МЫ ЛЮБИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jsme milovali
• milovali jsme
• rádi
• jsme milovaly
• zbožňovali jsme

Примеры использования Мы любили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы любили его.
Milovali jsme ho.

И превыше всего- мы любили.
A především jsme milovali.

Мы любили ее.
Zbožňovali jsme ji.

Империю, которую мы любили.
Říši, kterou jsme milovali.

Мы любили тебя как отца.
Milovali jsme tě jako otce.

Это имена людей, которых мы любили.
Tohle jsou jména lidí, které jsme milovali.

И мы любили наших друзей.
A milovaly jsme naše přátele.

Эта лица тех, кого мы любили и потеряли.
Tohle jsou tváře těch, které jsme milovali a ztratili.

Мы любили Штива. Штив был ш- шупер!
Števe byl škvělej a šexy!

Эти воспоминания о тех, кого мы любили и потеряли.
Jsou to vzpomínky na ty, které jsme milovali a ztratili.

Мы любили Ника Данна, как сына.
Milovali jsme Nicka jako syna.

Позволить это- означает предать тех, кого мы любили.
Umožnit to by znamenalo odvrátit se od těch, které jsme milovaly.

Мы любили его и хорошо о нем заботились.
Milovali jsme ho, dobře se o něj starali.

Это были наши друзья, наши близкие, люди, которых мы любили.
Byli to naši přátelé, naše rodina, lidé, které jsme milovali.

Мы любили наших детей, не так ли, моя дорогая?
Milovali jsme naše děti, viď, moje drahá?

Когда он приезжал, мы любили с ним выходить на задний двор, прогуляться немного.
Když přijde na návštěvu, tak to rádi na dvorku trochu procvičíme.

Мы любили ее так же, как и вас, наших нормальных детей. Даже больше.
Milovali jsme ji stejně, jako vás ostatní děti.

Возможно, вам этот брак не кажется удачным… но мы любили друг друга.
Možná ti to nepřipadá jako perfektní manželství, ale… jeden druhého jsme milovali.

Мы любили всех детей, которые так и не стали детьми.
Milovali jsme každé dítě, které jsme nakonec neměli.

Мы ведь родственные души, нас бросили женщины, которых мы любили.
Jsme spřízněné duše, opuštění ženami, které jsme milovali.

Трайбека, мы все любили сержанта Пеппера.
Všichni jsme milovali seržanta Peppera, Tribeco.

Мы оба любили фильмы. Но разные.
Oba jsme milovali filmy, ale jiné druhy.

Но мы ее любили.
Ale měli jsme ji rádi!

Мы оба любили спорт. Но разный.
Oba jsme milovali sport, ale jiné druhy.

Мы всегда любили Мак Дэвиса, помнишь?
Mac Davise jsme milovaly, vzpomínáš?

Мы оба любили нашу мать.
Oba jsme milovali naši matku.

Мы все любили пацана.
Měli jsme toho kluka všichni rádi.

Мы его любили, сукин ты сын!
Milovali jsme toho chlapce, ty zkurvysynu!

Единственный мужчина. которого мы оба любили.
Jediný muž, kterého jsme milovali oba.

Пару часов назад мы оба любили эту песню.
Ještě pře pár hodinami jsme tu píseň milovali.