Примеры использования Statistiku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máte rád statistiku.
Vyučoval také na vysoké škole historii a statistiku.
Prošla jsem její statistiku přihlášených.
To záleží na tom, jak vnímáte statistiku.
Přines mi statistiku, jakmile skončíte.
Kde ses dozvěděla tuhle statistiku?
Všichni máte rádi statistiku, tak vám z ní něco řeknu.
Mám tě doučit vysokoškolskou statistiku?
Мне тебя учить статистике на уровне колледжа?Můžete použít statistiku, nebo příběhy.
Можно пользоваться статистикой или историей.Nevím, mám tě doučit středoškolskou statistiku?
Zřejmě víte statistiku příliš, Ivy Brown.
Очевидно, ты тоже разбираешься в статистике, Айви Браун.Selhalo: Nelze importovat statistiku.
Statistiku sociálního výzkumu a Jazyk a zrovnoprávnění.
Статистика по социальным исследованиям и язык и Освобождение.Rád bych, ale přijdu pozdě na statistiku. Musím letět.
Я бы с удовольствием, но я опаздываю на Статистику.Kognitivní výslechy, přeměnit něčí smrt na vědu a statistiku.
Когнитивные интервью, свести чью-то смерть к науке, статистика.Když jsem viděl tuto šokující statistiku, pomyslel jsem si.
Прочитав все эти шокирующие данные, я подумал:.Potřebujeme statistiku: co dělají matky. A zejména, co dělají otcové.
Нам нужна статистика: чем занимаются матери и особенно отцы.Charles mě požádal, abych provedl statistiku u všech klientů.
Na turnaji vedl statistiku nejvytíženějších hokejistů.
На основании этого протокола ведется статистика лучших снайперов хоккейных турниров.Vemte to tělo na povrch a přineste mně statistiku Programu Alice.
Вынести тело на поверхность. И принести мне данные по Программе Алис.Vpraxi statistiku využíváme zejména k získávání dat, analýze dat a usuzování.
На практике мы используем статистику специально для сбора данных, анализа данных и их обсуждения.Lidská bytost je nezbytná pro to, aby si dítě vedlo statistiku.
Детям нужен именно живой человек, чтоб они стали собирать свою статистику.Víš, mohl bych ti ukázat statistiku, kolik mužů podvede po potratu.
Знаешь, я тебе мог бы показать статистику, сколько мужчин изменяют после выкидыша.Vypadá to hrozně, jako ve škole, když jste neměli rádi statistiku.
Это выглядит отвратительно, как в колледже, когда вы не любили статистику.Vezměme si například chmurnou statistiku, kterou nedávno zveřejnila Nejvyšší lidová prokuratura( SPP).
Задумайтесь над печальной статистикой, недавно опубликованной Верховной народной прокуратурой( ВНП).Jedná se o souhrnný název pro teorii pravděpodobnosti a matematickou statistiku.
Секей Г. Парадоксы в теории вероятностей и математической статистике.Podívejte se na tuto velice zajímavou statistiku publikovanou nedávno výzkumníkem z univerzity Carnegie Mellon.
Рассмотрим вот такую интересную статистику. Она была опубликована исследователем из университета Карнеги Мелон.Vyhledala jsem si statistiku, kdy jeden z dvojice středoškoláků jde na vysokou do jiného státu a druhý zůstane na střední.
Я просмотрела статистику влюбленных школьников когда один из них уезжает в колледж другого штата, а второй остается в школе.Pane Zubrovsky, znáte to, jak se říká, že politici používají statistiku stejně jako opilci pouliční lampy kvůli tomu, aby se mohli opřít a ne kvůli osvětlení?
Итак… мистер Зубровский, знаете старую пословицу, политики используют статистику как пьяницы фонарные столбы… больше для поддержки, чем для освещения?Čínská vláda nedávno s neobvyklou otevřeností zveřejnila statistiku o lidech zadržených a stíhaných za ohrožování státní bezpečnosti, nejzávažnější trestný čin v trestním zákoníku.
С редкой для него откровенностью китайское правительство опубликовало недавно статистические данные о лицах, арестованных и преданных суду за создание угрозы государственной безопасности- самое серьезное политическое преступление в уголовном кодексе Китая.
