Примеры использования Jetzt sagen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jetzt sagen Sie mal.
А скажите мне.Joey, die Dinge jetzt sagen Sie.
Джоуи, теперь ты скажи.Ok, jetzt sagen Sie es.
Так, теперь говорите.Ich weiß, das ist Ihr Taxi ist, jetzt sagen Sie mir, wo es ist.
Я знаю, это ваше такси, теперь скажите мне, где оно.Und jetzt sagen Sie mir.
А теперь скажите мне.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
Jetzt sagen sie Juarez in Mexiko.
Теперь говорят, что из Мексики.Und jetzt sagen Sie, ich war es?
Jetzt sagen sie es meiner Frau.
А теперь указывают моей жене. Так не пойдет.Jetzt sagen Sie schon: Morphium oder Kokain?
Jetzt sagen sie mir was sie gehört haben.
Теперь скажи, что ты слышал.Jetzt sagen Sie mir, dass es unmöglich ist.
А теперь скажите мне, что это не возможно.Jetzt sagen Sie, er hat sich umgebracht.
Теперь и вы говорите, что он покончил с собой.Jetzt sagen Sie mir, was er gesagt hat.
Теперь скажите мне, о чем он говорил.Und jetzt sagen Sie, dass er das nicht war?
И сейчас вы говорите, что это не тот человек?Und jetzt sagen Sie mir, was er gesagt hat.
А теперь повторите мне… что он сказал.Jetzt sagen Sie uns alles, was Sie wissen.
А теперь расскажите нам все, что вам известно.Jetzt sagen sie, ich wäre schön für mein Alter.
Теперь они говорят Что я красива для своего возраста.Jetzt sagen Sie mir, er ist bereit zu reden.
Теперь вы говорите мне, что он готов Jetzt sagen Sie, alles muss vernichtet werden.
А теперь, ты говоришь, что это все должно быть уничтожено.Und jetzt sagen Sie mir, dass er wieder damit anfängt.
А теперь вы говорите мне, что он снова занялся этим.Und jetzt sagen Sie mir, warum ich Sie nicht töte?
А теперь скажи мне, почему я не должен тебя убить?Jetzt sagen sie dem Gouverneur, dass wir Bayley auch wollen.
Они собираются рассказать губернатору, что нам нужен Бейли.Aber jetzt sagen Sie mir, dass Isabelle Juwelen gestohlen hat?
Но сейчас вы говорите, что Изабель воровала драгоценности?Jetzt sagen Sie mir, wo er ist, oder Sie sterben direkt hier.
Теперь скажите мне, где он, или умрете прямо здесь.Und jetzt sagen Sie uns, dass wir ihn mit nach Hause nehmen sollen?
А теперь вы говорите нам, что мы должны забрать его домой?Jetzt sagen Sie mir, haben die Marines die Lage unter Kontrolle?
А сейчас скажите мне, взяли ли морпехи ситуацию под контроль?Und jetzt sagen Sie, sie ist eine Diebin? Haben Sie sie verhaftet?
И теперь вы говорите, что она воровка?Jetzt sagen Sie mir, was passiert, wenn Sie verschwinden?
А теперь расскажи мне… что происходит, когда ты исчезаешь?Und jetzt sagen sie, dass der Strom in mehreren Städten bereits ausgefallen ist.
А сейчас они говорят, что стихия охватила уже несколько городов.Und jetzt sagen Sie mir, Sie leisteten einen Meineid? Glauben Sie ihr nicht?
И сейчас вы говорите мне, что лжесвидетельствовали?
