КОМАНДНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• týmový
• velitelským

Примеры использования Командным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будь командным игроком.
Buď týmovej hráč.

Она всегда была командным игроком.
Je týmový hráč.

С сего момента, называем это моим командным центром.
Odteď to tady bude označováno jako moje velitelské centrum.

Я не была командным игроком.
Nebyla jsem týmový hráč.

Ты проглотишь это и будешь командным игроком.
Sebereš se a budeš týmový hráč.

Я всегда была командным игроком.
Vždy jsem byla týmový hráč.

Когда Молли и моя мама писали книгу, я был командным игроком.
Když Molly psala knihu s mámou, byl jsem týmový hráč.

Вы должны быть командным игроком.
Musíte být týmový hráč.

Щиты держатся! Беспилотники выстроились между Судьбой и командным кораблем.
Drony se rozmístily mezi Destiny a velitelskou loď.

Стараюсь быть командным игроком.
Snažím se být týmový hráč.

А потом, внезапно, вы стали" преданной"," трудолюбивой" и" командным игроком.
Najednou jste oddaná, tvrdě pracující a týmový hráč.

Я- Я хочу быть командным игроком здесь.
Chci být týmový hráč.

Есть визульный контакт с командным модулем.
Máme vizuální kontakt s velitelským modulem.

Если ты проявишь себя командным игроком, все возможно.
Pokud se ukážete jako týmový hráč, všechno je možné.

Но я все никак не мог стать командным игроком.
Takže mě draftovali, ale neuměl jsem hrát v týmu.

Митчелл никогда не был командным игроком, но арестовать его.
Mitchell nikdy nebyl týmový hráč, ale zatknout ho.

Взлет с Луны и стыковка с командным модулем.
Lunární modul se s velitelským modulem úspěšně spojil.

Она просто притворялась, что ненавидит его все эти годы, чтобы быть командным игроком.
Jen všechny ty roky předstírala, že ho nenávidí, aby… byla týmový hráč.

Я пытался быть командным игроком.
Zkoušel jsem být týmový hráč.

Я могла бы сделать это без вашего разрешения, но я следую вашим командным структурам.
Mohla jsem to udělat bez vašeho dovolení, ale rozhodla jsem následovat strukturu vašeho velení.

Полковник не был командным игроком.
Plukovník nebyl týmový hráč.

С покалеченным командным модулем, выживая на системах LЕМа… Непросто будет совершать маневры.
S poškozeným velitelským modulem a s pomocí systémů měsíčního modulu… není manévrování právě jednoduché.

Я должен знать, что ты будешь командным игроком, несмотря ни на что.
Musím vědět, že budeš týmový hráč, bez ohledu na vše.

А за это время вы соберете себе настоящую команду, соответствующую вашим тактическим и командным способностям!
A tentorkrát dostanete řádnou posádku, která odpovída vašim velitelským a taktickým dovednostem!

Младший бит SSAP указывает, является ли пакет командой или ответным пакетом: если это, пакет является командным пакетом, и если это 1, пакет является ответным пакетом.
Nejméně významný bit SSAP indikuje, zda se jedná o příkaz nebo odezvu: jestliže je 0, jedná se o příkazový paket( anglicky Command) jestliže je 1, jedná se o paket odezvy anglicky Response.

Грегу сказали дать показания против кого-то и он не был уверен, был ли этот парень действительно виновен. но это было частью его работы аналитика, и он хотел быть быть командным игроком против кого он давал показания?
Gregovi bylo řečeno, že má proti někomu svědčit, ale on si nebyl jistý, jestli je ten chlap opravdu vinný, ale byla to jeho práce analytika a on chtěl být týmový hráč?

Рискую прослыть нервной невестой, но не этому ли дому быть командным центром на свадьбе?
I když riskuju, že budu vypadat jako neurotická nevěsta, neměl být tento dům pro svatbu řídícím centrem? To je v pořádku,?

Некоторые сторонники Воздушно- Морского Боя предлагают тактические превентивные удары по ракетно- пусковым установкам, радарам, командным пунктам, а также, возможно по авиабазам и подводным портам.
Někteří zastánci bitvy vzduch-moře navrhují taktické preemptivní údery na zařízení k odpalování raket, radary, velicí střediska a snad i letecké základny a ponorkové přístavy.

AmigaDOS имела интерфейс командной строки и файловую систему Amiga File System.
AmigaDOS obsahoval příkazový řádek a Amiga File System.

Это командная речевка Дьяволов Хемлока, так?
To je týmový pokřik pro Hemlock Diablos, že?