Примеры использования Имя матери на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Попробуй имя матери.
Zkus jméno matky.Девичье имя матери, пожалуйста.
Příjmení matky za svobodna, prosím.Во имя Матери Божией, благослови одного меня.
Požehnej mi ve jménu Matky Boží.У Меренра I была дочь Ипут II, но имя матери этого ребенка не известно.
Beatrix byla jediným dítětem markýze Aldobrandina I. d'Este, jméno její matky není známé.Имя матери указано. Имя отца неизвестно.
S jménem matky, otec neznámy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
введите имяназовите свое имяизменить имяочистить свое имяназови имясделать себе имяполучил имяотображаемое имяимя начинается
носит его имя
Больше
Использование с существительными
имя пользователя
имя файла
имя отца
имя господа
пространства именимя жертвы
список именимя компьютера
имя бога
имя сервера
Больше
В седьмой год Ииуя воцарился Иоас исорок лет царствовал в Иерусалиме. Имя матери его Цивья, из Вирсавии.
Léta sedmého Jéhu počal kralovati Joas,a kraloval čtyřidceti let v Jeruzalémě. Jméno matky jeho bylo Sebia z Bersabé.Три года он царствовал в Иерусалиме; имя матери его Михаия, дочь Уриилова, из Гивы. И была война у Авии с Иеровоамом.
Tři léta kraloval v Jeruzalémě,( a jméno matky jeho Michaia, dcera Urielova z Gabaa), a byla válka mezi Abiášem a Jeroboámem.Двадцати пяти лет был он, когда воцарился,и шестнадцать летцарствовал в Иерусалиме. Имя матери его Иеруша, дочь Садока.
V pětmecítma letech byl, když počal kralovati,a šestnácte let kraloval v Jeruzalémě. Jméno matky jeho Jerusa, dcera Sádochova.И Иеровоам, сын Наватов, Ефремлянин из Цареды,- имя матери его вдовы: Церуа,- раб Соломонов, поднял руку на царя.
Jeroboám také syn Nebatův Efratejský z Sareda,( a jméno matky jeho ženy vdovy bylo Serua), služebník Šalomounův, pozdvihl ruky proti králi.Двадцати пяти лет воцарился Амасия идвадцать девять лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Иегоаддань из Иерусалима.
V pětmecítma letech kralovati počal Amaziáš,a kraloval dvadceti devět let v Jeruzalémě. Jméno matky jeho Joadan z Jeruzaléma.Ровоам, сын Соломонов, царствовал в Иудее. Сорок один год было Ровоаму, когда он воцарился, и семнадцать лет царствовал в Иерусалиме, в городе, который избрал Господь из всех колен Израилевых,чтобы пребывало там имя Его. Имя матери его Наама Аммонитянка.
Roboám také syn Šalomounův kraloval nad Judou. V jednom a ve čtyřidcíti letech byl Roboám, když počal kralovati, a sedmnácte let kraloval v Jeruzalémě městě, kteréž vyvolil Hospodin ze všech pokolení Izraelských, abytam přebývalo Шестнадцати лет был он, когда воцарился,и пятьдесят два годацарствовал в Иерусалиме. Имя матери его Иехолия, из Иерусалима.
V šestnácti letech byl, když počal kralovati,a kraloval padesáte dvě létě v Jeruzalémě. Jméno matky jeho bylo Jecholia z Jeruzaléma.И утвердился царь Ровоам в Иерусалиме и царствовал. Сорок один год было Ровоаму, когда он воцарился, и семнадцать лет царствовал в Иерусалиме, в городе, который из всех колен Израилевых избрал Господь,чтобы там пребывало имя Его. Имя матери его Наама, Аммонитянка.
Tedy zmocnil se král Roboám v Jeruzalémě a kraloval; nebo ve čtyřidcíti a v jednom létě byl Roboám, když počal kralovati, a sedmnácte let kraloval v Jeruzalémě, městě, kteréž vyvolil Hospodin ze všech pokolení Izraelských,aby tam přebývalo Двадцати пяти лет был он, когда воцарился,и двадцать девять летцарствовал в Иерусалиме. Имя матери его Иегоаддань, из Иерусалима.
V pětmecítma letech byl, když počal kralovati,a kraloval dvadceti devět let v Jeruzalémě. Jméno matky jeho Joadan z Jeruzaléma.Двадцати двух лет был Аммон, когда воцарился,и два года царствовал в Иерусалиме; имя матери его Мешуллемеф, дочь Харуца, из Ятбы.
Ve dvamecítma letech byl Amon, když počal kralovati,a kraloval dvě létě v Jeruzalémě. Jméno matky jeho bylo Mesullemet, dcera Charus z Jateba.Так царствовал Иосафат над Иудеею: тридцати пяти лет он был, когда воцарился,и двадцать пять лет царствовал в Иерусалиме. Имя матери его Азува, дочь Салаила.
Kraloval pak Jozafat nad Judou. Ve třidcíti pěti letech byl, když kralovati začal,a pětmecítma let kraloval v Jeruzalémě. Jméno matky jeho Azuba, dcera Silchi.Восьми лет был Иосия, когда воцарился,и тридцать один год царствовал в Иерусалиме; имя матери его Иедида, дочь Адаии, из Боцкафы.
V osmi letech byl Joziáš, když počal kralovati,a kraloval jedno a třidceti let v Jeruzalémě. Jméno matky jeho bylo Jedida, dcera Adaiášova z Baskat.Двадцати пяти лет был Иоафам, когда воцарился,и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Иеруша, дочь Садока.
V pětmecítma letech byl Jotam, když počal kralovati,a šestnáct let kraloval v Jeruzalémě. Jméno matky jeho Jerusa dcera Sádochova.Двадцати трех лет был Иоахаз, когда воцарился,и три месяцацарствовал в Иерусалиме; имя матери его Хамуталь, дочь Иеремии, из Ливны.
Ve třímecítma letech byl Joachaz, když počal kralovati,a kraloval tři měsíce v Jeruzalémě. Jméno matky jeho bylo Chamutal, dcera Jeremiášova z Lebna.Двадцати пяти лет был он, когда воцарился,и двадцать девять летцарствовал в Иерусалиме; имя матери его Ави, дочь Захарии.
V pětmecítma letech byl, když počal kralovati,a dvadceti devět let kraloval v Jeruzalémě. Jméno matky jeho bylo Abi, dcera Zachariášova.Восемнадцати лет был Иехония, когда воцарился,и три месяцацарствовал в Иерусалиме; имя матери его Нехушта, дочь Елнафана, из Иерусалима.
V osmnácti letech byl Joachin, když počal kralovati,a tři měsíce kraloval v Jeruzalémě. Jméno matky jeho Nechusta, dcera Elnatanova z Jeruzaléma.Езекия воцарился двадцати пяти лет,и двадцать девять лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Авия, дочь Захарии.
Ezechiáš kralovati počal, když byl v pětmecítma letech,a dvadceti devět let kraloval v Jeruzalémě. Jméno matky jeho bylo Abia dcera Zachariášova.Тридцати пяти лет был Иосафат, когда воцарился,и двадцать пятьлет царствовал в Иерусалиме. Имя матери его Азува, дочь Салаиля.
A byl Jozafat ve třidcíti pěti letech, když počal kralovati,a dvadceti pět let kraloval nad Jeruzalémem, jehož matky jméno bylo Azuba, dcera Silchi.Двадцати пяти лет был Иоаким, когда воцарился,и одиннадцать лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Зебудда, дочь Федаии, из Румы.
V pětmecítma letech byl Joakim, když počal kralovati,a jedenácte let kraloval v Jeruzalémě. Jméno matky jeho bylo Zebuda, dcera Pedaiova z Ruma.Двадцати одного года былСедекия, когда воцарился, и одиннадцатьлет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Хамуталь, дочь Иеремии, из Ливны.
V jedenmecítma letech byl Sedechiáš,když počal kralovati a jedenácte let kraloval v Jeruzalémě. Jméno matky jeho bylo Chamutal, dcera Jeremiášova z Lebna.Седекия был двадцати одного года, когда начал царствовать,и царствовал в Иерусалиме одиннадцать лет; имя матери его- Хамуталь, дочь Иеремии из Ливны.
V jedenmecítma letech byl Sedechiáš, když počal kralovati,a jedenácte let kraloval v Jeruzalémě. Jméno matky jeho bylo Chamutal, dcera Jeremiášova z Lebna.Так что я путешествую под именем матери.
Cestuji pod matčiným jménem.У нее есть имя, мать.
Má jméno, matko.Тогда Посейдон опустошил землю волнами, а афиняне подвергли женщин тройному наказанию: лишили права голоса,никто из детей не должен был принимать имени матери и никто не должен был называть женщин афинянками.
Aby byl Poseidónův hněv usmířen, byly prý athénské ženy zbaveny práva volit amužům bylo zakázáno nosit jméno své matky.Я тебе могу кое-что о нем рассказать, только именем матери клянись, что никому не скажешь.
Něco ti řeknu, ale musíš přísahat na čest své matky, že to neřekneš.
