ЛЮБОВНИЦЕ на Чешском - Чешский перевод

• milenku
• milence
• přítelkyni
• milenkou
• milenka

Примеры использования Любовнице на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О любовнице.
O přítelkyni.

Жене, любовнице?
Ženu, přítelkyni?

Своей тайной любовнице!
Tvé tajné milence. Mrk,!

Как вашей любовнице/ госпоже.
Jako vaše milenka.

Я сообщу его любовнице.
Dám to vědět jeho milence.

Своей любовнице юноша расскажет все.
Mladý muž řekne své milence cokoliv.

Я заехал к одной своей любовнице.
Zajel jsem za jednou svou milenkou.

Ты даже знал о любовнице и его ребенке!
Věděl jsi o jeho milence i dítěti!

Он намеревался быть верным своей любовнице.
Chtěl zkusit být věrný své milence.

Ты доверяешь, любовнице серийного убийцы.
Vkládáš svou důvěru do milenky sériového vraha.

И относиться буду, как к избранной любовнице.
Jednal bych s tebou jako s milenkou.

Как ты догадался о любовнице с ребенком?
Jak jsi proboha mohl přijít na milenku s dítětem?

Особенно обманутой девушке, жене, любовнице.
Speciálně pro zavrhnuté manželky, milenky.

Либо она была его любовнице, либо чем то еще более ценным.
Takže byla buď jeho milenkou, nebo něčím mnohem cennějším.

Что до личных дел Эдгар сбежал к давней любовнице.
Teď trochu osobněji Edgar utekl s milenkou.

Он ушел к вашей толстой любовнице, ее фамилию я не помню.
A odešel s tou Vaší tlustou milenkou, jejíž jméno si nepamatuji.

Ничего подкрепляющего версию о ревнивой любовнице.
Nic co by podpořilo teorii o žárlivé milence.

Да, да, а почему бы тебе не пойти к своей любовнице, королеве.
Ano, ano, a ty si jdi za svou milenkou královnou.

Если расплавленные свечи понравились его молодой любовнице.
Jestli ty svíčky jeho mladou milenku potěšily.

Жена помогает любовнице, убившей мужа, удрать от копов.
Manželka pomáhá milence, která zabila jejího manžela, utéct před policií.

Ладно, умники, и как страховка поможет любовнице?
Dobře, vychytrale, jak z té pojistky profituje milenka?

Но муж Рэйчел уже знал и рассказал своей любовнице, Карли, все об этом.
Jenže její manžel to už věděl a řekl o tom své milence Carly.

Он заказал 3 куска пирога" на вынос" и послал SMS своей любовнице:.
Objednal tři zákusky s sebou a poslal své milence SMS.

Дэун Дэнбо и ее любовнице Синди отбивать клиентов прямо у нас под носом.
Dawn Denbo a její milenku Cindi verbovat zákaznice z našeho placu.

Она даже не сильно беспокоилась о любовнице мужа.
Nejspíš nebude ani příliš dychtivě mluvit o milence svého manžela.

Ты беспокоишься, что подумают остальные, если ты окажешь предпочтение своей любовнице?
Bojíš se, co si ostatní pomyslí, když dáš přednost své milence?

Вообще-то мне следовало бы передать этот кейс Анжелине, любовнице вашего покойного мужа.
Měl jsem ten kufřík předat Angelině. Milence vašeho muže.

Инсайдерская торговля, но он хотя бы отдал деньги любовнице.
Nedovolené obchodování akciemi prováděné zaměstnancem, ale aspoň dal ty peníze milence.

Бывшая жена предъявила иск любовнице своего мужа в прошлом году и получила миллион.
Vloni žalovala exmanželka milenku manžela a porota jí přiřkla milion dolarů.

Никакой злобы к ее пьющему и безответственному с финансовой точки зрения мужу и его любовнице?
Žádná zášť vůči alkoholickému a finančně nezodpovědnému manželovi a jeho milence?