МОЯ СТРАСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• mi pasión

Примеры использования Моя страсть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя страсть!
Mi pasión.

Это моя страсть.
Esta es mi pasión.

Моя страсть- искусство.
El arte es mi pasión.

Фото, моя страсть.
Imagen, mi amor.

Моя страсть- это музыка.
Mi pasión es la música.

Лошади- моя страсть.
Los caballos son mi pasión.

Моя страсть не знает границ.
Mi lujuria no tiene límites.

Кролики- моя страсть.
Los conejos son mi pasión.

Парковка автомобилей моя страсть.
Aparcar coches es mi pasión.

Моя страсть- биология и астрофизика.
Mi pasión son la Biología y la Astrofísica.

Вот почему Пи- моя страсть.
Y por eso Pi es mi pasión.

Ты сказала, что моя страсть испугала тебя?
¿Me dijiste que mi intensidad te asusta?

Военная история- моя страсть.
La historia militar es mi pasión.

Этот шум- моя страсть, мама, а ты у меня ее отнимаешь.
Ese ruido es mi pasión, Mama, y me estás reteniendo.

Это моя любовь, моя страсть.
Es mi amor, mi pasión.

Я ухаживала за садом. Растения- это моя страсть.
Yo me he ocupado del jardín, la botánica es mi pasión.

Это мое хобби и моя страсть.
Es mi hobbie y mi pasión.

Она- моя жизнь, моя страсть, все, что у меня есть.
Ella es mi amor, mi vida, mi todo.

Я люблю бизнес, Но вино- моя страсть.
Me encantan los negocios, pero el vino es mi pasión.

Рассказы- это моя страсть с давних пор, Рейнджер.
Hace mucho tiempo que las historias son mi pasión, Ranger.

Это моя творческая отдушина, моя страсть.
Es mi faceta creativa, una de mis pasiones.

Но моя страсть распространяется на все, что мое..
Pero mi pasión se extiende a todas las cosas que poseo.

Когда я был молодым, я очень любил петь, это моя страсть.
Cuando era joven me gustaba cantar, era una pasión, un hobby.

Я теперь знаю, что это моя страсть к восхождениям… дала мне силу.
Ahora sé que mi pasión por la montaña me ha dado esa fuerza.

Мне нравятся мотоциклы и прыжки с парашютом, но дайвинг- моя страсть.
Me gustan las motos y el paracaidismo, pero el buceo es mi pasión.

Сценарии помогают оплачивать счета, но моя страсть- это пив- понг.
Escribiendo es cómo pago las facturas, pero mi pasión es el beer-pong.

Моя страсть и к садоводству и связь с ним начались именно в тот момент.
Mi pasión y conexión con los jardines comenzó en ese mismo momento.

Я почувствовал как моя страсть, сердце и душа покинули мое тело.
Sentí que mi pasión, corazón y alma, habían dejado mi cuerpo.

Время- это дело моей жизни, моя страсть, мое наваждение.
El tiempo es mi profesión, mi pasión, mi obsesión.

Моя страсть, моя страна, Моя тюрьма, моя родина.
Mi pasión, mi país… mi prisión, mi patria.