МАМИНОГО на Чешском - Чешский перевод

• mámina
• máminy
• mámině
• maminčino
• máminu

Примеры использования Маминого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Маминого друга.
Mamčin kamarád.

А как насчет маминого сердца?
Co o mámině srdci?

Маминого молочка!
Maminčino mlíčko!

Он хочет маминого молочка.
Chce maminčino mlíčko.

Маминого школьного парня?
Mámin kluk ze střední?

Цветы из маминого сада.
To je ze zahrady mé matky.

Можешь добраться до маминого шкафа?
Můžeš jít k mámě do skříně?

Сойдите с маминого ковра!
Nešlapejte na babiččin koberec!

Ты должен убраться из маминого дома.
Musíš už vypadnout z mámina domu.

Попросила маминого парикмахера.
Tančila jsem s matčiným kadeřníkem.

Мы поздно вернемся с маминого открытия.
Přijdeme pozdě na máminu vernisáž.

Все из маминого выпускного альбома сбылось.
Všechno v ročence mojí mámy se splnilo.

Я встретила маминого парня.
Potkala jsem mámina přítele.

На этой машине я свалил из маминого дома.
V tom autě jsem se přestěhoval z matčina domu.

Принесла тебе маминого чая и несколько круассанов.
Přinést ti nějaké maminkovské čaje a croissanty.

Это на самом деле, машина маминого коллеги.
Tohle je vlastně auto mámy mého kolegy.

Я хотела стащить из маминого кошелька больше, но не получилось.
Chtěla jsem vzít víc z máminy peněženky, ale nevyšlo to.

Ты приняла… ту фигню из маминого сарая, верно?
Vzala sis… tu máminu věc z kůlny, správně?

А тебе обязательно уходить сразу после маминого урока?
A musíš hned po mámině vyučování odjet?

Ты не мог бы удалить это с маминого компьютера?
Mohl bys to prosím dát pryč z mámina počítače?

Чем быстрее мы найдем брошь, тем быстрее мы уйдем с маминого чердака.
Čím rychleji najdeme tu brož, tím dřív můžeme vypadnout z mámina podkroví.

Снова делаешь стоп-кадры с маминого диска аэробики?
Zase si pozastavuješ mámino DVD s aerobicem?

Я послала ей смску с маминого телефона, и она думает, что там будет мама.
Poslala jsem jí zprávu z mámina telefonu a ona si myslí, že tam bude máma.

Когда мне было восемь, я украла$ 5 из маминого кошелька.
Když mi bylo osm, ukradla jsem 5$ z máminy peněženky.

И то что ты не пришел из маминого животика как Томас?
A že jsi nevyšel z maminčina bříška jako Thomas?

Я не знаю, что с тобой, это наследственное, или ты выпил таблетку из маминого шкафчика.
Nevím, co se s tebou děje… jestli to máš v genech nebo sis vzal prášek z máminy lékárničky.

Я срезал кисточки с маминого любимого коврика.
Ty divochu! Ostříhal jsem střapce na mámině oblíbeném koberci.

Вы страшно хотите заполучить рецепт маминого пирога, так ведь?
Jde vám o matčin recept na broskvový nákyp, že?

Я взяла деньги из маминого кошелька, а она подумала, что это мой брат, и в итоге, наказали его.
Vzala jsem mámě z kabelky peníze a ona myslela, že to byl můj bratr. To jeho potrestali.

В годовщину маминого ночного ухода, я не могу заснуть, парализованный страхом пробуждения, от которого я не могу избавиться и даже назвать.
Jak se blíží výročí smrti naší matky, nemohu v noci spát, jsem ochromený hrůzou, kterou nemohu setřást a neodvažuji se pojmenovat.