ВЛЮБЛЯЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se zamiluje
• se zamiloval

Примеры использования Влюбляется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Влюбляется в СУЗИ.
Zamiluje se do Musy.

Другой видит и влюбляется.
A jinej se zamiloval.

Врач влюбляется в овцу!
Lékař, který se miluje s ovcí!

Влюбляется. С первого взгляда.
Zamiluje se… úplně na první pohled.

Агент влюбляется в девушку.
Agent se zamiluje do dívky.

В первом сезоне влюбляется в Джоша.
V první sérii se zamiluje do Grétky.

Парень влюбляется в лебедя.
Chlápek se zamiluje do labutě.

Сближается с Касе и влюбляется в него.
Unese Markétu a zamiluje se do ní.

Сирота влюбляется в богачку.
Sirotek se zamiluje do bohaté dívky.

Предупреждение о спойлерах: робот влюбляется.
Spoilerový poplach: robot se zamiloval.

Молодая женщина влюбляется в своего терапевта?
Mladá žena se zamiluje do svého terapeuta?

По дороге он встречает Настю и влюбляется в нее.
Odjede k Nanetě a zamiluje se do ní.

Она едет в Тоскану, влюбляется в рабочего.
Ona odjede do Toskánska, zamiluje se do údržbáře.

Художник так смотрит, что влюбляется.
Malíř se dívá tak moc, že se zamiluje.

Стой, а в кого влюбляется тетя Джорджа Клуни?
Počkej, do koho se zamiluje teta George Clooneyho?

Повстречав Сергея, Ольга влюбляется в него.
Když potká staršího Serge, zamiluje se do něj.

Молодая, невинная девушка влюбляется в… в плохого парня постарше;
Mladá, nevinná holka propadne staršímu darebákovi.

Сам не отдает себе отчета, но влюбляется в нее.
Sama proto Raie svede, ale zamiluje se do něj.

Ромео видит Джульетту и влюбляется в нее с первого взгляда.
Romeo se poprvé setká s Julií a zamiluje se do ní.

Девушка учится танцевать и влюбляется.
O holce, která se chce naučit tančit a zamiluje se.

Всегда влюбляется не в тех. И всегда в конце ее ждет разочарование.
Vždycky podlehne špatnému. Vždycky je nakonec zklamaná.

А в конце он оказывается на Снежной Горе и влюбляется в Джуно?
A on pak skončí na Snow Mountain a zamiluje se do Juna?

Опытный коп влюбляется в прекрасного стукача- трансвестита.
Světaznalý policajt se zamiluje do krásného travesti informátora.

Как в венецианской оперетте: юный принц влюбляется в официантку.
Jako ve vídeňské operetě. Mladý princ se zamiluje do číšnice.

Данте описывает, как влюбляется в Беатриче. А потом, как она умирает.
Dante popisuje, jak se zamiloval do Beatrice a ona zemřela.

И мне приходится сказать ему, что кролик Честер влюбляется и женится.
A já mu musím říct, že králík Chester… se zamiluje a ožení.

О городской девушке, которая влюбляется в симпатичного и доброго ветеринара.
O holce z města, která se zamiluje do hezkého, milého veterináře.

Вы все оказываетесь на планете, где Брайан влюбляется в принцессу.
Nakonec se ocitnete na planetě a Bryan se zamiluje do princezny.

В нее влюбляется граф Альмавива и ходит под окнами ее дома в Севилье.
Hrabě Almaviva zpívá na ulici serenádu pod oknem dívky, do které se zamiloval.

Дочь чернокожего либерального конгрессмена влюбляется в сына сенатора правого крыла.
Dcera liberálního černýho kongresmana se zamiluje do syna pravicovýho senátora.