МЫ ЛЮБИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• amábamos
• queríamos
• nos gustaba
• nos encantaba
• estábamos enamorados
• amamos
• quisimos
• amemos

Примеры использования Мы любили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но мы любили.
Pero amamos.

Мы любили Йена.
Queríamos a Ian.

Но мы любили!
¡Pero estábamos enamorados!

Мы любили Троя.
Queríamos a Troy.

Вот почему мы любили его.
Por eso nos gustaba.

И мы любили!
¡Y estábamos enamorados!

Помнишь, как мы любили цирк в детстве?
¿Recuerdas cómo nos gustaba cuando éramos jóvenes?

Мы любили эту книгу.
Amábamos ese libro.

Почему мы любили его так?
¿Por qué le amábamos tanto?

Мы любили нашу девочку.
Amábamos a nuestra niñita.

Моя дочка… Мы любили заниматься серфингом.
Mi hija… nos encantaba hacer surf.

Мы любили Дж. Г. Балларда.
Nos encantaba JG Ballard.

Скажи им, как мы любили все, что было красивым.
Cuéntales cuánto quisimos todo lo bello.

Мы любили свою маленькую тайну.
Nos encantaba nuestro pequeño secreto.

Ну, был один классный клуб, мы любили ходить туда.
Bueno, había un club guay al que nos gustaba ir.

Мы любили нашу старую кровать, мам.
Nos gustaba nuestra antigua cama, mamá.

Мы относились к тебе как к родному. Мы любили тебя!
Te tratamos como familia.¡Te queríamos!

Мы любили всех детей, которые так и не стали детьми.
Quisimos a cada bebé que no tuvimos.

А потом скажем, как мы любили Ларри, и свалим отсюда.
Entonces le diremos cuánto amábamos a Larry, y saldremos de aquí.

Мы любили в дождливую погоду слушать музыку.
Amábamos escuchar música en los días lluviosos.

Нас бросили те, кого мы любили, нами манипулировали те, кому мы доверяли.
Fuimos abandonados por aquellos a los que queríamos, manipulados por los que confiábamos.

Мы любили вместе смотреть обеденные комедийные передачи.
Nos gustaba mirar el Show de los Tres Chiflados juntos.

Те, кого мы любили, погибли от руки одного и того же убийцы.
Ambos perdimos personas que amábamos por el mismo asesino.

И мы любили вместе принимать наркотики. Однажды мы приняли очень много.
Y nos encantaba drogarnos juntos, y una noche tomamos un montón.

Мы оба любили его.
Ambos lo queríamos.

Не важно, как сильно мы этого хотели. И как сильно мы тебя любили.
No sabes cuándo lo queríamos,… cuanto te queríamos.

Если бы мы не любили Так слепо.
Nunca… amamos tan ciegamente.

Знаю, мы все любили Гэбриела.
Sé que todos amábamos a Gabriel.

Давайте будем равны в скорби о человеке, которого мы все любили.
Unámonos en nuestro dolor, de igual a igual, por alguien a quien todos amábamos.

Будем помнить Кей такой, какой мы ее любили.
Pero para ser recordada como la Key a la que conocimos y amamos.