ЦИФРУ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Zahl
• die Nummer

Примеры использования Цифру на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Назови цифру.
Sag eine Zahl!

Я получил цифру, и она хороша.
Ich habe eine Zahl, und die ist gut.

Хотите цифру?
Sie wollen eine Zahl?

Только цифру, без комментариев.
Nur die Nummer und keinen Kommentar.

Назови мне цифру.
Gib mir eine Zahl.

Выберите цифру между 1 и 10.
Wähle eine Zahl zwischen eins und zehn.

Вы не назвали цифру 6?
Haben Sie die Zahl 6 ausgelassen?

Как правительству снизить эту цифру?
Wie gedenk die Regierung, diesen Betrag zu verringern?

АБ: Вы не назвали цифру 6?
AB: Haben Sie die Zahl 6 ausgelassen?

Назовем эту цифру" Р- ноль.
Und diese Zahl nennen wir den R-Null-Wert.

Но я еще не назвал цифру.
Aber ich habe noch gar keinen Betrag genannt.

Назови мне цифру, и лучше меньше трех.
Ich möchte eine Zahl, und die ist besser niedriger als drei.

Правда ли то, что венгры ненавидят цифру семь?
Stimmt es, dass die Ungarn die Zahl Sieben hassen?

Я должен услышать цифру или увидеть табличку.
Ich muss eine Zahl von Ihnen hören oder lhr Schild sehen.

Но все равно приятно записать эту цифру.
Es fühlt sich trotzdem ziemlich gut an, diese Zahlen aufzuschreiben.

В смысле, если бы мне пришлось назвать цифру тогда думаю это 44.
Müsste man eine Zahl benennen, wäre ich wohl 44.

Я видел каждую цифру, каждую строчку кода, так как я ее написал.
Ich sah jede Ziffer, jede Linie des Codes, als ich ihn erschuf.

Так Я могу написать любую цифру на этом чеке, Др.
Also, ich könnte jede beliebige Zahl auf diesen Scheck schreiben, Dr. Grant.

Просто назовите цифру, и я передам ее клиентке.
Wieso nennen Sie mir nicht eine Zahl und ich leite sie an meine Mandantin weiter.

Для всего диапазона данных следует использовать цифру.
Verwenden Sie die Zahl 0, um den gesamten Datenbereich festzulegen.

Можете просто запомнить цифру на индикаторе.
Vielleicht merken Sie sich einfach die Zahl, die auf dem Display steht.

В этом случае, мы наверное, захотим пересмотреть эту цифру.
In dem Fall, sollten wir wahrscheinlich den Betrag noch mal durchgehen.

Приведу вам еще одну цифру: 54% детей в возрасте до 5 лет страдают от недоедания.
Dazu eine Zahl: 54 Prozent der Kinder unter fünf Jahren leiden an Unterernährung.

Джонс предложит зрителям выбрать цифру, а я буду пытаться попасть в нее.
Jones fragt die Zuschauer nach den Zahlen, und dann versuche ich sie zu treffen.

Opera Держите клавишу Shift и нажмите Escape, отпустите обе клавиши, затем нажмите цифру клавиши быстрого доступа.
Opera Halte SHIFT gedrückt und drück ESCAPE, lasse beide Tasten los und drücke dann die Nummer der Tastenkombination.

Формула позволяет найти любую цифру числа пи без необходимости вычисления предыдущих.
Diese Summenformel kann jede beliebige Hexadezimalstelle von π berechnen, ohne die vorhergehenden Stellen dafür zu benötigen.

Этот штрих посередине показывает, что цифру справа надо умножить на 1000.
Diese Querstriche dazwischen bedeuten, dass die Nummer rechts mit 1.000 multipliziert werden sollte.

Ваш пароль должен содержать не менее 8 знаков, включая верхний и нижний регистр и как минимум 1 цифру.
Beachten Sie bitte folgende Bedingungen: Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein, Groß- und Kleinbuchstaben enthalten und mindestens ein Zahl.

Арабские хронисты давали фантастическую цифру в 600 000 византийских воинов.
Die arabischen Chronisten hingegen übertrieben die Zahl der Byzantiner sehr und berichteten von 600.000 Mann.

Чтобы расставить приоритеты, эту цифру можно сравнить с 900 млрд. долл., которые каждый год тратятся в мире на военные нужды.
Zur Verdeutlichung der globalen Prioritäten vergleiche man diesen Betrag mit den 900 Milliarden Dollar, die man auf der Welt jährlich für militärische Zwecke ausgibt.