MÁMINO на Русском - Русский перевод

• мамино
• мамы
• мамину
• мамина
• маминой
• моей матери

Примеры использования Mámino на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mámino pero.
Мамина ручка.

Chutná mu mámino jídlo.
Ему нравится мамина стряпня.

Mámino prádlo.
Мамины трусы.

Kontroluju mámino prádlo.
Я проверяю грязное белье мамы.

Mámino proslavené.
Мамина гордость.

Vzal si mámino staré auto.
Он взял мамину старую машину.

Mámino oblíbené pití?
Любимый напиток мамы?

Já byl vždycky mámino dítě.
Я всегда был маминым мальчиком.

Mámino jídlo vychladne!
Мамина еда остывает!

Zase jsi ukradl mámino auto?
Что, ты спер мамину машину, опять?

Mámino dušené jehněčí?
Мамино ирландское рагу?

Já nevím, bylo to mámino auto.
Не знаю, это была мамина машина.

Bylo mámino oblíbené.
Она была маминой любимицей.

Jak jsi mohl prodat mámino auto?
Как ты мог продать машину моей матери?

Mámino srdce se zastavilo.
Мамино сердце остановилось.

Mustang je mnohem lepší než mámino auto.
Мустанг" круче маминой машины.

Mámino kampaňové tričko.
В футболку кампании моей мамы.

Asi si budu muset půjčit mámino auto.
Думаю, придется взять мамину машину.

Super, mámino auto tu není.
Отлично, маминой машины нет.

Ahoj holky, nevidím mámino auto venku.
Эй, ребята, я не видела маминой машины.

Mámino auto nechce nastartovat.
Мамина машина не заведется.

Zase si pozastavuješ mámino DVD s aerobicem?
Снова делаешь стоп-кадры с маминого диска аэробики?

Mámino výročí, jestli Vás to zajímá.
Мамин юбилей, если хотите знать.

Víme jak máš ráda mámino auto, tak proto Ti ho dáváme.
Мы знаем, как ты лЮбишь мамину машину, и оставляем ее тебе.

Mámino očko tam našlo schůdkové auto společnosti.
Мамин сыщик нашел там трап- машину.

Prostě najděte toho zmetka, který podpálil mámino bistro.
Просто найдите того ублюдка, который поджог мамин ресторан.

Jdeme na mámino pole…- Správně, na mámino.
Мы идем на мамино поле.

Ty jsi se vloupal do našeho domu, jen proto, abys ukradl mámino stříbro?
Ты что, вломился в дом, чтобы стащить мамино серебро?

Takže mámino nová osobnost je zasraný zvíře?
Так значит, новое мамино воплощение, это херово животное?

Spoléhat na mámino pokrytectví, abych nás odsud dostala.
Положиться на мамино лицемерие, которое нас спасет.

Как использовать "mámino" в предложении

U prvních dvou receptů (mámino kuřecí stir-fry a hovězí s ústřicovkou) jsem zjistila, že míry dochucení jsou docela mimo.

Mámino prádlo mě začalo vzrušovat už někdy v pěti letech.

Koho by nebolelo si přiznat, že mámino nízké sebevědomí mi vadí hlavně proto, že sama žádné nemám?

Víno mi pak hodně pomáhalo večer rychle usnout a nesoustředit se tak na mámino brutální chrápání. :D Hodně jsme cestovali po okolí, protože jsme měli auto.

To si určitě myslela i maminka novorozené Olinky, která se rozhodla opustit mámino bříško o něco dřív.

Rychle začal mámino prádlo, které bylo stále rozložené na posteli neobratně skládat a uklízet. „Počkej pomalu.

Mimoto jsem se obrátila na mámino oddělení ve svůj prospěch (směje se).

Asi za tři měsíce malá gorilka opustí mámino náručí a bude zkoušet první samostatné krůčky. "To už si s ní bude moct hrát i Moja," říká Ždánský.

Každý tomu může říkat jinak, může to být třeba mámino pohlazení, když se dítěti něco přihodí a nebo pouhý úsměv, už ten má sílu energie.

V opačném případě se tomu říká "mámino tajemství".