МОЛОДОЖЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• recién casados
• pareja

Примеры использования Молодожены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А, молодожены.
Oh, recién casados.

Соседи- молодожены?
Vecinos amorosos.

Молодожены, да?
Recién casado,¿eh?

Как молодожены.
Como recién casados.

Здравствуйте, молодожены.
Hola, pareja.

Молодожены, да?
Recién casados,¿ verdad?

Мазл тов, молодожены.
Mazel Tov, recién casados.

Молодожены, разве не ясно?
Son recién casados.

Что они… молодожены.
Ellos están recién casados.

Серия девятая" Молодожены.
Archer 4x09-"The Honeymooners".

Молодожены… вы же понимаете.
Los recién casados… usted sabe cómo es.

Молодая пара, молодожены.
Joven pareja, recién casados.

Молодожены выходят из церкви.
Los novios están saliendo de la iglesia.

Дайте угадаю. Молодожены?
Déjame adivinar,¿recién casados?

Молодожены ждут ребенка в Октябре.
La pareja espera un hijo para octubre.

Мы- едва ли молодожены.
Difícilmente somos recién casados.

Разве мы не выглядим как молодожены?
¿No parecemos recién casados?

Молодожены купили новый телевизор.
Una joven pareja adquiere una nueva tele.

С нами приехали молодожены.
Pero vienen unos recién casados.

В соседнем номере живут израильские молодожены.
Se aloja junto a israelíes recién casados.

Молодожены… и явно склонны к несчастным случаям.
Recién casados. Propensos a accidentes, obviamente.

Я его новая жена, мы молодожены.
Soy su nueva esposa, nos casamos hace poco.

Черт возьми, молодожены пропали четыре дня назад?
Diablos,¿unos recién casados desaparecidos cuatro días?

Но они очень… необычные молодожены.
Pero hay muchos… recién casados inusuales.

Молодожены попали в аварию. Он на моих глазах спас невесту.
Salvó a la novia en un accidente de recién casados.

Как поживают мои любимые молодожены?
¿Cómo están mis recién casados favoritos?

Иногда это было впервые, когда молодожены видели лица друг друга.
Era la primera vez que ambos esposos se veían cara a cara.

Ага, вы, наверное, счастливые молодожены.
Ah, ustedes deben ser la pareja feliz.

Очень скоро молодожены присоединятся к нам и станцуют свой первый танец.
Nuestros recién casados se sumarán muy pronto para su primer baile.

Во всех городах и районах при отделах ЗАГСов организованы постоянно действующие курсы, на которых молодожены проходят обучение по созданию здоровой семьи.
En todas las ciudades y distritos las oficinas del registro civil organizan cursos permanentes en los cuales los recién casados reciben información sobre la creación de una familia sana.