Примеры использования Старое дело на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это старое дело.
Старое дело.
Jen starý případ.Это старое дело.
To je ta stará záležitost.Старое дело.
Jeden starý případ.Это очень старое дело.
Je to hodně starý případ.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мое делотвое делосвое делоэтим деломваше делоего делодоброе делобольшое делоновое делопоследнее дело
Больше
Использование с глаголами
дело закрыто
произошло на самом делезакрыть делодело сделано
раскрыть это делоперейдем к делувернемся к делупоговорить о делезакончить делоприходится иметь дело
Больше
Использование с существительными
дело в деньгах
дело об убийстве
куча делсписок делматериалы деладело номер
прорыв в делепару делслушание делаинформация по делу
Больше
Старое дело Тони.
Tonyho starý případ.Вы читали мое старое дело.
Četl jsi můj starý spis.Старое дело в суде.
Starý případ, který je u soudu.Помнишь то старое дело?
Víte, tohle jsou staré patrony?Просто старое дело, над которым я работаю.
Starý případ, na kterém pracuju.Мы расследуем старое дело.
Vyšetřujeme jeden starý případ.Это очень старое дело, агент Паркер.
Je to velmi starý případ, agentko Parkerová.Просто завершаю старое дело.
Jen dokončujeme starý případ.Это мое старое дело, а ты сокрыл улики.
Můj starý případ, kde tys zatajil důkazy.Мы просматриваем старое дело.
Procházíme jeden starý případ.Это старое дело средней школы действительно разъедает Фроста.
Ten starý případ Frosta pěkně užírá.Это несомненно старое дело.
Tohle je rozhodně starý problém.Поскольку это старое дело, о нем не так много информации.
Jelikož je to tak starý případ, v systému toho moc neni.Они также изучают старое дело.
Také prověřují jeden starý případ.Старое дело, касается человека, которого однажды знал агент Купер.
Dávný případ týkající se muže, kterého znával agent Cooper.Ну, это скорее старое дело, но.
Tedy on je to spíš starý případ, ale.Я хотела, чтобы ты взглянула на старое дело.
Chtěla bych, aby ses podívala na jeden starý případ.И еще то старое дело с заявлением одной из учениц… Пару лет назад.
A pak tu byl… ten starý případ se studentkou… před pár lety.Можешь найти одно старое дело?
Mohla bys vyhrabat jeden starší případ?Прочитайте его старое дело и не подпускайте его к Кемалю.
Přečtěte si jeho starou složku a nenechte ho přiblížit se ke Kemalovi.Но, Талли, это же не старое дело.
Ale, Tully, tohle není starý obchod.Этим утром Питер упомянул, что собирается снова открыть одно старое дело.
Dneska ráno Peter říkal, že by otevřel jedno jeho staré vyšetřování.Плюс у меня есть шанс закрыть старое дело, так что.
Navíc mám šanci uzavřít jeden starý případ, takže.Я надеялся, ты найдешь для меня одно старое дело.
Doufal jsem, že mi pomůžeš najít složku jednoho starýho případu.Но я тут почитал твое дело, и, возможно,удастся поднять заново то старое дело о нарушении частных владений.
Ale četl jsem tvou složku amožná budeme moct znovu otevřít ten starý případ.
