МАМИНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• meiner Mutter
• Mutters
• Moms

Примеры использования Маминого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Маминого друга.
Mummys Freund.

Сойдите с маминого ковра!
Runter von dem Teppich meiner Oma!

Я нарушаю закон только ради маминого блага.
Das tue ich nur zum Besten deiner Mutter.

Цветы из маминого сада.
Die sind aus dem Garten meiner Mutter.

П- С- И значит сумашествие, вроде маминого.
P-S-Y ist, wenn man verrückt ist. Wie Mama.

Известь, для маминого сада.
Kalk für den Garten meiner Mutter.

Дама из маминого письма живет здесь, так ведь?
Die Frau aus dem Brief meiner Mutter lebt hier, stimmt's?

Я встретила маминого парня.
Ich habe Moms Freund kennengelernt.

Том никогда не видел своего дедушку- маминого отца.
Tom hat seinen Großvater, den Vater seiner Mutter, nie gesehen.

Да ищу дурного маминого кота.
Ich suche nur den blöden Kater meiner Mutter.

Я стащила это из маминого шкафчика для спиртного.
Habe ich aus Mutters Hausbar stibitzt.

Мы поздно вернемся с маминого открытия.
Wir kommen zu spät zu Moms Vernissage.

Получил твою смс, принес тебе немного маминого супа.
Ich habe deine Nachricht bekommen. Ich habe dir etwas von Mutters Gomguk mitgebracht.

Ты не мог бы удалить это с маминого компьютера?
Kannst du das einfach vom Computer meiner Mutter entfernen? Okay?

Я послала ей смску с маминого телефона, и она думает, что там будет мама.
Ich habe ihr eine Nachricht von Mas Telefon geschickt,- sie glaubt, Ma würde da sein.

Просто невероятно, что ты ушел без маминого разрешения.
Es ist undenkbar, dass du hinausgehst, ohne deine Mutter um Erlaubnis zu bitten.

И то что ты не пришел из маминого животика как Томас?
Und das du nicht aus Mamis Bauch gekommen bist, wie Thomas?

Если ты не сможешь туда пробраться, захвати отвертку и выломай заднюю стенку маминого шкафа.
Kommst du da nicht hin, schnapp dir'n Schraubenzieher und heb die Rückwand von Mutters Schrank aus.

Ну, я не созванивалась с папой и не слышала маминого" малышка" уже почти пять дней.
Tja, seit fünf Tagen nichts von meinem Dad gehört und meine Mom hat nicht nach ihrem Baby gerufen.

В 1994 году… Я поджег маминого любовника… а потом затеял стрельбу и убил 15 детей в Вестфилд Хай.
Setzte ich den Freund meiner Mutter in Brand… und dann erschoss und tötete ich 15 Kinder an der Westfield High.

Да. Понимал, что пора идти ужинать, только, когда чувствовал запах маминого свежеиспеченного хлеба, который по всей улицы разносился.
Ich wusste nur, dass es Zeit zum Abendessen war, als der Geruch von dem frisch gebackenen Brot meiner Mutter über die Straße wehte.

Я взяла деньги из маминого кошелька, а она подумала, что это мой брат, и в итоге, наказали его.
Ich entwendete meiner Mom Geld aus dem Portmonee und sie dachte, mein Bruder war es… und er wurde bestraft.

Почему здесь мамины вещи?
Warum sind Moms Sachen ausgepackt?

А когда вы достанете мамино поломатое сердце, что будет?
Wenn Sie das Herz meiner Mutter raus nehmen, was passiert dann?

С маминых похорон.
Seit Moms Beerdigung.

Мамин сотовый, он движется.
Moms Handy, es hat sich bewegt.

Мамины письма?
Mutters Briefe?

Маминой родни.
Der Familie meiner Mutter.

Это мамин подарок.
Ein Geschenk deiner Mutter.

И мамины уши. Все остальное принадлежит вам.
Und die Ohren meiner Mutter, aber der Rest gehört Ihnen.