Примеры использования Madam на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Madam Cho?
¿Dónde está la Madam?
Sí, madam, todas ellas.
¡Gracias, madam!
Спасибо, госпожа.Madam vicepresidenta.
Госпожа вице-президент.Buenas noches, Madam.
Спокойной ночи, госпожа.Si, madam, y yo, créame.
Да, мэм, и я, поверьте.Le ruego que me disculpe, Madam.
Прошу извинить меня, мэм.Madam, venga aquí, por favor.
Госпожа, сюда, пожалуйста.Muy alto para el microfono, madam.
Вы слишкм громко говорите в микрофон, мэм.Madam, se lo ruego no desista.
Госпожа, молю вас, не сдавайтесь.Muy cerca del microfono, otra vez, madam.
Снова слшком близко к микрофону, мэм.Tu madam ha vuelto a su casa.
Ваша хозяйка вернулась к себе домой.Veo que compartimos la misma opinión, madam.
Я вижу, мэм, наши взгляды совпадают.Discúlpeme, madam. El correo acaba de llegar.
Пожалуйста, мэм, почта пришла.Podrá encontrar a Mr Bingley en el salón principal, Madam.
Вы найдете мистера Бингли в гостиной, мэм.Sí, madam, la menor no tiene 16 años.
Да, мэм. Самой младшей нет и шестнадцати.Haz una cosa, tú y Rane vayan al burdel de Madam.
Madam exprimera ministra de Finlandia.
Госпожа бывшая премьер-министр Финляндии.Muchas gracias madam, fue agradable conocerla.
Большое спасибо мэм Было приятно познакомиться с вами.Madam, lo siento, ha estado en la familia.
Мэм, мне очень жаль. Это было в моей семье.Ahora, la vicepresidenta Madam, Tengo una pregunta para ti.
А теперь, мадам вице-президент, не могу вас не спросить:.Madam, nuestro amigo mecánico Bender es su portal a casa.
Мадам, наш механический друг Бендер- ваш портал домой.No, es la fortaleza de las fuerzas de Eastern lo que Madam Olivier quiere.
Нет, сила восточных войск- вот что нужно мадам Оливиер.Bien, madam, al parecer Mrs Forster no puede estar sin ella.
Да мэм, похоже, миссис Форстер не может без нее обойтись.General Grumman, señor… tiene una llamada de Madam Christmas, de Central.
Генерал Грумман, сэр… вам звонит мадам Рождество из Централа.Madam Fanny,¿y qué pasa con la fiesta en la playa de Arroyo Grande?
Мадам Фанни, а что насчет пляжной вечеринки Арройо Гранде?No necesito que una madam de un burdel de Shanghai me enseñe las cuerdas.
Мне не нужно, чтобы хозяйка шанхайского борделя меня поучала.Madam Talbot sufre de cataratas pero solo ha conseguido operarse un ojo.
Мадам Тэлбот страдает от катаракты, но один глаз сумела вылечить.Madam, en la historia médica son pocos los casos de personalidad doble.
Мадам, в истории медицины было так мало случаев раздвоения личности.
