MÁMINY на Русском - Русский перевод

• мамины
• мамы
• моей матери
• маминой
• мамин
• мамино
• маме

Примеры использования Máminy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máminy sny:.
Мечты мамы:.

Máš máminy oči.
У тебя мамины глаза.

Máminy peníze.
Мамины деньги.

To jsou máminy perly.
Это мамин жемчуг.

Máminy narozeniny.
Мамин день рождения.

Potřebuju máminy peníze!
Маме нужно деньги!

Z máminy strany.
С маминой стороны.

Vždyt víš, máminy babky.
Вы знаете, Доллары Мамы.

U máminy tety Renee.
От маминой тети Рини.

Myslím, že z máminy ložnice.
Из маминой спальни, наверно.

Do máminy kabelky!
Идем к маминой сумочке!

Ty jsi rozstříhala máminy šaty?
Ты порезала мамино платье?

Máminy svatební šaty?
Мамино свадебное платье?

Jsou to máminy narozeniny.
Это мамин День Рожденья.

Máminy makarony se sýrem.
Мамины макароны с сыром.

Ty jsou na máminy narozeniny.
Это для дня рождения мамы.

Máminy šaty jí sekly.
Мамино платье было прекрасно не ней.

Zbožňoval jsem máminy ukolébavky.
Я любил мамины колыбельные.

Jo… máminy narozeniny.
Да… День рожденья мамы.

Ty, které jsi sebral z máminy krabice.
Те, что ты украл из шкатулки мамы.

Tyhle máminy babky budou pro mne zlatý důI, muchacho.
Эти Доллары Мамы дело в том, что золотой прииск, muchacho.

Je to zaplacený z máminy kreditky.
Билеты оплачены кредиткой моей матери.

No to určitě. Ty si myslíš, že budu splácet máminy dluhy?
Какого черта я буду оплачивать мамины долги?

Dostala jsi se do máminy hlavy jednou.
Однажды ты смогла забраться маме в голову.

Matthew neměl holku od tý doby, co cucal máminy kozy.
У Мэтью не было подружки с тех пор как он сосал титьку своей мамы.

Když jsem nosil máminy boty na podpatku.
Когда я надевал мамины туфли на высоких каблуках.

Neříkej, že nepřijdeš na máminy narozeniny?
Ты говоришь мне, что не пойдешь на день рождения моей матери?

Můj bože, podívej na máminy vlasy nosila je přesně jako" Rachel.
Боже, взгляни на мамины волосы… Совсем как у Рейчел из" Друзей.

Našel jsem všechny máminy vánoční ozdoby.
Я нашел все мамины Рождественские украшения.

Abys ukradla všechny prachy z máminy peněženky, a koupila si moje doplňky.
Стащи все деньги из маминой сумочки… и купи все мои аксессуары.

Как использовать "máminy" в предложении

S prvními kroky ožijí vzpomínky na první školní den, slabikář, aktovku a máminy svačiny.

Získala zkušenosti, naučila se jazyk a trochu se odpoutala od máminy sukně, ale o tom nechce ani slyšet.

V Adamových očích oficiálně zůstávám vystrašeným děvčátkem, které hledá máminy sukně.

Hned narazila na Izzinku, pražské kamarádky z venčící smečky Anežku a Báru a na svoji sestřičku Birdy z máminy strany.

Dědeček z máminy strany těsně před odchodem do Ameriky zemřel, jmenoval se Izzy.

Na podnět máminy kamarádky, která sama kdysi anorexii prodělala a rozpoznala závažnost situace, jsem začala ambulantně docházet na psychiatrii a poprvé jsem se začala léčit.

Pustit se máminy sukně a o vše se starat sama.

Pokoj byl prázdný, postel ustlaná a všechny máminy věci byly pryč.

Myslí si že to je hematologického původu, mám MTHFR mutaci (což ale není tak zásadní) a z máminy strany je hemato problém několik generací.

Miminko je úplně v novém světě, pryč z bezpečí máminy dělohy.