МОЛОДОЖЕНОВ на Испанском - Испанский перевод

• recién casados
• luna de miel
• los novios

Примеры использования Молодоженов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пара молодоженов.
La pareja casada.

За счастливых молодоженов!
¡Por la pareja feliz!

За молодоженов!
¡Por la felíz pareja!

Чертовых молодоженов?
Jodidos recién casados.

Давайте сделаем фото молодоженов.
Una foto de los recién casados.

Люкс для молодоженов?
¿La suite para recién casados?

Вся ночь в номере молодоженов!
¡Toda la noche en la suite nupcial!

Люкс для молодоженов?
¿La suite de luna de miel?

Самое теплое- для молодоженов.
Esta es la cama para los recién casados.

Теперь только молодоженов не хватает.
Ahora sólo faltan los novios.

И не было гольфа для молодоженов?
¿No hubo golf para los recién casados?

Для молодоженов это слишком долго.
Eso es como un mes para los recién casados.

По ставке молодоженов?
¿Precio de luna de miel?

Извините сэр. Вы знаете молодоженов?
Disculpeme señor, como conoce a los novios?

Машина молодоженов со свадьбы.
El coche de la boda para la luna de miel.

Кто у нас в люксе для молодоженов?
¿Quién está en la suite de recién casados?

Встречайте молодоженов: Гас и Фиона.
Dadles la bienvenida a los recién casados, Gus y Fiona.

Это наш люкс для молодоженов.
Esta es nuestra Suite de Luna de Miel.

Это наименьшее, что я могу сделать для парочки юных молодоженов.
Es lo menos que puedo hacer para ayudar a un par de matrimonios jóvenes.

Я просто пытался выиграть в" молодоженов", вот и все.
Sólo estaba tratando de ganar el juego de"Los recién casados", es todo.

Думаю, я исполню что-нибудь в честь молодоженов.
Creo que podría cantar algo en honor de los prometidos.

Считается хорошей приметой для молодоженов- поцеловаться под ним.
Se supone que es de buena suerte para los recién casados besarse debajo de uno.

Я поднимаю бокал за здоровье молодоженов.
Alzo mi copa a la salud de los recién casados.

Проблемы двух молодоженов являются всего лишь тонкой нитью в ковре галактических событий.
Las riñas de dos recién casados son un punto minúsculo en los acontecimientos galácticos.

Так, постойте, сделаю снимок молодоженов.
Está bien, espera, quiero hacer una foto de los recién casados.

Чем больше денег мы соберем, Тем лучше будет работать мельница для наших молодоженов.
Cuanto más dinero consigamos, mejor funcionará el molino para nuestros recién casados.

Это не важно.- Но ты же из люкса для молодоженов?
Eso no importa.¿Viene usted de la suite de recién casados?

Ты склеил какую-то тетку, привел ее в наш номер для молодоженов.
Te levantaste una extraña, la invitaste a nuestra habitación de luna de miel.

Ну просто вы вдвоем в люксе для молодоженов.
Bueno, ya sabes, o sea, los dos, solos en una suite de luna de miel.

Сказала та, что украла блендер у молодоженов.
Dice la chica que acaba de robar una licuadora de una boda.