni si sumu, která to spraví.

Итак, обсудим цифру?
Takže promluvíme si o částce?

Нам просто нужно определить среднюю цифру.
Potřebujeme to jen vyjádřit číslem.

Дать мне его цифру, вот это ваша работа.
Vaší prací je, aby jste mi od něj dostala ty čísla.

Но я не упомянул цифру.
Ale ještě jsem neřekl sumu.

И все? И эту огромную цифру ты боялась назвать мне?
To je to obrovský číslo, co ses mi bála říct?

Я узнал последнюю цифру.
Zjistil jsem tu poslední číslici.

Он вырезал римскую цифру восемь на своей руке.
Vyřezával římskou číslici osm do své vlastní ruky.

Где ты взяла эту цифру?
Kde ses dozvěděla tuhle statistiku?

Мы просто хотели придумать действительно большую цифру.".
My jsme jen opravdu chtěli přijít s nějakým opravdu velkým číslem.

Я напишу первую цифру, а вы скажете мне сколько дописать нулей.
Já napíšu první číslo, a vy mi řeknete, kolik nul mám za něj napsat.

Сверху корпус напоминает цифру 8.
Půdorys tak připomíná číslici 8.

Я видел каждую цифру, каждую строчку кода, так как я ее написал.
Já jsem viděl každou číslici, každý řádek kódu, když jsem ho tvořil.

Может она написала неверную цифру.
Zřejmě napsala špatně číslíčko.

Последнюю цифру не успел записать, так что мне нужньι все 10 вариантов.
Poslední číslici nemám, takže potřebuju všech deset možností.

Как правительству снизить эту цифру?
Jak chce vláda snížit tuhle částku?

Одну цифру за другой, а я попытаюсь угадать, какую цифру вы не назвали.
Číslici jednu po druhé a já zkusím zjistit, kterou číslici jste mi neřekli.

Давай, давай, дай мне хорошую цифру.
No tak, No tak, dej mi nějaké dobré číslo.

Мы получаем вот эту сумасшедшую цифру, вычитаем из нее 1, что изменит большую часть наших расчетов.
Dostaneme šílené číslo, budeme od něj chtít odečíst 1,… ne že by to příliš změnilo… náš výpočet.

Это же буква, как она может обозначать цифру?
Je to písmeno, tak jak to může být číslo?

Невозможно оценить понесенные убытки, так что я напишу цифру, и либо вы ее примете, либо продолжаем битву.
Není možné posoudit ušlý zisk, takže napíšu číslo, a vy buď přijmete, nebo se budeme bít.

Он говорит правду о том, что номер отличается на одну цифру.
Říká pravdu o těch čísel lišících se v jediné číslici.

Каждый из вас назовет цифру между нулем и девяткой, это и будет четырехзначное число, которое я возведу в квадрат.
Pokud každý z vás zvolá jedno číslo od nuly do devítky, tak budeme mít čtyřciferné číslo, které umocním na druhou.

Нужно лишь разделить циферблат на 10 секций. По одной на каждую цифру.
Jen musí ciferník rozdělit na 10 sekcí, jednu pro každě číslo.

Набираете номер объекта, делаете паузу перед последней цифрой, набираете последнюю цифру.
Vytáčíte číslo volané stanice a před poslední číslicí fouknete do harmoniky a dotočíte poslední číslici.

Бельгиец продает Канадцу права на монгольский участок за девятизначную цифру.
Belgičan prodává Kanaďanovi těžební práva v Mongolsku za devíticifernou sumu.