TVOJE MÁTI на Русском - Русский перевод

• твоя мама
• твоя мать

Примеры использования Tvoje máti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvoje máti?
Твоя мать?

Je to tvoje máti!
Это твоя мать!

Tvoje máti je ve vězení.
Твоя мама в тюрьме.

Dala mi ho tvoje máti.
У меня свои каналы. Твоя мать мне дала.

A tvoje máti to ví?
Твоя мать знает?

Dneska se vrací tvoje máti, ne?
Твоя мама возвращается сегодня, да?

Tvoje máti je boháčka!
Твоя мать богатая женщина!

Odkud vzala tvoje máti tyhle peníze?
Откуда у твоей матери эти деньги?

Tvoje máti prodává trávu.
Твоя мать барыжит травой.

Liso, mluvíš jako tvoje máti.
Лиза, ты рассуждаешь прямо как твоя мама.

Tvoje máti je prima.
У тебя прикольная мама.

Ty vole, jak často sem bude chodit tvoje máti?
Чувак, и как часто твоя мама собирается к нам приезжать?

Tvoje máti nešla do důchodu.
Твоя мама не ушла на пенсию.

Jestli tě to uklidní, tvoje máti mi dala pěknej pohlavek.
Если тебя это утешит, твоя мать как следует врезала мне по голове.

Tvoje máti taky ví, že máš být na lodi.
Твоя мать тоже знает про судно.

Víš, jestli se tomu psovi něco stane,- tvoje máti obviní mě.
А ведь если с псом что-нибудь случиться твоя мать будет винить меня.

Tvoje máti má nejlepší prdel v New Yorku.
У твоей мамы лучшая задница в городе.

Pamatuješ, jak jsme si představovaly, že si tvoje máti vezme mýho tátu, že by z nás byly opravdický ségry?
Ты помнишь, когда мы мечтали как будто твоя мама собралась замуж за моего папу И мы собирались стать реальными сестрами?

Tvoje máti věděla, jak to protahovat. To se musí nechat.
Твоя мать и так долго протянула.

Pierci?- Tvoje máti chodí se špuntem!
Пирс, я слышал, твоя мама встречается с Пискуном!

Tvoje máti mě sem poslala, abych ti to řek.
Твоя мама послала меня сказать тебе, и вот я здесь.

Randila tvoje máti i se zámečníkem?
Ох! Твоя мама когда-нибудь встречалась с домушником?

Tvoje máti se mohla zvencnout z těch knížek.
Твоя мама свихнулась и стала покупать все эти книги.

Takže tvoje máti taky není žádný tajemství.
В таком случае и твоя мама тоже больше не секрет.

Tvoje máti říkala, že tyhle jsou tvý oblíbený.
Твоя мама сказала это было твое любимое.

Proč ta tvoje máti musí všechno tak znepříjemnit?
Ну почему твоя мать вечно все усложняет?! Не знаю?

Tvoje máti mu tak podlízá, že by sis myslela, že prdí písně Glena Campbella.
Твоя мама так скачет вокруг него, будто он может пропукать кантри- песенку.

Protože si tvoje máti po škole účtovala 25 centů za vyhulení péra.
Твоя мама после школы брала в рот за четвертак.

Tvoje máti za mojí máti-- To je to nejlepší, co se mi kdy přihodilo.
Твоя мать, забирающая мою мать-- это лучшее из всего, что когда-либо со мной случалось.

To, že má tvoje máti takový problém s tím, že Bay je Portoričanka.
То, что у твоей мамы огромные проблемы с тем, что Бей пуэрториканка.

Как использовать "tvoje máti" в предложении

Mirko, to určitě nepletla jen tvoje máti.

Tvoje máti nezačne klepat na dveře na základě toho, že si tuhle postěžuješ na internetu, jedině že by se o tom náhodně dočetla.

Možná, že tvoje máti nebo pan otec byli právě u toho.

Nevykládej vtipy, který by pochopila leda tvoje máti.

Tvoje máti asi brzy větrala kůže, jestli se nepletu." Samozřejmě věděl, co má dělat.

Jednou bude tvoje máti prskat, podruhé bude prskat, potřetí bude prskat a pak už si zvykne.

Jo být to tvoje máti, tak ještě chápu, ale manželova?

Přiznávám, nejsem tak sebejistá jako Tvoje máti, abych výchovně zasáhla na veřejnosti.

V tom případě řídím jako tvoje máti, zamrkal na ni John spiklenecky.

Myslím, že tvoje máti asi nebudu, neboť pro to nemám fyziologické přepoklady.