МЫ ЛЮБИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir liebten
• wir lieben
• wir genossen

Примеры использования Мы любили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но мы любили.
Und doch liebt man.

Мы любили друг друга.
Wir liebten einander.

Но мы любили!
Aber wir haben uns geliebt!

Все, что мы любили.
Alles, was man lieb hatte.

И превыше всего- мы любили.
Und vor allem… liebten wir.

Вот почему мы любили его.
Deswegen mochten wir es.

Мы любили тебя как отца.
Er liebt dich wie einen Vater.

Те, кого мы любили, должны.
Die wir liebten, müssen alle.

Империю, которую мы любили.
Das Imperium, das wir geliebt haben.

Мы любили Ника Данна, как сына.
Wir liebten Nick Dunne wie einen Sohn.

И мы с Карлом, мы любили Прешес.
Carl und ich Liebten Precious.

Это был не тот Игнасио, которого мы любили.
Das war nicht der Ignacio, den wir geliebt haben.

Том Фоу- мой первый парень, и мы любили друг друга.
Tom Fo war mein erster Freund und wir liebten uns.

Помнишь, как мы любили цирк в детстве?
Erinnerst du dich noch, wie sehr wir es liebten, als wir klein waren?

И это было правильно, потому что мы любили ее такой.
Das war auch gut so, denn wir liebten sie genau so, wie sie war.

Дочь, которую мы любили так сильно, возможно не вернется.
Die Tochter, die wir lieben, kommt vielleicht nie mehr zurück.

Эти воспоминания о тех, кого мы любили и потеряли.
Das sind die Erinnerungen an die, die wir geliebt und verloren haben.

Мы любили это место, где мы провели наш отпуск.
Wir liebten diesen Ort, wo wir verbrachten unseren Urlaub.

За тех, кого мы любили, и за тех, кого потеряли.
Auf die Ladies, die wir geliebt haben, und die Ladies, die wir verloren haben..

Мы любили, наши сердца были разбиты, перенесли чудовищную боль.
Wir haben geliebt, hatten gebrochene Herzen, fühlten Schmerz.

Мы ведь родственные души, нас бросили женщины, которых мы любили.
Wir sind verwandte Seelen, verlassen von der Frau die wir lieben.

Ибо все мы любили Его Светлость так же, как любили его… вы, его жена и сын.
Wir liebten seine Gnaden so sehr wie ihr und euer Sohn.

Мы жили в мире, а потом пришли вы, и уничтожили… все и всех, кого мы любили.
Wir lebten in Frieden, und dann kamt ihr… Habt alles und jeden vernichtet, was wir liebten.

А может, все люди, которых мы любили и которые умерли, дедушка и бабушка, уже там?
Vielleicht sind all die Menschen, die wir lieben, aber tot sind, wie Oma und Opa zum Beispiel, bereits dort?

Они тоже наполнены болью и гневом, потому что тех, кого мы любили, забрали у нас..
Beide gefüllt mit Schmerz und Zorn, weil jene, die wir liebten, von uns gerissen wurden.

Мы любили играть на Евро ставки в казино с обширной коллекцией Слот машины вместе с блэкджека, выплаты появляются реальные блага.
Wir genossen das spielen an Euro-Wette-Kasino mit einer großen Sammlung von Slot Maschinen, zusammen mit blackjack-Spiele, die Auszahlungen scheinen wirklich gut.

Ты знаешь, что за эксперимент они могли проводить, заставляя нас видеть людей, которых мы любили и потеряли?
Was ist das für ein Experiment, in dem wir beide Menschen sehen, die wir geliebt und verloren haben?

Мы любили играть в Spintropolis казино с обширной коллекцией игровых автоматов, в сочетании с блэкджеком, выплаты были средние.
Wir genossen das spielen an Spintropolis Casino mit einer großen Sammlung von video-slot-Maschinen in Verbindung mit-blackjack-Spiele, die Auszahlungen waren Durchschnitt.

Может быть, когда-нибудь вспомним, что мы значили друг для друга Мы вспомним, что мы любили. Но сегодня, мы просто знакомые.
Und sollen wir uns erinnern, was wir für einander waren, uns erinnern, dass wir uns liebten, und erkennen, dass wir nur mehr vage Bekannte sind.

Но мы ее любили.
Wie liebten sie trotzdem.