СТАТИСТИКИ на Чешском - Чешский перевод

• statistiky
• statistický
• statistici
• statistik
• statistiku
• statistice
• statistikou

Примеры использования Статистики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так говорят статистики.
To říká statistik.

Государственная служба статистики.
Státní úřad statistický.

Это основы статистики.
Je to jednoduchá statistika.

Вы все, статистики- такие придурки?
Vy jste tu všichni dispečeři?

Возможно, для статистики.
Možná kvůli statistice.

Вот немного статистики проекта.
Mám tady několik statistik o projektu.

Теория и методы статистики.
Výzkumné metody a statistika.

Считаю, безопаснее придерживаться статистики.
Myslím, že je jistější držet se procent.

А ты дал мне кучу статистики.
Přinesla jste mi jen hromadu statistik.

Отделение сельской экономии и сельскохозяйственной статистики.
Soupis a statistika zemědělských podniků.

Да, я… в этом… в отделе статистики по туризму.
Ano, já byl v dopravní statistice.

Итак, немного статистики из того, через что мы прошли в процессе съемок.
Takže, několik statistik o tom, čím jsme si prošli.

Федеральное управление статистики Швейцарии.
Švýcarský federální statistický úřad.

Параметр" Недель в команде" перенесен в раздел Статистики.
Týdny v mužstvu v kartě hráče byly přesunuty do části se statistikami.

Продвинутая теория статистики в информатике.
Pokročilá statistika v informační technologii.

Статистики, программисты, пять мужчин и десять женщин занимаются только данными.
Statistici, programátoři, o data se tam stará pět chlapů a deset ženských.

Не знаю, а я должен тебя учить статистики старшей школы?
Nevím, mám tě doučit středoškolskou statistiku?

Если это произойдет, то Германия резко поползет вверх в международном рейтинге статистики забастовок.
Pokud k tomu dojde, umístění Německa v mezinárodní stávkové statistice se výrazně zvýší.

Ты знал, что 53 процента всей статистики делаются прямо на месте?
Věděl jsi že 53% všech statistik je udělanejch téměř z ničeho?

Ваши знания финансовой теории, экономики, математики и статистики хорошо вам послужат.
Vaše znalosti finanční teorie, ekonomie, matematiky a statistiky vám budou dobře sloužit.

Взгляните на несколько мрачных цифр статистики, отражающих нынешнее положение дел.
Vezměme si několik skličujících statistik odrážejících současný stav.

Согласно Центральному бюро статистики Сирии численность населения в 2004 году составляла 4404 человека.
Podle syrského ústředního statistického úřadu mělo v roce 2004 při sčítání lidu 4 403 obyvatel.

Сервер поддерживает базу данных статистики от всех( или выбираемых) устройств.
Server udržuje databázi všech statistických dat nebo jen z vybraných jednotek.

CPT- теорема впервые появилась в работе Юлиана Швингера в 1951 г. для доказательства связи спина и статистики.
CPT teorém se poprvé implicitně objevil v práci Juliana Schwingera v roce 1951 k prokázání souvislosti mezi spinem a statistikou.

Ro: для анализа трафика и получения анонимной статистики о том, как использовать сайт, доступные здесь данные.
Ro: pro analýzu provozu a získání anonymních statistik o tom, jak používat stránky, data jsou veřejně přístupná zde.

Применение нормативной статистики при изучении производительности труда в сельском хозяйстве// Ученые записки по статистике: Сб.- Изд- во АН СССР, 1956.- Т.
Použití normativní statistiky při zkoumání produktivity práce v zemědělství// Vědecké poznámky po statistice: Sb.- Vydavatelství AV SSSR, 1956.

Кроме того, мы используем меры отслеживания для регистрации статистики использования нашего веб- сайта и ее оценки с целью оптимизации. наше предложение.
Kromě toho používáme měřící opatření pro zaznamenávání statistik o využívání našich webových stránek a vyhodnocujeme je za účelem optimalizace naší nabídky.

Журнал статистики- это файл с разделителями- знаками табуляции, который можно проанализировать в Microsoft Excel или в любом другом приложении, поддерживающем файлы с разделителями- знаками табуляции.
Protokol statistiky je soubor oddělený tabulátorem, který může být analyzován v aplikaci Microsoft Excel nebo vjiné aplikaci podporující soubory oddělené tabulátorem.

Переписи проводит Бразильский институт географии и статистики( БИГС) Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.
Regiony byly vytvořeny Brazilským institutem pro geografii a statistiku( portugalsky Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, zkratka IBGE) za účelem rozdělit rozlehlé brazilské území do několika oblastí.

По Фучжоу таможенной статистики, после Китая правительство увеличило подавляющее большинство пластиковых экспорта продукции ставка возврата подоходного налога до 9 процентов, пластиковые экспорта провинции Гуандун растет.
Podle celní statistiky Fuzhou, po Číně vláda zvýšila převážná většina plastových výrobků daňové úlevy export sazby na 9 procent, Guangdong plastové exportu roste.