МАМИНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• mámině
• máminy
• mámina
• mé matky
• máminou
• maminčině
• mámy
• matčině

Примеры использования Маминой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В маминой машине.
V mámině autě.

Идем к маминой сумочке!
Do máminy kabelky!

С маминой стороны.
Z máminy strany.

Мы живем в маминой машине.
Žijeme v mámině autě.

От маминой тети Рини.
U máminy tety Renee.

Неуютно в маминой комнате?
V mámině pokoji je to divný?

Из маминой спальни, наверно.
Myslím, že z máminy ložnice.

Ћожет это с маминой работы.
Možná je to z máminy práce.

В Маминой Маленькой Пекарне, Чикаго.
V" Maminčině pekárničce", Chicago.

Вон там, под маминой кроватью.
Jsou pod máminou postelí.

В маминой империи солнце никогда не садится.
V mámině říši práce nikdy nekončí.

Ты всегда на маминой стороне.
Vždy stojíš na mámině straně.

С тех пор как мы вышли из маминой палаты.
Od chvíle, co jsme odešli z mámina pokoje.

Посмотрю в маминой записной книжке.
Můžu se kouknout do mámina adresáře.

Да, я заплатила по маминой карточке.
Jo, dala jsem to na máminou kartu.

Последняя ночь маминой овуляции, спасибо Боже.
Poslední den mámy ovulačního cyklu.

Самый важный клиент на бывшей маминой работе.
Největší klient v mámině bývalé firmě.

Ты был там. На маминой могиле.
Tys tam tehdy byl, u mámina hrobu.

Это было на следующий день после маминой свадьбы.".
Stalo se to den po mámině svatbě.

После маминой смерти он стал другим человеком.
Po smrti mé matky se z něj stal někdo jiný.

А ты не должен был хранить это в маминой комнате.
Neměl si to dávat do mámina pokoje.

Нужно закончить до маминой чертовой вечеринки.
Musíme to stihnout před tou máminou blbou večeří.

Никто не трогал это, с маминой смерти.
Nikdy se toho piána od smrti mé matky nedotkl.

Золофт продается отдельно или находится в маминой сумке.
Zoloft prodáván samostatně či dostupný v maminčině kabelce.

Там кто-то жонглировал маминой коллекцией гномов!
Přistihla jsem někoho žonglovat s máminou sbírkou trpaslíků!

Я наконец- то познакомился с маминой сестрой.
Konečně jsem se setkal se sestrou mé matky.

Стащи все деньги из маминой сумочки… и купи все мои аксессуары.
Abys ukradla všechny prachy z máminy peněženky, a koupila si moje doplňky.

Как ты вообще выражаешься о маминой кухне?
Jak se to vůbec vyjadřuješ o maminčině kuchyni?

В нем мне чудится легкий запах маминой гостиной.
Zachytila jsem z něj náznak vůně salónku mé matky.

Ну… Он мог послать все подальше после маминой смерти.
No mohlo to dopadnout úplně jinak po smrti mámy.