ВЛЮБЛЕННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• milenců
• zamilované
• zamilovaní
• zamilovaných
• crush
• hrdličky
• milence
• milenci
• miláčků
• milencích

Примеры использования Влюбленных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Двое влюбленных?
Dva zamilovaní lidi?

Отправимся на пляж влюбленных!
Pojďme na pláž milenců.

Три пары влюбленных.
Tři zamilované páry.

Двое влюбленных могут сделать это.
Dva zamilovaní to dokážou.

А это… замки влюбленных.
Vídíš tady jsou… zámky zamilovaných.

Двое влюбленных наедине с камерой.
Dvě hrdličky samy s foťákem.

Трагическая страсть юных влюбленных.
Tragickou vášeň dvou mladých milenců.

Вечеринка Влюбленных. В пятницу вечером.
Crush párty, pátek večer.

Знаешь, где они играют несчастных влюбленных.
Víš, že hráli nešťastně zamilované.

Да, двое влюбленных, в отчаянии.
Ano, dva zamilované, a přesto zoufalé.

На переднем плане- две цветные фигурки влюбленных".
Vpředu dvě malé postavy milenců.

Вечеринки Влюбленных такие захватывающие:.
Crush párty jsou tak vzrušující.

Написать роман о двух влюбленных пожилых людях!
Napsat román o dvou zamilovaných starouších!

Я никогда не видела, двух настолько влюбленных людей.
Nikdy jsem neviděla dva lidi tak zamilované.

За семью… друзей… влюбленных… семью… и еду.
Za rodinu… přátelé… zamilované… rodinu… a jídlo.

Никакого торжества, просто два влюбленных человека.
Žádná velká oslava, jen dva zamilovaní lidé.

Ты рассказывал мне, что это знаменитый утес влюбленных.
Řekl jsi mi, že tohle je slavný" Sráz milenců.

Теперь мы с тобой два влюбленных сумасшедших мечтателя.
Tak to už jsme jen 2 šílení, zamilovaní snáři.

Прежде чем там появилс Крогер, это был переулок влюбленных.
Než to byl Kroger, byla to ulička milenců.

Два влюбленных подростка, которых ожидает светлое будущее.
Jo a dvě zamilované děti s celou budoucností před sebou.

Ну и что ты думаешь о своей первой вечеринке влюбленных?
Tak co si myslíš o svojí první" Crush párty"?

А завтрашние Танцы Влюбленных для этого просто идеальны.
Což je úžasně načasovaný, protože zítra je ten Ples miláčků.

Найти счастливый конец для этой очаровательной пары влюбленных.
Najít šťastný konec pro tento rozkošný pár milenců.

Ведь двое влюбленных людей не могли стать причиной всего этого, да?
Dva zamilovaní lidé nemohou toto všechno způsobit, ne?

Ну же, Хейли, Ты никогда не видела двоих, настолько влюбленных.
No tak, Haley, nikdy jsi neviděla takhle zamilované lidi.

Встреча влюбленных, первый поцелуй около банков на берегах реки Сены.
Setkání milenců, první polibek na březích řeky Sienny.

Майли, дорогая, я знаю, тебе тяжело находиться в окружении влюбленных.
Miley, zlatíčko. Já vím, že je těžké být okolo zamilovaných lidí.

Двое влюбленных, которые хотели поехать в красивое место и предаться любви.
Dvě hrdličky chtěly na pěkném místě sdílet svou lásku.

А теперь… не согласится ли наша пара влюбленных пройти на свой первый танец?
A teď prosím naše dvě hrdličky, aby si zatančily první tanec!

Они все такие девчачьи, с большим количеством фотографий влюбленных невест, глядящих куда-то вдаль.
Jsou takové holčičí se spoustou nadýchaných fotek zamilovaných nevěst hledících kamsi do dálky.