DANN SAG MIR на Русском - Русский перевод

• тогда скажи мне
• тогда расскажи
• так скажи мне

Примеры использования Dann sag mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann sag mir, wer es war.
Тогда скажи, кто убил.

Okay, dann sag mir bitte, dass du einen Afro hattest.
Хорошо, тогда скажи, что у тебя была афро.

Dann sag mir die Wahrheit!
Тогда скажи мне правду!

Schön, dann sag mir, wie ich es betrachten soll?
Хорошо, тогда расскажи, как мне это воспринимать?

Dann sag mir, wer du bist!
Тогда скажи мне, кто ты!

Dann sag mir, was ich tun soll.
Вот и прикажи, что делать.

Dann sag mir, wo du warst.
Тогда расскажи, где тебя носило.

Dann sag mir was passiert ist.
Тогда скажи мне, что случилось.

Dann sag mir, wer ich bin.
Тогда скажи мне, кто я..

Dann sag mir, was ich tun soll.
Тогда скажите мне, что делать.

Dann sag mir, dass ich es nicht tun soll.
Тогда скажи мне не делать этого.

Dann sag mir, was drin stand.
Ну, тогда скажи мне что в ней было написано.

Dann sag mir, dass du sie nicht liebst.
Тогда скажи мне, что ты ее не любишь.

Dann sag mir, was zur Hölle ist los.
Тогда скажи мне что, черт возьми, происходит.

Dann sag mir, wer dieser Vampir Romeo ist?
Тогда скажи мне, кто этот Вампир- Ромео?

Ok, dann sag mir, was geschehen ist.
Ну хорошо. Тогда ты мне расскажи как все было.

Dann sag mir, worüber du reden willst?
Так скажи мне, о чем же ты хочешь поговорить?

Dann sag mir, was ich wissen muss.
Тогда скажите мне, что я должен знать.

Dann sag mir, wer es getan hat.
Тогда скажите, кто это сделал! Скажи мне.

Dann sag mir, wo ich Felicity Smoak finde.
Тогда скажи мне, где найти Фелисити Смоук.

Dann sag mir, dass er dich dazu zwang.
Тогда скажи, что он заставил тебя это сделать.

Dann sag mir, was sie dir gesagt haben.
Тогда скажи, что они тебе сказали..

Dann sag mir, was hier vor sich geht, verdammt.
Тогда расскажи, что, черт возьми, происходит.

Dann sag mir, wo er ist, bevor er verletzt wird.
Тогда скажи мне, где он, пока никто не пострадал.

Dann sag mir, was du gern von mir hören würdest?
Так скажи мне, что бы ты хотел услышать?

Dann sag mir, was ich tun soll, und ich tue es.
Тогда скажи мне, что еще нужно, я сделаю это.

Dann sag mir, Ponce de Le?, in welche Richtung müssen wir gehen?
Тогда скажи мне, Сусанин, куда нам идти?

Dann sag mir, dass du nicht weißt, wovon ich spreche.
И скажите, что по прежнему не понимаете, о чем я говорю.

Dann sag mir, Romeo, wen versuchst du zu alarmieren?
Тогда скажи мне, Ромео, а кого ты сейчас пытаешься предупредить?

Nun, dann sag mir, dass meine Sorgen unbegründet sind, Marcellus.
Ну, тогда скажи мне, мои опасения безосновательны, Марселлус.

Как использовать "dann sag mir" в предложении

Dann sag mir bloß schnell Bescheid, wenn ich dir wieder die drei???

Wenn Du in therapeutischer Behandlung bist, dann sag mir das vorher bzw.

Dann sag mir doch mal die Dateinamen, die muß ich bislang übersehen haben.

Vielleicht hast Du ja doch mal ein Foto, dann sag mir bescheid. 15.

Wenn es irgendwo deine arbeiten zu sehen gibt dann sag mir unbedingt bescheid.

März 2012 Hmm, naja dann sag mir mal ein CPU lastiges Spiel hehe.

Dann sag mir mal bitte, warum es für viele Dinge einen Eignungstest gibt?

Und dann sag mir noch einmal, dass denen an den Palästinensern gelegen ist!

Dann sag mir einfach bescheid, damit ich es Dir noch rechtzeitig bestellen kann.

dann sag mir doch bitte wie ich diese Problem in den griff bekomme.