JSME MILOVALI на Русском - Русский перевод

• мы любили
• мы любим
• были влюблены

Примеры использования Jsme milovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak moc jsme milovali?
Сильно ли любили?

Tohle jsou jména lidí, které jsme milovali.
Это имена людей, которых мы любили.

Ti, které jsme milovali.
Тех, кого любили.

Oba jsme milovali naši matku.
Мы оба любили нашу мать.

A především jsme milovali.
И превыше всего- мы любили.

Všichni jsme milovali tu samou ženu.
Мы все любили одну женщину.

Říši, kterou jsme milovali.
Империю, которую мы любили.

Pak jsme milovali v záchrance.
А потом мы занялись любовью в скорой.

Měli jsme vše, co jsme milovali.
Появилось все то, что мы любим.

Všichni jsme milovali lásku.
Мы все были влюблены в любовь.

Je smutné vrátit se a najít zemi, kterou jsme milovali.
Скорбно, вернувшись, узнать, что любимой стране.

Všichni jsme milovali Omara Sharifa.
Мы все были влюблены в Омара Шарифа.

Jediný muž, kterého jsme milovali oba.
Единственный мужчина. которого мы оба любили.

Všichni jsme milovali Hvízdajícího Willlyho.
Мы все обожали Свистуна- Вилли.

Tohle jsou tváře těch, které jsme milovali a ztratili.
Эта лица тех, кого мы любили и потеряли.

Oba jsme milovali sport, ale jiné druhy.
Мы оба любили спорт. Но разный.

Vzali nám to, co jsme milovali nejvíc a.
Они забирают тех, кого мы любим больше всего.

Oba jsme milovali filmy, ale jiné druhy.
Мы оба любили фильмы. Но разные.

Jsou to vzpomínky na ty, které jsme milovali a ztratili.
Эти воспоминания о тех, кого мы любили и потеряли.

Tom a já jsme milovali filmy,… když jsme vyrůstali.
Мы с Томом любили кино в детстве.

Nemůžeš ji milovat, jak jsme milovali, to není možné.
Ты не можешь любить ее, как любила меня, это невозможно.

Všichni jsme milovali seržanta Peppera, Tribeco.
Трайбека, мы все любили сержанта Пеппера.

Byli to naši přátelé, naše rodina, lidé, které jsme milovali.
Это были наши друзья, наши близкие, люди, которых мы любили.

Všichni jsme milovali Rachel a její styl v seriálu" Přátelé".
Мы все любили Рэйчел и ее стиль в серии« Друзья».

Možná ti to nepřipadá jako perfektní manželství, ale… jeden druhého jsme milovali.
Возможно, вам этот брак не кажется удачным… но мы любили друг друга.

Lidi, Bender a já jsme milovali sledovat Velmi Křehké Obvody společně.
Блин, Бендер и я любили смотреть" Все мои схемы" вместе.

Jsme spřízněné duše, opuštění ženami, které jsme milovali.
Мы ведь родственные души, нас бросили женщины, которых мы любили.

Já a moje žena jsme milovali, když jsme mohli brát našeho syna, Denise na filmy.
Мы с женой любили водить нашего сына Дэнниса в кино.

No, je tu určité pookřání, když se poohlídnem za věcmi, které jsme milovali… Když jsme byli mladí.
Ну, в этом есть некоторый комфорт, возвращаться к вещам, которые мы любили… когда были молодыми.

Oba nás opustili ti, které jsme milovali, manipulovali s námi ti, kterým jsme věřili.
Нас бросили те, кого мы любили, нами манипулировали те, кому мы доверяли.

Как использовать "jsme milovali" в предложении

To, co jsme milovali jako malí, zas nemusíme jakožto dospěláci snést.

Mnozí z lidí, které jsme milovali a obdivovali, patřili mezi tajné agenty.

Sympaťáci, které jsme milovali ještě v dobách totality a jejichž reprízované příběhy jsme si nenechali ujít ani dnes.

Myslím, že je to ono.“ „Všichni jsme milovali ten verš.

Celkově jsme milovali Mnichov a milovali hotel Marc München, rozhodně bychom tu zůstali znovu a určitě by to doporučili ostatním.Více Hotel stojí v pěší vzdálenosti od vlakového nádraží.

Vzpomínáme na ty, které jsme milovali v dětství, díváme se na nové.

I tak si ale myslím, že ti, kdo odešli, a které jsme milovali, jsou všude kolem nás a hlavnì v nás.

Také jsme milovali, že pláž byla jen přes malé silnici, jen pár kroků od hotelu.

Někdo, koho jsme milovali, s kým jsme trávili svůj čas, s kým jsme se radovali i hádali, najednou není.

Opravdu jsme milovali umístění daleko od davů a turistů ..