COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• стран
• countries
• страны
• странах
• странам

Примеры использования Countries на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Negotiations for a GSTP among developing countries.
Переговоры о ГСТП между развивающимися странами.

UNCTAD/LDC(1996) The Least Developed Countries Report, 1996 and Overview.
UNCTAD/ LDC/ 1996 Наименее развитые страны, Доклад, 1996 год и Обзор.

Chinese People' s Association for Friendship with Foreign Countries.
Китайская народная ассоциация дружбы с зарубежными странами.

Like many other countries, Kazakhstan was seriously affected by the international financial crisis.
Как и многие другие страны, Казахстан серьезно пострадал от международного финансового кризиса.

UNCTAD(2004),"The Least Developed Countries Report…", cap. 2.
ЮНКТАД( 2004 год),“ Доклад по наименее развитым странам…”, глава 2.

The ethical legal and social implications of pharmacogenomics in developing countries.
Этические, правовые и социальные последствия фармакогеномики в развивающихся странах.

CMEA countries and the problems of industrial and technical cooperation among developing countries.
Страны СЭВ и проблемы промышленного и технического сотрудничества между развивающимися странами".

Social Security and Welfare in Comparison with Other Countries.
Социальное обеспечение и уровень благосостояния в сопоставлении с другими странами.

Countries visited and representatives of Governments, organizations and private entities interviewed.
Страны, которые посетила Группа контроля, и представители правительств, организаций и частных компаний, с которыми она беседовала.

Trends and basic data on financial flows to developing countries.
Тенденции и основные данные, касающиеся финансовых потоков в развивающиеся страны.

Countries visited and representatives of Governments, organizations and private entities interviewed I. Introducción.
Страны, которые посетила Группа контроля, и представители правительств, организаций и частных компаний, с которыми она беседовала.

Support to regional and subregional integration among developing countries.
Поддержка региональной и субрегиональной интеграции между развивающимися странами.

Low birth rates and aging in many countries inevitably cause problems on the labor market, including workforce shortage.
Низкая рождаемость и старение человечества во многих странах неизбежно провоцируют проблемы на рынке труда, в частности, нехватку трудовых ресурсов.

Fuente: Geographical distribution of financial flows to developing countries, OCDE.
Источник: ОЭСР. Географическое распределение финансовых потоков, направляемых в развивающиеся страны.

Developing Countries Services Trade Interests(su nuevo título será All About Promoting Trade in Service y se publicará en 2007).
Заинтересованность в торговле услугами развивающихся стран( новое издание--<< Все о поощрении торговли услугами>gt;, опубликовано в 2007 году).

Climate Change: Policy impacts on base metal exports of developing countries".
Изменение климата: существенные последствия для экспорта неблагородных металлов из развивающихся стран".

Several elements point to this conclusion because when countries accede to the European Union they must adopt stringent new environmental legislation.
К этому выводу подводит ряд элементов: так, например, когда страны присоединяются к Европейскому союзу, они должны принять строгое новое природоохранное законодательство.

Publicación de Climate Change: Impacts, Vulnerabilities and Adaptation in Developing Countries.
Публикация" Изменение климата: воздействия, уязвимость и адаптация в развивающихся странах".

In formulating such policy, this institution should take into account positive experiences of other countries, as well as programmes developed by NGOs and the private sector.
При формулировании такой политики данное учреждение должно принимать во внимание положительный опыт других стран как и реализации программ, разработанных НПО и частным сектором.

En el sexto párrafo preambular, deben suprimirse en el texto inglés las palabras"specially developing countries".
В шестом пункте преамбулы следует исключить слова" особенно в развивающихся странах".

Using Intellectual Property Rights to Stimulate Pharmaceutical Production in Developing Countries: A Reference Guide(UNCTAD/DIAE/PCB/2009/19, pendiente de publicación interna).
Справочник по использованию прав интеллектуальной собственности для стимулирования производства фармацевтической продукции в развивающихся странах( UNCTAD_ DIAE_ PCB_ 2009_ 19, готовится к выпуску силами Организации).

Senior Economic Affairs Oficial, Oficina del Special Coordinator para l Least Developed Countries.
Старший сотрудник по экономическим вопросам, Бюро Специального координатора по наименее развитым странам.

She urged developing countries and countries with economies in transition to include the Strategic Approach in national budgets and development programmes and called upon donors to continue to provide assistance.
Она призвала развивающиеся страны и страны с переходной экономикой включить Стратегический подход в национальные бюджеты и программы развития, а также призвала доноров продолжать оказывать помощь.

Co-management organs in the Arctic: the examples of Canada, Alaska and the Scandinavian countries", Moscú, 2008.
Lt;< Органы соуправления в Арктике: примеры Канады, Аляски и Скандинавских странgt;gt;, М., 2008.

El debate sobre este tema se basó en el documento de antecedentes titulado" Trade issues, market access and supply capacity of the least developed countries".
Обсуждение этой темы основывалось на информационно- справочном документе, озаглавленном" Вопросы торговли, доступ к рынкам и производственный потенциал наименее развитых стран".

By developing a national defense model we will cooperate with various countries and organizations.
Разрабатывая национальную оборонительную модель, мы должны сотрудничать с различными странами и организациями.

En cooperación con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, la Oficina publicó el documento Statistics Pocketbook 2010: Landlocked Developing Countries.
В сотрудничестве с Департаментом по экономическим и социальным вопросам Канцелярия выпустила карманный справочник мировой статистики за 2010 год: развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю.

Report of ESCAP' s Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries on its fifth session.
Доклад Специального органа ЭСКАТО по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам о работе его пятой сессии.

Publicaciones no periódicas: Strategies to Create Income and Employment Opportunities for Vulnerable Groups in Pacific Island Developing Countries and Territories(1);
Непериодические публикации: стратегии создания возможностей в плане получения доходов и занятости для уязвимых групп в тихоокеанских островных развивающихся странах и территориях( 1);

Two representatives stressed the need for greater emphasis on financial and technical assistance for developing countries and countries with economies in transition.
Два представителя подчеркнули необходимость усиления акцента на финансовой и технической помощи развивающимся странам и странам с переходной экономикой.

Как использовать "countries" в предложении

But doing multiple countries definitely helped.

Both countries lag behind the U.S.

What countries will this work in.

Most countries reached new online records.

Many other countries have similar restrictions.

Which countries were affected the most?

Countries have currencies with different values.

Different countries want different donor material.

Several countries have joined the initiative.

Check with specific countries before traveling.