ГОЛУБКИ на Испанском - Испанский перевод

• tortolitos
• paloma
• tórtolos
• palomas
• enamorados
• parejita

Примеры использования Голубки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй, голубки!
Oye, parejita.

Привет голубки.
Hola, enamorados.

Эй, голубки!
Hey, Tórtolos!

Вперед, голубки.
Vamos, tórtolos.

Эй, голубки.
Hola, tórtolos.

Летят голубки.
Que vuelen los tórtolos.

Ну, голубки.
Bien, tortolitos.

Доброе утро, голубки.
Buenos días, tortolitos.

Пока, голубки.
Adiós tórtolos.

Я оставлю вас, голубки.
Los dejo en el nido, tórtolos.

Мы- голубки.
Nosotros somos las palomas.

Голубки снова вместе.
Los tortolitos juntos nuevamente.

И куда вы голубки собрались?
¿A dónde van los enamorados?

Нет, мы не Мальчишки- голубки.
No somos los Chicos Paloma.

Эй, голубки хватит препираться.
Eh, tortolitos, dejen la disputa.

И вылетают три белокрылые голубки.
Y tres palomas blancas salen volando.

Голубки, можете поделить мои буквы.
Pueden repartirse mis letras, tórtolos.

Это точно. Мы были Мальчишки- голубкИ!
¡Es verdad, éramos los Chicos Paloma!

Привет, голубки. Что ты тут делаешь?
Hola, tortolitos.¿Qué estas haciendo aquí?

Отлично, Мальчишки- голубки! Давайте сделаем это!
¡Muy bien, Chicos Paloma, hagámoslo!

Привет, голубки. Смотрите, кого я нашла.
Oigan tortolitos, miren a quién encontré.

О всЄм¬ авилоне нет голубки нежнее мен€. ї.
No hay paloma más gentil en toda Babilonia que yo!".

Что прерываю, голубки, но, кажется, вы заблудились.
Odio interrumpiros, tortolitos, pero parecen perdidos.

В тебе сочетаются невинность голубки и гордость орлицы.
Tienes la inocencia de una paloma y el orgullo de un águila.

Прошу прощения, голубки, мне нужно поговорить с Опал.
Discúlpenme, tórtolos, pero necesito hablar con Opal.

Ева оказалась на территории Небраски в качестве уцененной голубки железной дороги.
Eva se encontró en el territorio de Nebraska, como una barata paloma del ferrocarril.

Доброе утро, голубки. Отличный денек для путешествия?
Buenos días, tortolitos.¿Habéis visto qué día más bonito para viajar?

Вам, голубки, нужно найти гнездышко где бы вы могли свободно понаживлять червячка.
Ustedes tortolitos necesitan encontrar un nido que permita al gusanito moverse libremente.

Я слышала, Вы голубки наконец- то поработали над делом вместе.
Escuché que vosotros tortolitos por fin trabajastéis en un caso juntos.

В ФБР будут ворковать как голубки, когда мы выдадим им Мартина Клара.
En el FBI van a arrullar como palomas cuando le entreguemos a Martín Klar.