ВАУЧЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Gutschein

Примеры использования Ваучер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приобрести этот ваучер.
Diesen Gutschein kaufen.

Я дал ему ваучер.
Er bekam einen Gutschein von mir.

У тебя есть еще один ваучер?
Hast du noch so einen Gutschein?

Ваучер в ресторан В Скале.
Gutschein für das Restaurant Ve Skale.

У меня есть этот ваучер.
Ich habe hier diesen Gutschein.

Держите ваучер на автобусный билет.
Da ist ein Gutschein für Ihr Busticket.

У нас также есть кое-какие ваучеры.
Ich habe auch noch Gutscheine.

Ваучер в ресторан Старая Солодовня.
Gutschein für das Restaurant Stara sladovna.

Предъявив эти ваучеры, люди могли получить противомоскитную сетку в местной аптеке.
Also Leute mit dem Gutschein konnten das Moskitonetz in der örtlichen Apotheke kaufen.

Ваучеры и скидки на питание.
Speisegutscheine und Discount an den Essensständen.

Он был проведен в Кении. Среди жителей этой страны распространялись ваучеры. Ваучеры, предоставлявшие скидку.
Und dieses eine war in Kenya, wo den Leuten Gutscheine, Rabattgutschein, ausgeteilt wurden.

Ваучеры, предоставлявшие скидку.
Gutscheine, Rabattgutschein, ausgeteilt wurden.

Просто отсканируйте QR- код на вашем ваучере и сумма будет переведена на ваш счет my paysafecard.
Scannen Sie einfach den QR-Code auf Ihrem Voucher und der Betrag wird in Ihren my paysafecard Konto übernommen.

Ваучер- Пивные ванны и ресторан Старая Солодовня.
Gutschein für ein Bierbad und Restaurant Stara sladovna.

Чтобы забрать путеводитель Вы должны предъявить соответствующий ваучер в книжном магазине музея.
Um den Reiseführer abzuholen, müssen Sie den dazugehörigen Voucher im Souvenirshop des Museums abgeben.

B/ ваучеры на бесплатное пребывание в польских гостиницах.
Gutscheine oder Sonderpreise für gute polnische Hotels.

Мы советуем Вам распечатать подтверждающее письмо или ваучер и иметь его с собой в гостинице при регистрации.
Es ist ratsam, sich die Bestätigung oder den Voucher auszudrucken und bei der Anmeldung im Hotel vorzulegen.

Ваучер в пивную ванную, частичный массаж и угощение в Ресторане Старая Солодовня.
Gutschein für ein Bierbad®, Teilmassage und Verzehr im Restaurant Stara sladovna.

Вместо этого перемещенные семьи должны быстро получать ваучер, чтобы они могли получить соответствующий дом без задержки.
Man sollte Familien, die ihr Zuhause verloren haben, Gutscheine geben, sodass sie ohne Verzögerungen eine geeignete Wohnung bekommen können.

Выбор ваучеры значения 25, 50 или 100 евро. в том числе индивидуальные формы сертификата.
Auswahl an Gutscheinen in Werte von 25, 50 oder 100 Euro. inkl. individuelle Gutscheingestaltung.

В качестве подарка Антонин Янка получил ваучер на бесплатное обучение в новом учебном центре в Швертберге или в дочерней компании ENGEL в Праге.
Als Gastgeschenk erhielt Antonin Janca einen Trainingsgutschein, den er entweder im neuen Trainingscenter in Schwertberg oder in der ENGEL Niederlassung Prag einlösen kann.

The post Ваучер США 10 ЕВРО скидка увидеть T& CS appeared first on Купон и лучшие скидки коды.
The post Gutschein USA 10 EUR Rabatt siehe T&CS appeared first on Gutscheincode und besten Gutscheincodes.

Если этот параметр не существует, обратитесь к эмитенту карты, что, чтобы гарантировать, что они принимают платежи или введение ваучеров в приложении Wallet.
Wenn diese Option nicht vorhanden ist, kontaktieren Sie den Kartenaussteller, dass, um sicherzustellen, dass sie Zahlungen oder die Einführung von Gutscheinen in Wallet-Anwendung übernehmen.

Ваучер нельзя заказать он- лайн, его можно приобрести только на рецепции Ресторана или музея Б Скале.
Diesen Gutschein kann man nicht online bestellen, zu kaufen ist er ausschließlich nur an der Restaurantrezeption oder im Museum Ve Skale.

В виде двух документов: Ваучер и Подтверждение Российская туристическая фирма, внесенная в Единый Федеральный Реестр Туроператоров.
Mit Hilfe von zwei Dokumenten: der Touristenbescheinigung und der Einreisebestätigung Ein russisches Reisebüro, das in Federal Register der Reiseveranstalter eingeführt ist.

Ваучер будет отправлен по почте в течение 3 рабочих дней после завершения оформления заказа.
In der Regel wird der Gutschein spätestens 3 Werktage nach Einlangen des Bestellvorganges mit der Post verschickt.

Например, Фридман первым предложил идею школьных ваучеров, доказывая, что частная конкуренция обеспечит лучшие результаты в образовании, чем государственные системы.
So war er beispielsweise der Erste, der die Idee von Gutscheinen für den Schulbesuch aufbrachte, wobei er argumentierte, dass privater Wettbewerb eine bessere Bildungsleistung gewährleisten würde als staatliche Systeme.

Ваучер нельзя заказать он- лайн, его можно приобрести только в Ресторане Старая Солодовня или на рецепции Oтеля У Сладка.
Diesen Gutschein kann man nicht online bestellen, zu kaufen ist er ausschließlich nur im Restaurant Stara sladovna oder an der Rezeption des Hotels U Sladka.

Если вы хотите сократить дни проживания или количество гостей, то вы получите ваучер Waytostay, равный разнице предоплаты, и вам нужно будет заплатить меньше при заезде.
Sollten Sie die Dauer Ihres Aufenthalts oder die Anzahl der Gäste reduzieren, erhalten Sie einen Gutschein von Waytostay für die anfallende Differenz in der Anzahlung. Entsprechend werden Sie bei Ankunft einen verringerten Preis zahlen.

Каждый ваучер обошелся колумбийскому правительству на$ 24 в год дороже, чем расходы на образование одного школьника до этого, но ваучеры привели к повышению уровня посещаемости и улучшению результатов тестов.
Jeder Gutschein kostete die kolumbianische Regierung$ 24 pro Jahr und Schüler mehr als die bisherigen Bildungsausgaben, doch die Gutscheine erhöhten die Anwesenheitsraten und die Prüfungsergebnisse.