НАСТОЯЩАЯ МАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• skutečná matka
• pravá matka
• pravá máma
• opravdová matka

Примеры использования Настоящая мать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А настоящая мать?
A opravdová matka?

А твоя настоящая мать?
Co tvoje pravá máma?

Ты настоящая мать Картер.
Jste pravá máma Carter.

Я твоя настоящая мать.
Jsem tvá pravá matka.

Вы настоящая мать Ханны.
Vy jste její biologická matka.

Я ваша настоящая мать.
Jsem vaše skutečná matka.

А где была твоя настоящая мать?
A kde byla tvá pravá máma?

Моя настоящая мать?
Moje opravdová matka?

А вот там, моя настоящая мать.
To tam, to je moje pravá matka.

А моя настоящая мать.
A co moje opravdová matka?

Вы даже не ее настоящая мать.
A vy ani nejste její pravá matka.

Твоя настоящая мать погибла.
Vaše skutečná matka zemřela.

Холли Бекетт- твоя настоящая мать.
Holly Beckett byla tvoje pravá matka.

Ты моя настоящая мать?
Jsi moje opravdová matka?

Эбби, она даже не твоя настоящая мать.
Abby, není to ani tvá pravá matka.

Я ваша настоящая мать.
Já jsem vaše pravá matka.

Доктор Фрэйзер не моя настоящая мать.
Dr. Fraisrová není moje opravdová matka.

Она не ее настоящая мать.
Gloria Chambersová nebyla její skutečná matka.

Вы не знаете, кто его настоящая мать?
Víte, kdo je jeho pravá matkou?- Ne, ne, nevím?

Я думаю, моя настоящая мать все еще жива.
Mylím, že moje pravá matka stále žije.

Настоящая мать дала бы сыну умереть с миром.
Skutečná matka by nechala syna v klidu umřít.

Или шлюхой на крэке, как моя настоящая мать.
Nebo zfetovaná děvka, jako moje skutečná matka.

Моя настоящая мать бросила меня в луна-парке.
Moje pravá matka mě opustila v zábavním parku.

Ячейка камеры хранения- вот кто моя настоящая мать.
Moje pravá matka je skříňka na zavazadla.

А настоящая мать, которая помогла бы тебе с этим.
Ale opravdová máma, která by ti s tímto pomohla.

Пару лет назад моя… моя настоящая мать нашла меня и.
Před pár lety mě, ehm, našla moje pravá matka… řekla mi.

Настоящая мать Десмонда Бартон- Кокса была актрисой.
Vlastní matka Desmonda Burton Coxe byla herečka.

Я уж точно знаю, что его настоящая мать будет счастлива вернуть его.
Vím jistě, že by ho jeho pravá matka ráda měla zpátky.

Я твоя настоящая мать и я люблю тебя всем сердцем.
Já jsem tvá skutečná matka a celým svým srdcem tě miluji.

Настоящая мать никогда не отказалась бы от шанса узнать тебя.
Tvoje skutečná matka by se k nikdy neotočila zády k možnosti poznat tě.