ВАУЧЕР на Чешском - Чешский перевод

• poukaz
• doklad
• poukázka

Примеры использования Ваучер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваучеры на пиво?
Poukázky na pivo?

Он не даст мне ваучер.
Nedal mi potvrzení.

Это твой ваучер на отель.
A tohle je tvůj hotelový poukaz.

Купите официальный экзамен ваучер.
Nákup oficiální zkoušku poukaz.

Я же сказал что хочу ваучер, так что… досадно.
Ať to byl kdokoliv, důrazně jsem řekl, že chci poukázku… štvete mě.

Предложение для вашей аудитории 5% ваучер.
Nabídnout své publikum 5% doklad.

В этом случае ваучеры или подарки денег являются возможным решением.
V tomto případě jsou možná poukázky nebo dary peněz.

Ваучер на угощение в Ресторане Старая Солодовня в цене 500,- крон.
Poukaz na konzumaci v Restauraci Ve Skále v hodnotě 500,- Kč.

Подробнее о правилах и условиях каждого ваучера можно посмотреть на сайте магазина.
Více info na každý poukaz podmínek může být viděn na webové stránce obchodu je vlastní stránky.

Что унас было это весь алкоголь, который мы могли выпить Мы никогда не получали ваучеров на пиво?
To sme vždycky dostávali jenom to, co dokážem vypít, a nikdy nedostali poukázky na pivo?

Всегда класс идеи, наши денежные ваучеры, которые мы разрабатываем по тексту, по вашему выбору.
Vždy třída nápad, naše peněžní poukázky, které jsme návrh na text dle vašeho výběru.

The post Ваучер США 10 ЕВРО скидка увидеть T& CS appeared first on Купон и лучшие скидки коды.
The post Doklad USA 10 Sleva EUR viz T&Cs appeared first on Kupon kód a nejlepší Slevové kódy.

The post Предложение для вашей аудитории 5% ваучер appeared first on Купон и лучшие скидки коды.
The post Nabídnout své publikum 5% doklad appeared first on Kupon kód a nejlepší Slevové kódy.

Кроме того я могу предложить что возможность заплатить за подарок массаж ваучеры Accor служб см.
Dále Vám můžu nabídnout možnost platit za masáže dárkovými poukázkami společnosti Accor Services viz náhledy poukázek.

Там, где спрос превышал предложение,« ваучер» на получение частного образования разыгрывался в лотерею.
Kde poptávka převyšovala nabídku, příjemci„ poukázek“ na soukromé vzdělávání byli vybíráni losováním.

Ваучер нельзя заказать он- лайн, его можно приобрести только в Ресторане Старая Солодовня или на рецепции Oтеля У Сладка.
Poukaz nelze objednat on-line, je možno jej zakoupit výhradně v recepci Restaurantu a muzea Ve Skále.

Продаете ли вы подарки или ваучеры или любой другой вид продукции или услуг, это идеальное решение для тех, кто….
Ať už se prodávají dárky či poukázky nebo jakýkoli jiný druh výrobků nebo služeb, je to nejlepší řešení pro každého, kdo za….

Ваучер нельзя заказать он- лайн, его можно приобрести только на рецепции Ресторана или музея Б Скале.
Poukaz nelze objednat on-line, je možno jej zakoupit výhradně v Restauraci Stará Sladovna nebo na recepci Hotelu U Sládka.

Перед тем как быть функциональным в приложении Wallet следует добавить билеты, ваучеры и банковские карты, а также выполнить несколько условий.
Předtím, než je funkční v aplikaci Wallet třeba dodat vstupenky, poukázky a platební karty, a splnit několik podmínek.

Однако анализ программы ваучеров в Чили не обнаружил положительного эффекта на результаты тестов или количество лет, проведенных детьми в школе.
Analýza chilského poukázkového programu ovšem nezjistila žádný kladný dopad na výsledky studentů v testech ani na délku jejich studia.

Вместо этого перемещенные семьи должны быстро получать ваучер, чтобы они могли получить соответствующий дом без задержки.
Rodiny, které přijdou o střechu nad hlavou, by namísto toho měly urychleně dostat poukazy, jež by jim umožnily obstarat si bez prodlev domov.

Ваучер программы для охраны репродуктивного здоровья в Уганде и Кении, в настоящее время предоставляют доступ к качественным услугам частного сектора.
Kuponové programy pro reproduktivní zdravotní péči v Ugandě a Keni dnes zajišťují přístup ke kvalitním službám soukromého sektoru.

Будьте уверены, чтобы использовать любые ваучеры или купоны, которые вы могли бы иметь, так что вы можете обеспечить идеальную скидку, которая может быть найдена!
Ujistěte se, že používáte jakékoli poukázky nebo kupóny, které můžete mít, takže je možné zajistit nejlepší slevu, která je k dispozici!

Для того, чтобы сидеть за экзамен ЦВЗ нужно просто заполнить официальную тренировку EC- Council, применять для получения права, и приобрести ваучер экзамена.
Aby bylo možné sedět na zkoušku CEH jedné prostě musí absolvovat oficiální trénink EC-Rady, platí pro způsobilost, a zakoupit zkoušku poukázku.

За каждый оплаченный бай- ин турнира игроки получат ваучер на питание на сумму$ 6, которым можно воспользоваться в буфете( Concession Stand) для покупки еды и напитков.
Za buy-in do všechny turnajů hráči dostanou poukazy na jídlo v hodnotě 6$. Ty lze využít na nákup jídla a pití ve stánku s občerstvením.

Если этот параметр не существует, обратитесь к эмитенту карты, что, чтобы гарантировать, что они принимают платежи или введение ваучеров в приложении Wallet.
Pokud je tato možnost neexistuje, obraťte se na vydavatele karty to, aby bylo zajištěno, že akceptují platby nebo zavedení poukázek v aplikaci Wallet.

Каждый ваучер обошелся колумбийскому правительству на$ 24 в год дороже, чем расходы на образование одного школьника до этого, но ваучеры привели к повышению уровня посещаемости и улучшению результатов тестов.
Každá poukázka vyšla kolumbijskou vládu ročně o 24 dolarů na studenta dráž než její předchozí výdaje za vzdělávání, ale poukázky zvýšily míru docházky i výsledky v testech.

После введения информации в систему Вам будет прислано подтверждающее письмо( если оплата будет произведена позже) или гостиничный ваучер( если Вы произвели предплату).
Zadejte tuto informaci do našeho systému a obdržíte buď online potvrzení rezervace( pokud budete platit v hotelu), nebo hotelový voucher( pokud jste platili ihned předem).

Если вы разместите заказ на сумму, меньшую стоимости подарочного ваучера, а затем вернете заказ на возврат, мы зачислим ту же сумму, которую вы выкупили против заказа, используя ваш подарочный ваучер, на уникальный номер подарочного сертификата, который вы сможете использовать против своего следующего покупка.
Pokud zadáte objednávku nižší než váš dárkový poukaz a poté vrátíte objednávku na vrácení peněz, připsáme vám stejnou částku, kterou jste uplatnili proti objednávce, pomocí dárkového poukazu zpět na vaše jedinečné číslo dárkového poukazu, které můžete použít proti vašemu dalšímu nákup.

Полезная нагрузка отображает сообщение, информирующее пользователя о том, что файлы были зашифрованы, и требует оплаты в размере 400 долларов США или евро через анонимный предоплаченный кассовый ваучер( например, MoneyPak или Ukash) или эквивалентную сумму в биткойне( BTC) в течение 72 или 100 часов( начиная с 2 BTC, цена выкупа была скорректирована операторами до, 3 BTC, чтобы отразить колебательное значение биткойна), или же закрытый ключ на сервере будет уничтожен.
Program následně zobrazí zprávu informující uživatele, že soubory byly zašifrovány, a požaduje platbu 400 USD nebo EUR prostřednictvím anonymního předplaceného pokladního dokladu( tj. MoneyPak nebo Ukash), nebo ekvivalentní částku v Bitcoin( BTC), do 72 nebo 100 hodin( při startu 2 BTC, cena výkupného byla upravena až na 0,3 BTC, aby odrážela měnící se hodnotu Bitcoin), nebo bude soukromý klíč na serveru smazán.