МОЛОДОЖЕНОВ на Чешском - Чешский перевод

• novomanžele
• novomanželé
• honeymoonerů

Примеры использования Молодоженов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За молодоженов!
Na novomanžele!

Убийца молодоженов.
Vrah novomanželů.

За счастливых молодоженов!
Na šťastný pár!

Тех молодоженов, например.
Například ten pár na líbánkách.

М: Чертовых молодоженов?
Zasraných novomanželů!

Машина молодоженов со свадьбы.
Auto novomanželů z té svatby.

Это не" Игра молодоженов", ясно?
Není to Manželská hra, jasný?

У нас есть номера для молодоженов.
Máme apartmá pro novomanžele.

Для молодоженов это слишком долго.
Pro novomanžele je to jak měsíc.

Парочка нетерпеливых молодоженов.
Párek nedočkavých novomanželů.

Я видел молодоженов в медовый месяц.
Viděl jsem novomanžele na líbánkách.

Тогда все плагиатили" Молодоженов.
Všechno jsou vykradačky Honeymoonerů.

Встречайте молодоженов: Гас и Фиона.
Prosím přivítejte novomanžele, Guse a Fionu.

Я не хочу беспокоить твоих молодоженов.
Nechci tě obtěžovat novomanželé.

Нужно время, чтобы вспомнить молодоженов, что жили здесь.
Musíme si vzpomenout, jací novomanželé tady bydleli.

Раньше это было номером для молодоженов.
Býval to pokoj pro novomanžele.

Видеть двух молодоженов, так преданных друг другу, особенно в этом городе.
Vidět dva mladé tak zavázané sobě navzájem.

Бесплатный номер люкс для молодоженов.
Bezplatné apartmá pro svatební pár.

Нельзя обвинять молодоженов, которые избегают отмечать свадьбы в отеле.
Nemůžete se divit novomanželům, že se na svatební cestě vyhnou Marbelle.

Дамы и господа, поприветствуем молодоженов!
Dámy a pánové, potlesk pro novomanžele!

Почему бы нам не пригласить молодоженов заглянуть сюда, прежде чем они отправяться на медовый месяц?
Proč nepozveme novomanžele, aby se tu zastavili, než odjedou na líbánky?

А разве он не плагиатил" Молодоженов"?
Nejsou to jen všechno vykradačky Honeymoonerů?

Это брошюра национальной службы здравоохранения для молодоженов.
Národní zdratovní služba pro novomanžele.

Проблемы двух молодоженов являются всего лишь тонкой нитью в ковре галактических событий.
Problémy dvou novomanželů jsou jen nicotným vláknem v tapisérii galaktických událostí.

Мы просто хотели, поздравить молодоженов.
Jenom jsme chtěli pogratulovat novomanželům.

В Яффо можно встретить молодоженов, приезжающих со всего Израиля и даже других стран на фотосессии.
V Jaffě možná potkáte novomanžele, kteří sem přijíždějí z celého Izraele a dokonce i z dalších zemí, aby se nechali vyfotit.

Ну просто вы вдвоем в люксе для молодоженов.
No, však víš. Vy dva úplně sami v apartmá pro novomanžele.

Пришел двенадцать автомобилей( в том числе автомобиль молодоженов).
Přišlo dvanáct aut( včetně automobilů novomanželka).

Вы знаете друг друга лучше, чем большинство молодоженов.
Znáte se mnohem lépe než většina párů před svatbou.

Император должен был получить папское разрешение из-за близкого родства молодоженов.
Na manželé byl kvůli blízkému příbuzenství uvržen papežem interdikt.