МАТЬ ЛЮБИТ на Чешском - Чешский перевод

• matka miluje
• matka má ráda

Примеры использования Мать любит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя мать любит меня.
Matka mě miluje.

Что?… как твоя мать любит тебя!
Jak tě tvoje matka miluje!

Каждая мать любит свое дитя.
Každá matka miluje své dítě.

Скажите им, что их мать любит их.
Vyřiďte jim, že jejich matka je miluje.

Ваша мать любит Тони.
Vaše matka se zamilovala do Tonyho.

Никлаус, уверяю тебя, моя мать любит меня.
Niklausi, můžu tě ujistit, že mě má matka miluje.

Твоя мать любит шутить.
Tvoje matka si vážně ráda vymýšlí.

Мать любит сына таким, какой он есть, верно ведь?
A matky milují své syny stůj co stůj, nebo ne?

Твоя мать любит это кольцо.
Tvoje máma ten prsten zbožňuje.

Ты всегда думала, что мать любит меня больше.
Vždycky sis myslela, že mě má matka raději než tebe.

Что если мать любит его больше ме?
Co když ho Matka miluje víc, než…?

Моя мать любит. Не думал, что увижу этот день.
Má matka zamilovaná-- nikdy by mě nenapadlo, že se toho dočkám.

Ты любишь свою мать, твоя мать любит тебя.
Miluješ svoji matku a tvoje matka zase tebe.

Что мать любит ее больше, чем меня.
Že ji matka měla ráda mnohem víc než mě.

У нас три года не было отпуска, а твоя мать любит Блэкпул.
Tři roky jsme nebyli na dovolené a tvoje matka miluje Blackpool.

Моя мать любит путешествовать.
Moje matka ráda cestuje. Vždy ráda cestovala.

Что ж, если тебе полегчает, я думаю, моя мать любит его больше чем меня.
Pokud ti to pomůže, myslím, že moje vlastní matka ho má radši než mě.

Похоже, твоя мать любит тебя больше, чем твой отец.
Očividně tě tvá matka miluje víc, než tvůj otec.

Моя мать любит курить, крикет и херес, а мой отец любит играть в сарае с мертвыми птицами.
Moje matka má ráda cigarety, kriket a sherry a můj otec si rád ve své kůlně hraje s mrtvými ptáky.

Когда ты сказал, что мать любит меня больше, чем отец, что ты имел в виду?
Když jsi mi řekl, že mě matka miluje víc, než otec, jak jsi to myslel?

Если мать любит розы, орхидеи, ромашки, тюльпаны или смешанный букет красивых цветов, у нас есть цветы для мамы все вкусы.
Je-li matka má ráda růže, orchideje, sedmikrásky, tulipány nebo smíšené kytice krásné květy, máme květiny pro maminky všech chutí.

Что моя мать любила меня?
Že mě moje matka miluje?

Матери любят своих детей.
Matky milují své děti.

Все матери любят своих детей.
Každá matka miluje svoje děti.

Все потому, что их мать любила птенца, который не был ей родным.
Jen proto, že máma milovala dítě… které nebylo její.

Если бы моя мать любила меня хоть вполовину так, как я люблю тебя.
Kdyby mě má matka miloval z poloviny tolik jako já tebe.

Моя мать любила меня и Дженни, но… в итоге этого оказалось недостаточно.
Moje máma milovala mě a Jenny, ale… nakonec ani to nebylo dost.

О том правда ли это, что ее мать любила другого мужчину?
Je pravda, že její matka byla zamilovaná do jiného muže?

Аарон, как и его мать, любил Колтрейна.
Aaron, stejně jako jeho matka, miloval Coltrane.

Ты веришь, что если Принц выбрал бы тебя, вместо твоей сводной сестры, то… твоя мать любила бы тебя.
Věříš, že kdyby si princ místo tvé nevlastní sestry vybral tebe, tak by tě tvá matka milovala.